Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 10: Неизвестный Герой (1)

**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упоминания о крови **

"Это было близко", - подумал Заен, накладывая очередную повязку. Бой шел не совсем так, как он хотел, но до сих пор все было более или менее в его пользу.​​

[Оставшиеся HP: 1786/2250]

[осталось 16 повязок]

Всего несколько мгновений назад упырь чуть не убил Заена. Заен, как обычно, рванул первым, чтобы воспользоваться своей ловкостью. Но на этот раз упырь был готов к этому. В итоге, тот же самый ход не сработал против вурдалака, так как он эволюционировал в свою заключительную фазу. В результате этого голова Заена оказалась между ног упыря, еще немного и он бы раздавил ее как орех. К счастью, Заен отступил в последний момент, получив лишь царапину на плече.

У Заена осталось довольно много сил после их последней схватки. Но он был не единственным. Взбешенный Гуль сбросил свой лишний вес, который замедлял его. Более того, упырь теперь был покрыт толстым, но легким слоем экзоскелета, увеличивающим его броню. И это было очень умно, чего не было ранее. Теперь Заен превосходил упыря во всем, кроме доспехов.

Броня Заена сильно пострадала. Прочность каждого предмета набора Хулигана снизилась до 75 очков только от одного попадания гуля. К счастью, его маска все еще держалась.

"Даже с увеличенным уроном я мало что могу сделать. Тем не менее, я справляюсь лучше, чем раньше", - подумал он, прежде чем поднять кинжал, отражая когти упыря.

[Нанесенный урон: 250. Броня Упыря стала прочнее, чем раньше. Урон уменьшен на 90 очков.]

[Общий нанесенный урон: 140]

[Бешеный упырь (фаза 3 из 3) HP: 803/1083]

Упырь зарычал, но так как Заен уже отрезал ему язык, он больше никак не мог выразить свое желание убить человека. Зато его глаза были полны ярости и ненависти.

Так как гуль постоянно менялся, он также менял и свою тактику. Хлопая костлявыми крыльями, упырь завис над Заеном. Однако, в отличие от остальной части его тела, крылья были недостаточно сильными, чтобы заставить упыря взлететь слишком высоко. Тем не менее, это многое решало, Заен не смог бы напасть на него, используя оружие ближнего боя, такое как кинжал. Для него это был конец.

Вурдалак посмотрел вниз, чтобы увидеть отчаяние на лице своего врага, но вместо этого упыря встретила ликующая ухмылка Заена.

"Твои крылья спасут тебя от меня? Ты уверен в этом? - спросил Заен гуля, и зажал свой кинжал между челюстями. - Ты забыл о своем длинном хвосте, не так ли?

Заен запрыгнул на хвост, похожий на кость, который болтался перед его лицом. Он обхватил хвост обеими руками и изо всех сил начал стаскивать упыря обратно на землю. Сначала гуль хотел посмеяться над глупой и отчаянной попыткой Заена. Но вскоре он понял, что Заен не был дураком. Так и было, когда Заен действительно начал тянуть его вниз. Взбешенный гуль был вынужден быстро взмахивать крыльями.

Убийца вурдалаков почти сразу заметил, насколько хрупкими и ненадежными были крылья упыря. Это было просто интуитивное решение, что если бы он мог каким-то образом увеличить давление на них, крылья рано или поздно должны были сломаться. И это то, что он делал, заставляя нечисть как можно больше использовать крылья. Он заставил упыря поверить, что у него достаточно сил, чтобы повалить его на землю, но даже эта мысль была абсурдной.

Не было никакой уверенности в том, что Заен сможет в одиночку вытащить что-то настолько массивное. Даже в этом мире это было по-человеческим меркам невозможно. Единственное, что он сделал, - это заставил эту тварь поверить в обратное. Результаты плана Заена вскоре стали очевидны, когда крылья сдались, и упырь рухнул на землю.

[Общий нанесенный урон: 100]

[Взбешенный гуль (фаза 3 из 3) HP: 703/1083]

Заен не терял времени даром. Он должен был действовать быстро и решительно, прежде чем упырь соберется с силами. Он наступил ему на хвост и оторвал его от существа голыми руками.

