Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 176. Проспала

Когда гости расселись, и он приготовился играть на цитре, Юань положил пальцы на цитру и начал дёргать за струны, заставляя их дрожать и посылать музыкальные ноты, которые массировали мозг и уносили сознание в небеса.

Когда они впервые услышали игру на цитре, у Сюань Ухань и Минь Ли одновременно упали челюсти на пол, словно они только что увидели, как их предки выползают из могил, и им понадобилось всего несколько секунд, чтобы распознать талант Юаня.

«Этот парень!.. Он не только талантлив в культивации, но и талантлив с инструментами? Есть ли что-нибудь, в чём он не талантлив?» — внутренне кричала Сюань Ухань.

«Какая удивительная музыка у него получается… Даже опытные музыканты в моей семье не могут играть на цитре так хорошо, как он…» — подумала про себя Минь Ли.

Обе дамы быстро предались музыке Юаня, как и ученики, находившиеся неподалёку, услышав музыку Юаня, даже прекратили свои движения, чтобы закрыть глаза и насладиться музыкой.

— Кто играет на цитре? Я сначала подумал, что это Фея Фэй, но Павильон Дракона даже не близко с этим местом!

Один из учеников, бродивший снаружи, спросил других учеников.

— Кто ещё в секте, кроме Феи Фэй, может играть на цитре так бесподобно? Более того, я слышал от некоторых учеников, что они заметили Фею Фэй во внешнем дворе вчера. Может быть, она играет на цитре где-то во внешнем дворе!

— Если это так, то я хочу посмотреть её выступление!

— Я тоже! Давайте найдём её!

Таким образом, ученики внешнего двора, заинтересовавшись, решили последовать за звуками цитры. Дойдя до места, где жили самые важные и привилегированные ученики внешнего двора, эти ученики остановились и не решились идти дальше.

— Звук идет из этой области, но обычным ученикам не разрешено находиться там…

— В этом месте живут все лучшие ученики, верно? Думаю, всё будет в порядке, если мы не будем их беспокоить. В конце концов, нет никакого правила секты, гласящего, что мы не можем войти в это место.

— Вы не знаете? Было много случаев, когда невежественные ученики входили в это место только для того, чтобы быть избитыми живущими здесь учениками, так как они относятся к этому месту как к некоему священному святилищу, куда позволено входить только привилегированным. Если ты не возражаешь, чтобы тебя избили, можешь пойти.

Когда другие ученики услышали такое, они сразу же выбросили из головы мысль о том, чтобы войти в это место. Хотя они и хотели посмотреть выступление Феи Фэй на цитре, не стоило рисковать обижать кого-го, а то можно и лишиться своей жизни.

— Если мы не можем войти в это место, почему бы нам просто не постоять здесь и не послушать музыку? Нам не нужно смотреть, как Фея Фэй исполняет её, ведь мы обычно этого не делаем.

— Звучит разумно… Хорошо, я остаюсь здесь.

Поэтому ученики решили собраться за пределами территории и быстро заполонили это место.

Некоторое время спустя в доме Юаня Фэй Юйянь устало потёрла глаза.

«Который час?..» — она открыла глаза и с ошарашенным лицом уставилась на незнакомый потолок.

— О нет! Уже далеко за утро! Я должна была тренироваться с учеником Юанем! Это всё чёртова ученица Сюань виновата, что я проспала! — громко вскрикнула Фэй Юйянь, увидев на улице оранжевое небо, и быстро привела себя в порядок, прежде чем выбежать из комнаты.

Однако во всём доме стояла мёртвая тишина, как будто она жила в этом доме одна.

Фэй Юйянь пошла постучать в дверь Юаня, но, увы, никто не ответил, сколько бы она ни стучала.

— Куда он пошёл? — нахмурилась Фэй Юйянь, гадая, куда мог пойти Юань в это время. — Может, он пошёл покушать?

С этими мыслями Фэй Юйянь пошла умыться, прежде чем выйти из дома.

Однако стоило ей открыть дверь, как она услышала небесный звук, который могла издавать только цитра.

— Э-это?.. — Фэй Юйянь немедленно повернулась, чтобы заглянуть за здание, прежде чем закрыть дверь и подойти к заднему двору.

Как только она открыла дверь на задний двор, музыка цитры Юаня тут же ворвалась в её уши и заставила её тело затрепетать от восторга.

Юань заметил присутствие Фэй Юйянь, но это не помешало его выступлению, и он продолжал исполнять песню до конца.

В конце песни Юань повернулся, чтобы посмотреть на ошеломлённую Фэй Юйянь и сказал ей с улыбкой на лице:

— Доброе утро, ученица Фэй, или лучше сказать — добрый день?

Сюань Ухань и Минь Ли повернулись, чтобы посмотреть на Фэй Юйянь, как только заметили её присутствие.

— Хм? Так ты наконец-то проснулась? Это заняло у тебя достаточно много времени. Юань всё это время без перерыва упражнялся в игре на цитре. Такими темпами ты станешь для него обузой на конкурсе, — сказала Сюань Ухань Фэй Юйянь, покачав головой.

— …

Фэй Юйянь тут же задрожала от гнева и закричала на Сюань Ухань:

— Как ты думаешь, чья это вина, что я проспала?! Если бы ты не разбудила меня посреди ночи, стуча в дверь, как грубая обезьяна, я бы проснулась вовремя!

— Кого ты называешь обезьяной?! Есть вещи, которые нельзя говорить сестре, как бы ты ни была зла! — воскликнула Сюань Ухань.

— Заткнись! Я не хочу ничего от тебя слышать! — сказала Фэй Юйянь.

— Успокойтесь, не нужно кричать друг на друга, — сказал им Юань с немного удивлённым выражением лица, и продолжил, глядя на Фэй Юйянь: — До конца дня ещё много времени, так что не похоже, что ты потратила целый день впустую.

Фэй Юйянь кивнула и сказала обычным голосом:

— У меня нет времени спорить с обезьяной. Сейчас же пойду тренироваться.

— Э-эта суч… — Сюань Ухань стиснула зубы. Хотя ей хотелось накричать на Фэй Юйянь, она не хотела мешать их тренировке, поэтому она с силой проглотила свой гнев и сделала вид, что не слышала оскорблений Фэй Юйянь.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1612506