Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 243. Знаменит во внешнем дворе

— Я должна повторяться? — спокойное выражение лица старейшины Дай внезапно стало холодным, заставив старейшину Чэна задрожать.

— Н-нет! Я оставлю это на вас, старшая старейшина! — старейшина Чэн снова поклонился старейшине Дай, а затем большими шагами покинул сцену.

Как только старейшина Чэн ушёл, старейшина Дай посмотрела на учеников внешнего двора и сказала:

— Кто-нибудь, принесите мне ведро холодной воды. Сейчас же.

Сразу же после слов старейшины Дай большинство учеников бросились за ведром холодной воды.

Пока они ждали воду, старейшина Дай посмотрела на Юаня и спросила его:

— Это была чудесная демонстрация техники. Однако почему ты не ударил его? Всё закончилось бы гораздо быстрее, если бы ты просто сбил его с ног кулаками.

После мгновения тишины Юань заговорил спокойным голосом:

— Потому что меня учили, что запугивание действует лучше, чем насилие. Даже если бы я побил его, я не думаю, что он бы сдался, и в конце концов он бы пришёл меня беспокоить снова.

— Вот как? — кивнула старейшина Дай. — В любом случае, поздравляю с победой над У Лаоху, который занимал третье место. Так как ты победил его, то теперь ты заменяешь его, вставая на третье место.

Тем временем, где-то во внешнем дворе, в рейтинге силы учеников внешнего двора, третье место У Лаоху было заменено именем Юаня, после чего его оттеснили на четвёртое место, шокировав учеников, которые были там свидетелями этого изменения.

— Ученик Юань? Кто это? Я не узнаю это имя! Откуда он, чёрт возьми, взялся?! Победить Бешеного тигра не так-то просто!

В тот день в секте произошёл небольшой переполох, и имя Юаня распространилось как лесной пожар.

Через несколько минут после того, как ученики ушли за холодной водой, один из учеников наконец вернулся с большим ведром холодной воды.

— Держите, старейшина! — ученик передал ведро с холодной водой старейшине Дай, которая тут же вышла на сцену и вылила всё ведро на бессознательное тело У Лаоху.

*Всплеск!*

— А-а-а!

У Лаоху проснулся с криком, как будто ему просто приснился кошмар.

— Где я?! — он огляделся вокруг с ошеломлённым выражением на мокром лице, явно озадаченный своим положением.

Однако, увидев красивую фигуру Юаня, стоящую неподалёку, У Лаоху вспомнил всё, что произошло, и тут же бросился бежать.

— А-а-а! Монстр! Отойди от меня! Помогите!..

Не успел У Лаоху отбежать далеко, как перед ним появилась старейшина Дай и ударила его по лицу, отчего тот снова упал на пол.

— Похоже, ты вполне здоров, — сказала старейшина Дай безразличным голосом. — Тебе повезло, что это был не бой на смерть, молодой человек. Пойдём со мной, мне нужно многое тебе сказать.

Хотя он был озадачен, У Лаоху всё же кивнул.

— Старшая, я…

Юань внезапно заговорил, но старейшина Дай покачала головой и прервала его:

— Тебе не нужно ничего мне рассказывать. Я знаю, что произошло. Они навязали тебе этот матч, хотя ты не соглашался. Не волнуйся, я накажу их в соответствии с правилами секты.

Услышав слова старейшины Дай, Юань кивнул и сказал:

— Спасибо.

— Небеса! Я был прав! У Лаоху и старейшина Чэн сговорились против ученика Юаня с помощью этого подставного матча! Это был нечестный матч!

— Ха-ха-ха! Но в итоге они всё равно проиграли! Как уморительно!

Через некоторое время Юань покинул это место, а вскоре ушли и другие ученики, чтобы разнести весть о жалком проигрыше У Лаоху.

— Что? Ученик Юань? Я впервые слышу об этом ученике. Он новенький?

— Новый ученик победил Бешеного тигра? Он, должно быть, гений!

— Я слышал, что он использовал какую-то технику глаз, которая одним взглядом лишила Бешеного тигра уверенности! Я бы не стал связываться с этим парнем, даже если бы у меня было десять жизней!

— Я был там, я видел его технику глаз! Чёрт! У меня до сих пор бегут мурашки по позвоночнику при одной мысли об этом, как будто я смотрю на могучего зверя!

Имя Юаня распространилось по внешнему двору как лесной пожар, и за один день почти каждый ученик во внешнем дворе услышал о его поединке с У Лаоху, становясь знаменитым.

Тем временем в Зале споров старейшина Чэн и У Лаоху стояли рядом друг с другом и смотрели на старейшину Дай с нервным выражением лица.

— Старейшина Чэн, ты действительно думал, что я не знаю о твоих действиях? Не только сегодня… я знала об этом с тех пор, как ты подстроил свой первый матч, — сказала старейшина Дай спокойным голосом, ошеломив старейшину Чэна.

«Значит ли это, что она не собирается меня наказывать?» — с надеждой спросил он себя.

— Знаешь ли ты, почему я даже не потрудилась наказать тебя? — спросила его старейшина Дай.

— Н-нет, не знаю, старшая старейшина, — быстро покачал головой старейшина Чэн.

— Потому что мир культивации никогда не бывает справедливым. Подобные вещи происходят ежедневно во всём мире, не только в мире культивации, и меня это не волнует, так как не влияет на секту, — сказала старейшина Дай. — Однако, как и в большинстве ситуаций в мире культивации, дело не в том, поймают тебя или нет.

Старейшина Дай сузила глаза и сказала холодным голосом:

— Всё дело в том, с кем ты это делаешь. Если бы ты несправедливо обошёлся с никем, кого бы это волновало? Никого бы не волновало, даже если бы весь мир узнал. Однако если бы ты обошёлся с кем-то из семьи наследия так, как сегодня обошёлся с учеником Юанем, как ты думаешь, что бы произошло, когда об этом станет известно?

— Конечно, я сомневаюсь, что кто-то будет настолько глуп, чтобы оскорбить кого-то из семьи наследия, но гипотетически, если бы ты это сделал, все бы тебя за это осудили.

— А теперь вернёмся к теме. Главная причина, по которой я накажу вас двоих за ваши сегодняшние действия, заключается не в том, что вы были нечестными, а в том, что вы оскорбили не того человека, — сказала старейшина Дай спокойным тоном. — Старейшина Чэн, с этого момента ты больше не являешься учеником Храма Сущности Дракона. Что касается У Лаоху, то он будет наказан четырьмя годами заключения. Если у вас есть проблемы с моим решением, вы можете поговорить с мастером секты. Однако я настоятельно советую вам просто принять моё наказание и не разговаривать с мастером секты, который определённо сделает вашу жизнь гораздо более несчастной.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1660358