Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 4: Истребитель (1)

Когда туман рассеялся, Заен обнаружил, что лежит посреди дороги. На мгновение ему показалось, что это сон, но кинжал в его руках и его одежда говорили о другом. 

Внезапно его голова начала сильно кружиться, и он почувствовал тошноту, как будто он только что катался на американских горках. 

Однако у него не было возможности тратить время попусту. В конце концов, ему нужно кое-что выяснить. Но сначала нужно было прийти в себя и сосредоточиться. Где бы он ни был, артефакт перенес его лишь по одной причине: убить обугленного гуля, и вернуть домой Аэрона. Он медленно поднялся на ноги и вскоре почувствовал себя лучше. 

Он огляделся вокруг, пытаясь понять, где он находится. Местность казалась ему знакомой, как будто он бывал уже здесь раньше. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, где он находится: рядом с местным парком, как и сообщил ему смартфон до появления тумана. Но это место было другим. В нем не было построек, которые располагались вокруг парка. А те немногие здания, которые там стояли, были полностью захвачены силами природы. Как будто его телепортировали на тысячу лет в будущее или что-то в этом роде. 

Сейчас должен был быть день, но все вокруг было совершенно во мраке. Если бы не несколько уличных фонарей, которые все еще работали, Заен не смог бы увидеть что вокруг, не говоря уже об убийстве гуля. Прежде чем он смог осмотреться, артефакт зажужжал в одном из карманов его джинсов. Заен вытащил телефон и увидел, что пришло еще одно уведомление. 

[Телепортация прошла успешно. Теперь ты находишься во владениях Обугленного Гуля. Будь осторожен, даже не сильные упыри могут быть немного вспыльчивы. Иди в парк и убей обугленного гуля до того, как истечет время. Так как это твоя первая миссия, у тебя будет достаточно времени для ее выполнения.] 

[Ты получил второстепенное задание: Охотник на вурдалаков.] 

[Введение: вокруг тебя довольно много гулей. Будет разумно уничтожить как можно больше их, прежде чем сразиться с Обугленным гулем.] 

[Задача: убить 12 гулей в парке и получить 12 когтей вурдалаков] 

[Награда: Обычный титул] 

[Срок: 1 день 23 часа 50 минут] 

«Отлично. Еще одна задача». Заен вздохнул и покачал головой: «Парк прямо передо мной, но сейчас я должен сделать то, чего хочет смартфон, как обычно делает новичок в любой игре. На кону жизнь Аэрона, я не могу позволить себе допустить даже мелкие ошибки ". 

Внезапно Заен услышал, как кто-то бежит за ним. Но когда он обернулся, то, что было за спиной, уже исчезло в темноте ночи. Этого было достаточно, чтобы сработали его инстинкты и полученные навыки.

Понимаете, в Астране было необходимо, чтобы дети в возрасте от 15 до 17 лет прошли военную подготовку. Те, у кого был светлый ум, как у Аэрона, были единственными, кто не проходил обучение. К сожалению, Заен не был таким умным, как его брат, поэтому родители поступили мудро, отправили его на два года на военную подготовку, чтобы он научился самообладанию и обращению с оружием. Кинжалы и метательное оружие также были включены в их учебную программу. 

Вот почему он чувствовал себя комфортно и уверенно, сражаясь с кинжалом в руках. Он не был импульсивным человеком, который согласился бы на что-то вроде борьбы с кровожадными монстрами только потому, что ему захотелось. Он был обученным воином, обученным убивать и защищаться. Кинжал был одним из немногих его любимых видов оружия, как и пистолет. Но несмотря на то, что он чувстовал себя уверенно с кинжалом, Заен также вытащил один из двадцати метательных ножей на случай, если враг попытается напасть на него.

Заен всегда думал, что тренировки для него - пустая трата времени, но теперь это было единственное, что могло спасти его жизнь и жизнь Аэрона. 

"Давай ... чего ты ждешь?" - пробормотал Заен, медленно двигаясь к ближайшему работающему уличному фонарю. 

Он чувствовал множество устремленных глаз в его сторону, из-за темноты он не мог определить точное местоположение своих целей. Но он мог вычислить их количество, просто слушая их шаги. 

«Двое. Один передо мной и один позади». Заен пробормотал, сжимая кинжал в руке: «Судя по тому, как они себя ведут, я думаю, они ночные существа. Лучше позволить им сделать первый шаг, чем прыгнуть на них и промазать». 

[Твоя скрытность достаточно высока, чтобы упыри заметили тебя на расстоянии.] 

Перед глазами Заена появился текст, за которым последовал еще один. 

[Вурдалак уловил твой запах.] 

Вдруг Заен краем глаза заметил движение. Он резко отпрыгнул, метнув нож в белое существо, покрытое кровью, плоть которого была подвергнута разложению. Он был трудноуязвим благодаря своей повышенной ловкости. 

К сожалению, Заен не прицелился, и вместо того, чтобы ударить существо в голову, промахнулся, и нож нанес ранение этой твари в правое плечо. И все же этого было достаточно, чтобы снизить скорость движения существа, что дало возможность Заену вонзить свой кинжал глубоко в грудь гуля. 

[Вурдалаки убиты: 01/12] 

[Охотник вурдалак убит! Опыт +50] 

[Общий опыт: 50/200] 

Появилось еще одно подтверждающее сообщение, что Заен успешно убил своего первого монстра. Однако  расчет был неверным. Гуля было не два, а три. К счастью, он смог убить одного из них, не получив никаких повреждений. Теперь он увидел своего врага в лицо. 

Беловатый вурдалак выглядел почти как человек, но при этом имел бесспорно звериные черты, такие как длинные клыки, торчащие изо рта, как у саблезубого тигра. Тело было в основном залито кровью и пеплом, а части плоти разлагались и разваливались. У гуля также были когти вместо пальцев, которые опять же были похожи на когти кошачьих. 

Заен пнул мертвого Гуля и вытащил кинжал из его груди. И в тот же момент вынял из слота еще один метательный нож. 

Увидев, что их союзник падает, два оставшихся гуля немедленно атаковали Заена, толстовка которого теперь была залита кровью гуля-охотника. Из-за этого другим гулям будет легче увидеть его, несмотря на то, что он надел маску. 

По какой-то причине гули бегали на четвереньках и старались не выходить на свет по возможности. Однако Заен по-прежнему не сдвинулся с места. Он терпеливо ждал, пока упыри окажутся в пределах досягаемости, прежде чем их атаковать.. 

Как только вурдалаки приблизились к нему, Заен бросил нож в вурдалака, бегущего спереди, затем в последний момент уклонился и ударил другого вурдалака прямо в затылок кинжалом. 

[Вурдалаки убиты: 02/12] 

[Бегущий вурдалак убит! Опыт +30] 

[Общий опыт: 80/200] 

Нож, который он бросил в первого упыря, глубоко вонзился ему в ногу. Таким образом, что теперь у гуля не было возможноти отступить. Он рычал и шипел, в то время как Заен подбирался все ближе и ближе к нему, он приготовил кинжал, чтобы убить еще одного из его целей. 

«Не принимай это на свой счет. Я делаю это, чтобы спасти своего брата. Надеюсь, ты меня понимаешь». Заен присел на корточки рядом с гулем и пробормотал, и кинжал снова прошел сквозь голову гуля. 

[Вурдалаки убиты: 03/12] 

[Бегущий вурдалак убит! Опыт +30] 

[Общий опыт: 110/200] 

Не теряя ни секунды, Заен начал собирать когти с гулей. Он подумал, что теперь, когда он убил трех гулей, он легко получит их когти и завершит половину второстепенного квеста. