Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 58. Город Лян

Покинув город Пан, Юань и Сяо Хуа полетели прямо в город Лян. Однако из-за низкой базы культивации Юаня им требовалось несколько перерывов между путешествиями.

— Сейчас я съем ядро повелителя гор, — вдруг сказал Юань во время их третьего перерыва.

Несколько мгновений спустя он сунул ядро монстра в рот, как конфету, прежде чем проглотить сладость.

Небесное очищающее телосложение активировано. Очищено 311 000 000 ци от ядра Чёрного зверя.

Ци: 307 680 000/307 680 000. Вы накопили достаточно ци для прорыва.

Вы стали духовным воином 5-го уровня. Все характеристики +3 000.

Ци: 480 500 000/615 360 000.

Проглотив ядро повелителя гор, Юань почувствовал, как его истощённая энергия мгновенно восстанавливается до краёв и даже больше.

Затем он повернулся, чтобы посмотреть на экран своего статуса.

Статус персонажа Юань Культивация: Духовный воин 5-го уровня. Наследие: Нет. Родословная: Нет. Телосложение: Небесное очищающее телосложение. Физическая сила: 12 734. Ментальная сила: 12 975. Сила души: 14 910. Физическая защита: 12 710. Ментальная защита: 13 821. Ци: 480 500 000/615 360 000. Слава: 180. Очарование: 30. Удача: 10.

Видя эти большие цифры, Юань не мог не задаться вопросом, нормально ли для культиваторов его уровня иметь такие высокие показатели. Затем он посмотрел на свои навыки.

Базовая техника сбора ци | Уровень мастерства: 1 Тайное искусство небес | Уровень мастерства: 2 Поглощающая техника небес | Уровень мастерства: 2 Раскалывающий небеса удар мечом | Уровень мастерства: 2 Кровавый удар мечом | Уровень мастерства: 3 Техника тысячи ножей | Уровень мастерства: 1 Небесное управление огнём | Уровень мастерства: 1 Кулинарное мастерство | Уровень мастерства: 1 Продвинутые чувства Повышение силы Слабая устойчивость к яду Начинающий мечник

Несмотря на то, что у Юаня было так много техник под рукой, он чувствовал, что у него есть только одна или две из-за постоянного использования только двух техник. Однако не было никакой необходимости использовать другие приёмы, когда Кровавого удара мечом более чем достаточно, чтобы с лёгкостью справиться с большинством угроз.

— Ты в порядке, брат Юань? — обеспокоенно спросила его Сяо Хуа, заметив, что он ошеломлённо смотрит в пустоту, беспокоясь, что, возможно, окончательно сошёл с ума от того, что съел слишком много ядер монстров.

— О, я в порядке. Я просто кое о чём задумался, — сказал он мгновение спустя.

— В любом случае, давай продолжим наше путешествие, я снова полон энергии.

Сяо Хуа кивнула, и вскоре они вернулись в небо.

— …

— …

— …

— Нужно ли нам снова отдохнуть? — спросила его Сяо Хуа час спустя.

Юань покачал головой и сказал спокойным тоном:

— Нет, я всё ещё полон энергии. Я не могу поверить, насколько сильнее я стал только подняв один уровень.

— Чем выше культивация, тем больше разница между каждым уровнем, — сказала ему Сяо Хуа.

Пролетев ещё час, Юань, наконец, почувствовал усталость, поэтому они отдохнули полчаса и продолжали эту рутину до тех пор, пока не достигли города Лян.

— Наконец-то… Наконец-то я вижу город! — со слезами на глазах проговорил Юань, увидев вдали высокие городские стены. Прошло уже более двенадцати часов с тех пор, как они покинули город Пан, и всё путешествие было просто морально изнурительным для такого человека, как Юань, который никогда раньше не путешествовал на такое большое расстояние за раз.

Некоторое время спустя они спустились ко входу, где стояла невероятно длинная очередь людей, ожидающих, чтобы попасть внутрь города.

Однако, когда стражники увидели, как Юань и Сяо Хуа появились из ниоткуда с небес, они сразу же проигнорировали людей в очереди и бросились к ним.

— Добро пожаловать в наш город Лян, старшие. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, позвольте нам помочь вам, — заговорили стражники, вежливо поклонившись им.

— Мы пришли к устройству телепортации,— сказал Юань. — Оно ведь здесь, верно?

— Совершенно верно. В нашем городе Лян действительно есть устройство телепортации. Тем не менее, оно имеет предел дальности путешествия в семьдесят тысяч миль.

— Этого более чем достаточно. Я всего лишь собираюсь попасть в Весенний город, который должен быть примерно в тридцати тысячах миль отсюда.

— Понял. Пожалуйста, пойдёмте со мной, я отведу вас к устройству телепортации.

Юань кивнул и последовал за одним из стражников в город, в то время как другие стражники вернулись, чтобы помочь другим людям.

Некоторое время спустя они добрались до центра города Лян, где находилось устройство телепортации, прямо посреди многолюдной квадратной площади.

— Это и есть устройство телепортации? — Юань удивлённо поднял брови, увидев большой круглый предмет, который, казалось, был сделан из какого-то металлического материала. Это было похоже на массивное круглое зеркало, но без стекла посередине, и прямо перед ним была даже сцена.

— Вам ещё что-нибудь нужно от меня, старшие? — спросил их стражник, когда они подошли.

— Нет, это всё… Спасибо, что нашли время и привели нас сюда, — сказал ему Юань.

— Пожалуйста, не надо даже упоминать об этом. Я просто делаю свою работу.

Через несколько минут стражник ушел, оставив Юаня и Сяо Хуа стоять перед устройством телепортации.

— Куда бы вы хотели отправиться? — старик с глубокой аурой, стоявший рядом с устройством телепортации, внезапно заговорил с Юанем, заметив их присутствие.

— Весенний город, — ответил Юань.

— Весенний город, хм. Это в тридцати тысячах двухсот сорока семи милях отсюда, — ответил ему старик.

— Сколько это будет стоить?

— Триста пятьдесят тысяч золотых монет, — быстро ответил старик.

«Так много?!» — мысленно воскликнул Юань. Хотя он и приготовился к этому, цена всё ещё сильно шокировала его.

Увидев ошарашенное выражение лица Юаня, старик сказал:

— Для работы устройства телепортации требуется огромное количество духовной энергии; вполне естественно, что это будет стоить так дорого.

— Вы всё ещё хотите им воспользоваться?

Юань быстро кивнул.

Затем старик протянул морщинистые руки к Юаню, давая ему знак заплатить.

Увидев это, Юань мысленно вздохнул, прежде чем вытащить свой мешочек и вручить старику деньги.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1576956