[Общий нанесенный урон: 120]

[Бешеный упырь (фаза 3 из 3) HP: 583/1083]

Сломанный хвост извивался и барахтался на земле как змея, это заставило гуля выть от боли. Но боль, которую испытывал упырь, была ничтожна по сравнению с той, которую он испытает дальше.

Упырь упал на землю головой вперед. Его спина была не защищена от нападения. Заен вытащил кинжал изо рта и запрыгнул ему на спину. Затем он поднял кинжал над головой, как будто это была кисть, а спина упыря была его холстом, и окрасил спину упыря в красный цвет его крови.

[Общий нанесенный урон: 120]

[Общий нанесенный урон: 120]

[Общий нанесенный урон: 120]

[Общий нанесенный урон: 120]

[Взбешенный гуль (фаза 3 из 3) HP: 103/1083]

Упырь вскочил, визжа от боли. Изо всех сил пытаясь стряхнуть с себя Заена. Но Заен вцепился в упыря, как пиявка. Как энергично гуль не пытался бороться, у него не получалось сбросить Заена. Если бы его хвост был все еще на месте, Заену не удалось бы наносить ему удар за ударом. Вот почему Заен первым оторвал хвост.

"Ты хочешь знать, на что похоже настоящее отчаяние?" Заен прошептал упырю на ухо: Это когда теряешь свою семью, и ничего не знаешь, что с ними произошло. А ты все продолжаешь надеяться, что однажды они вернутся. Но в глубине души ты знаешь, что этого не произойдет. И все это из-за тебя и твоего дурацкого тумана. Тысячи людей пострадали из-за тебя. Больше этого не повторится. ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС..."

В этот же момент, как только Заен собирался прикончить упыря, он почувствовал острую боль в груди. Он посмотрел вниз, кровь хлынула у него изо рта, и он увидел, что хвост упыря, который он оторвал несколько мгновений назад, пронзил его грудь. Его кровь стекала вниз по кончику хвоста, который был похож на копье.

Упырь был боссом-монстром в его окончательной форме. Будучи в своей окончательной форме, упырь был наделен особым свойством или умением. Одного навыка у него раньше не было. Навык, который позволял отрубленным частям его тела оставаться живыми хоть и отдельными в течение получаса. Благодаря этому умению хвост остался жив и незаметно подполз к тому месту, где сражались Заен и упырь. Затем, когда настал подходящий момент, хвост оторвался от земли и пронзил почти сломанную броню Заена, чтобы сразить его.

[Ты получили тяжелую рану. Полученный урон: 1750]

[Оставшиеся HP: 36/2250]

Заен ничего не чувствовал. Единственное, что он ощутил, это как его разум медленно угасает. Он знал, что жнец идет за его душой. Только он еще не закончил...

"Еще нет..." - подумал Заен, когда тьма забрала его зрение. - " Я заберу тебя с собой, даже если это последнее, что я сделаю!"

В последнем отчаянном усилии он вонзил свой кинжал в голову упыря со всей силой, на которую был способен.

[Общий нанесенный урон:120]

[Взбешенный гуль (фаза 3 из 3) HP: 0/1083]

[Поздравляю! Ты убил полевого босса: Взбешенного Гуля. Опыт +1500]

[Ты поднялся на новый уровень! Текущий уровень: 11]

[HP увеличился на 100 пунктов. Текущий HP: 2350]

[Ваш HP был полностью восстановлен. Твои раны исцелились.]

[Общий опыт: 10/1200]

Как только начали появляться уведомления, тело упыря, включая его хвост, испарились. Заен остался один в пустынном парке.

Он попытался встать и пошевелиться. Он должен был добраться до Аэрона, но не мог. У него не было сил, он потерял практически всю свою кровь. Ему хотелось отдохнуть. Ему хотелось спать. Его веки казались слишком тяжелыми.

"Аэрон не будет возражать... если я ненадолго закрою глаза... Не так ли?" - пробормотал Заен, перед тем как его сознание отключилось.

http://tl.rulate.ru/book/60836/1583525