Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 393. Строгая семья

Как только они вернулись в игру, Юань почувствовал, как дрожит коммуникационная нефритовая пластина, которую дал ему старейшина Сюань.

— Ученик Юань, где ты?

— М-м... я в своей комнате, — ответил Юань.

Через несколько мгновений старейшина Сюань ответил:

— Это было вчерашнее сообщение. Думаю, ты был поглощён культивацией или чем-то ещё.

— Вы искали меня? — спросил Юань.

— Это не я тебя искал. Это ученица Минь хотела поговорить с тобой, — сказал ему старейшина Сюань.

— Ученица Минь? Зачем?

— Не знаю, но, похоже, что ей очень нужно поговорить с тобой.

— Я понял. Я поговорю с ней.

— О, точно. Мастер секты сказал собраться сегодня днём на Пике Собраний для получения вознаграждения.

— Хорошо. Я буду там.

Через некоторое время Юань сказал:

— Я знаю, что мы только что поели, но я хочу ещё поесть в Павильоне Дракона, потому что мне кажется, что прошло очень много времени с тех пор, как я в последний раз пробовал их еду.

Мэйсю ничего не сказала и просто кивнула.

Вскоре они вдвоём вышли из дома, и, к их удивлению, перед порогом сидел человек.

Юань поднял брови, воскликнув:

— Ученица Минь? Что ты делаешь? Почему ты сидишь здесь?

— А? — Минь Ли перестала культивировать и обернулась, чтобы увидеть фигуру в маске и красивую молодую женщину, стоящую позади неё.

— У-ученик Юань? — пробормотала она.

— Да?

— Т-ты... Ты всё это время был внутри? Ты не слышал моего стука?

— Прости, я только вернулся... — покачал головой Юань. — Надеюсь, я не заставил тебя ждать слишком долго.

— Не долго. Всего два дня, — сказала Минь Ли, вставая. 

— В любом случае, не волнуйся об этом. Это не твоя вина, что мне вдруг понадобилось поговорить с тобой. Я просто рада, что мне не нужно ждать неделю, чтобы поговорить с тобой.

— Что-то случилось? — спросил Юань.

Минь Ли кивнула и сказала:

— Это касается моей семьи, но давай поговорим в более уединённом месте, если не возражаешь.

— Мы собирались пойти в Павильон Дракона, чтобы немного поесть перед собранием.

— Звучит неплохо, — сказала Минь Ли, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Мэйсю.

— Она не выглядит как ученица...

— О, точно. Это мой друг и опекун — Мэйсю. Надеюсь, ты не возражаешь, если она будет с нами. И это моя товарищ-ученик — Минь Ли, — представил их друг другу Юань.

— Привет, — спокойно сказала ей Мэйсю.

— П-привет... Я не возражаю, — сказала Минь Ли, чувствуя себя немного неловко.

Через некоторое время они прибыли в Павильон Дракона.

Присев на своё обычное место и заказав еду, Юань спросил Минь Ли:

— Так что там с твоей семьёй?

Минь Ли вздохнула и заговорила:

— Ты помнишь наш разговор? О том, чтобы ты присоединился к моей семье?

— Да, — Юань кивнул.

— Ну, теперь, когда моя семья знает о твоём существовании благодаря Мистическому царству, они официально поручили мне завербовать тебя в свою семью, и с тех пор они меня достают.

— Понятно... значит, дело в этом вопросе.

— Я не сказала своей семье, что уже пыталась завербовать тебя, поэтому они пока не знают об этом. Однако я также боюсь сказать им, что у меня ничего не получилось, ведь в семье Минь не принято терпеть неудачу.

— Видишь ли, будучи из одной из Семи семей наследия, наши родители возлагают на нас очень большие надежды. В их глазах всё, кроме совершенства, неприемлемо, а неудача в некоторых случаях хуже смерти.

— Какая строгая семья... Но я могу тебя понять... — вздохнул Юань.

— Ученик Юань, я знаю, что ты не хочешь вступать ни в какие семьи, но не мог бы ты, по крайней мере, последовать за мной в семью Минь, чтобы они не слишком винили меня за то, что я не смогла завербовать тебя? — спросила его Минь Ли.

— Если я не покажу никаких результатов, они превратят меня в посмешище, прежде чем продать в другую семью! Пожалуйста! Я умоляю тебя!

Минь Ли опустила голову и заговорила умоляющим голосом.

— Пожалуйста, подними голову, ученица Минь. Я просто должен встретиться с твоей семьей и сказать им, что не хочу присоединяться к их семье, верно? Я не возражаю. Однако, я не смогу встретиться с ними прямо сейчас.

— В-всё хорошо! — сказала Минь Ли.

— Тогда, когда ты сможешь встретиться с ними? — спросила она.

— Я не знаю, но это должно произойти после того, как я покину Храм Сущности Дракона.

— Подожди... Ты собираешься покинуть секту? Почему? — Минь Ли уставился на него расширенными глазами.

— Я вступил в секту только ради опыта, и я думаю, что у меня его уже достаточно, — сказал он.

— Когда ты планируешь уходить? И что ты собираешь делать после этого?

— Ну, мне ещё нужно кое-что сделать в секте, но я понятия не имею, когда я это закончу. Хотя, оно должно начаться через четыре дня. После того, как я покину секту, я собираюсь исследовать нижние небеса ещё немного, прежде чем я поднимусь на духовные небеса по Лестнице в небеса.

Минь Ли потеряла дар речи. Конечно, она слышала о том, что Юань отказался следовать за старшим Не обратно на духовные небеса. Она не могла не восхищаться его поступком, тем более, что всё это время она полагалась на свою семью.

«Если бы у меня была хотя бы часть его решимости, возможно, мне не пришлось бы полагаться на семью Минь, чтобы подняться...», — подумала она про себя.

Через некоторое время заказанная много минут назад еда наконец начала заполнять стол.

— Пожалуйста, приятного аппетита, господа! Если вам что-нибудь понадобится, я сразу же принесу! — сказал им знакомый ученик.

— Спасибо, ученик Чу, — ответил Юань.

— Давай поговорим о твоей ситуации позже, ученица Минь. А пока нам стоит насладиться едой.

— Хорошо, — кивнула Минь Ли, и вскоре они приступили к еде.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1772898