Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 250. Отчаяние и гнев

После того, как ей с трудом удавалось концентрироваться и не спать на уроках, Юй Жоу смогла продержаться до обеда.

— Сестра Жоу, с тобой что-то случилось? Я заметила, что ты дремала во время урока. Это первый раз, когда я тебя такой вижу… — спросила Ся Цзинъи после того, как они сели обедать.

— Это длинная история… — вздохнула Юй Жоу.

— Если ты не хочешь об этом говорить…

— Нет, я расскажу тебе, ведь теперь в некотором роде ты моя родня, — сказала Юй Жоу и объяснила ей, что произошло вчера, и как её мать запретила ей видеться с Юанем.

*Кашель! Кашель!*

— Что?! — Ся Цзинъи чуть не подавилась своим напитком, услышав Юй Жоу, и в гневе хлопнула по столу. — Как она может так поступать с тобой и твоим братом — своими собственными детьми?! Я никогда раньше не видела таких отвратительных людей! Прости, что я наговариваю на твоих родителей, сестра Жоу, но я просто не могу оставаться спокойной после того, что они сделали…

— Не беспокойся об этом, Ся Цзинъи. Я тоже считаю, что поступок моих родителей непростителен! Однако я ничего не могу сделать, и я не могу просто уйти из семьи. Если бы я была хотя бы наполовину так талантлива, как брат Тянь, возможно, мои слова что-то могли решить, но, увы, это не так, — вздохнула Юй Жоу.

Хотя это правда, что Юань мог бы содержать их обоих, если бы начал заниматься торговлей в реальном мире, в этом мире есть вещи, которые невозможно решить даже с помощью денег. Кроме того, она не намерена позволять Юаню вечно заботиться о ней. Всё должно быть наоборот — она должна заботиться о нём! Однако она не сможет этого сделать, если покинет семью, и самая большая проблема в том, что она ещё несовершеннолетняя, в то время как Юань считается взрослым.

— Что ты собираешься делать теперь, сестра Жоу? — спросила Ся Цзинъи спустя мгновение.

— Честно говоря, я не знаю, но мы можем только продолжать наши планы и посмотреть, как всё пойдёт. Если ничего не получится, мы придумаем что-нибудь другое, — сказала Юй Жоу.

— Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, сестра Жоу! Я сделаю все возможное, чтобы поддержать тебя и твоего брата! — сказала Ся Цзинъи.

— Спасибо, Цзинъи, — сказал ей Юй Жоу с милой улыбкой.

— Что мне делать, молодая госпожа? Если господа узнают, что я помогаю молодому господину, есть большая вероятность, что они также заставят меня остановиться, — неожиданно сказала Мэйсю.

— Ты будешь продолжать заботиться о брате Тяне, поскольку сейчас мы больше никому не можем доверять. Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы сохранить ваши отношения в тайне. Если мои родители узнают… Опять же, мы что-нибудь придумаем, — сказала ей Юй Жоу.

— Я понимаю, молодая госпожа, — кивнула Мэйсю.

Тем временем Юань продолжал заниматься культивацией в своей комнате, достигнув третьего уровня сферы духовного воина за час до возвращения Мэйсю.

— Молодой господин… То есть, Юань, у меня есть новости от молодой госпожи, — сказала Мэйсю мрачным голосом.

— Хм? Что-то случилось с Юй Жоу? — спросил Юань беспокойным голосом.

— Ну…

Глубоко вздохнув, Мэйсю объяснила ему ситуацию, что семья Юй официально от него отреклась и он был изгнан из неё, и как они запретили Юй Жоу видеться с ним впредь.

— Юй Жоу больше не разрешено меня видеть?.. — ошеломлённо пробормотал Юань.

Потратив больше времени, чем нужно, чтобы понять смысл этих слов, в основном потому, что он был шокирован, Юань в гневе стиснул зубы.

— Мне всё равно, если они заберут всё моё имущество и деньги. Мне всё равно, если они выгонят меня из семьи. Но чтобы они опустились до такой низости!.. Они явно используют Юй Жоу, чтобы специально вывести меня из себя!

В этот момент Юань подсознательно сжал руки, несмотря на то, что не чувствовал их, его пальцы немного дрожали, двигаясь больше, чем обычно.

— …

Благодаря своей внимательности, Мэйсю не пропустила это лёгкое движение и чуть не вскрикнула от шока, увидев это.

«Мне… мне же сейчас не почудилось? Юань… его пальцы… они двигались!» — внутренне воскликнула Мэйсю, не зная, насколько то, чему она только что была свидетелем, было реальностью или просто её воображением.

Однако после того, как она протёрла глаза и посмотрела ещё раз, она больше не могла видеть движения пальцев Юаня.

«Возможно, это просто моё воображение?» — задалась она вопросом.

— Клянусь… если они заставили Юй Жоу плакать только для того, чтобы отомстить мне!.. — сказал Юань, испытывая неописуемое чувство ярости в сердце, похожее на жжение.

*Тук! Тук! Тук!*

Юань чувствовал, как бешено колотится его сердце, не осознавая, что пламя в его сердце разгорается всё больше и больше.

Почувствовав, что в комнате внезапно появилась тонкая, но удушливая атмосфера, Мэйсю заговорила нервным голосом:

— Я… я пойду приготовлю ужин.

И она быстро вышла из комнаты, сразу почувствовав себя лучше после того, как покинула комнату Юаня.

«Что это за чувство было только что?» — спрашивала себя Мэйсю, вытирая холодный пот со лба.

Тем временем Юань изо всех сил старался успокоиться, но, увы, это оказалось гораздо сложнее, чем он ожидал.

«Я думал, что только в мире культивации есть такие неразумные люди, но, оказывается, такие люди существуют и в этом мире, и они даже были моими собственными родителями!» — внутренне вздохнул Юань, осознав этот факт.

К сожалению, в отличие от Культивации Онлайн, где у него много могущественных сторонников, в этом мире он мог полагаться только на Юй Жоу и ещё нескольких человек. Кроме того, тело ограничивало его, не позволяя что-либо сделать в этой ситуации.

«Если бы я только мог двигаться! Если бы только я не был таким бесполезным в этом мире! — скрипнул зубами от разочарования Юань. — Единственное, что я могу сделать сейчас, это улучшить свою культивацию!»

С этой мыслью в голове Юань снова начал заниматься культивацией, несмотря на неприятное чувство в сердце — отчаяние, смешанное с гневом.

Через несколько мгновений в комнате появился лёгкий ветерок, так как скорость культивации Юаня внезапно увеличилась ещё больше, но, увы, он был слишком сосредоточен, чтобы заметить это изменение.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1663934