Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 209. Совершенно синхронно

После вердикта старшего Цзоу, старейшина Цзин сказал:

— Выше и дальше… это всё, что я могу сказать. Десять баллов и от меня.

Затем все повернулись и посмотрели на Сун Линъэр, которая кивнула головой и сказала:

— Я вижу, что ты наконец-то понял ситуацию, в которой оказался, Вэй Кан.

— Да, учитель! — сказал Вэй Кан с серьёзным выражением лица.

— Хотя в вашем выступлении было много ошибок, я не ожидаю, что кто-то сможет идеально исполнить песню «Бог спускается с небес», особенно в дуэте. Вы получаете от меня девять баллов.

Толпа ликовала, услышав вердикт Сун Линъэр. Хотя это и не была идеальная оценка, но и их выступление тоже, так что в этот раз она была полностью оправдана.

— Спасибо, учитель!

Ай Вань и Вэй Кан поклонились ей, затем сели обратно и обменялись довольными взглядами друг с другом. Затем они повернулись, чтобы посмотреть на Юаня, который спокойно сидел и смотрел на свою цитру с задумчивым взглядом.

«О чём он думает?» — они не могли не задаться вопросом, увидев яркие глаза Юаня, которые почему-то вызывали у них зловещее чувство.

Конкурс продолжался, и, как и раньше, после выступления Ай Вань и Вэй Кана, остальные участники выглядели недостаточно выразительно, что заставило зрителей заскучать.

Некоторое время спустя, когда они наконец достигли группы Юаня, зрители сразу же выпрямили спины и расширили глаза от предвкушения, мерцающего внутри.

— Это они! Фея Фей и её таинственный партнёр!

— Интересно, какой сюрприз они преподнесут на этот раз и как их выступление сравнится с выступлением Ай Вань и Вэй Кана!

Тем временем Фэй Юйянь спросила Юаня:

— Какую песню мы должны сыграть?

Однако, словно не слыша её, Юань молчал и продолжал смотреть на свою цитру с ошеломлённым выражением лица.

— Ученик Юань? — снова позвала его Фэй Юйянь.

— Э? Прости, я задумался. Что ты только что сказала? — Юань вышел из оцепенения и повернулся, чтобы посмотреть на неё с озадаченным выражением лица.

— Сейчас наша очередь выступать, — сказала Фэй Юйянь, подняв брови. — Какую песню мы должны исполнить? После выступления учеников старшей Сун нам будет трудно соревноваться, ведь мы не знаем таких сложных песен, как «Бог спускается с небес».

Затем Юань сказал:

— Помнишь ту песню, которую мы играли во время тренировки, когда не спали всю ночь? Давай сыграем эту песню.

Глаза Фэй Юйянь расширились, а затем она сказала:

— Т-ты уверен в этом? Эта песня… Она слишком уникальна. Что если она не понравится судьям? Думаю, будет безопаснее, если мы исполним одну из моих песен.

— Всё будет хорошо. Это может быть немного необычно по сравнению с музыкой, к которой все привыкли, но это конкурс, чтобы увидеть, насколько хорошо мы можем сыграть песню как партнёры. В любом случае, просто играй так, как мы делали это во время тренировки, а я буду следовать за твоим темпом, — сказал Юань с улыбкой за своей маской.

Фэй Юйянь кивнула с серьёзным выражением лица, а затем повернулась и посмотрела на свою цитру.

«Я не могу быть обузой для Юаня…»

Сделав глубокий вдох, Фэй Юйянь пошевелила своими стройными руками и начала играть на цитре своими прекрасными руками.

Юань следил за движениями Фэй Юйянь и играл на цитре точно так же, как и она.

— Ч-что? Что это за музыка?

Аудитория сразу же была захвачена уникально звучащей музыкой с темой, которую они никогда раньше не слышали.

Однако не все зрители в зале были незнакомы с этой музыкой.

— Секундочку… Почему эта музыка звучит так знакомо?

— Э-эй! Это известная песня из нашего мира! Почему они знают такую песню?!

Игроки в зале были озадачены, когда поняли, что исполняемая песня — это песня из их современного мира, особенно игроки, которые были среди участников!

Если только кто-то из игроков не научил их этой песне, была только одна другая причина, почему они могли знать эту песню! Один из них был игроком! А так как большинство NPC знали Фэй Юйянь, это могло означать только то, что фигура в чёрной нефритовой маске была игроком!

«Этот человек был игроком всё это время? Боже мой! Почему он так хорошо играет на цитре?! Неужели он взял цитру в руки, как только начал играть в эту игру?!»

— Да кто же за этой чёрной маской?! — задавались вопросом участники, которые были игроками.

Между тем, судьи были озадачены не только уникальной песней, но и их идеальным исполнением, которое плавно перетекало и было безупречно синхронизировано.

В их глазах это выглядело так, словно Юань и Фэй Юйянь стали единым целым, исполняющим одну песню.

— Э-это… — Сун Линъэр почти не могла поверить своим глазам.

«Невозможно! Они звучат так идеально синхронно не потому, что привыкли играть вместе, а потому, что Юань безупречно следует ритму Фэй Юйянь!»

Хотя большинство присутствующих, возможно, не знали о ситуации, Сун Линъэр точно знала, насколько шокирующим было выступление Юаня.

В то время как Фэй Юйянь нужно было только исполнять песню в своём темпе, Юань должен был имитировать движения Фэй Юйянь и следовать её темпу без ошибок; это было невероятно сложно сделать даже для лучших мастеров, и только те, кто полностью понимал навыки своих партнёров, могли достичь такого.

Конечно, даже сама Фэй Юйянь не знала об этом и продолжала невинно играть на цитре.

Через несколько минут Фэй Юйянь перестала играть на цитре, и музыка тут же затихла без всяких задержек, как будто она была единственной, кто играл на цитре всё это время.

Однако после этого зрители, похоже, были несколько озадачены.

— Мне показалось, или их выступление немного разочаровало? Оно не произвело такого же впечатления, как их предыдущее выступление…

— Так ведь? Хотя песня была уникальной и очень приятно звучащей, она не была такой захватывающей, как я думал…

— По сравнению с Ай Вань и Вэй Каном, их исполнения определённо недостаточно.

Совершенно забыв о том, что за шоу Юаня и Фэй Юйянь скрывается «настоящее» представление, зрители выразили своё разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1633874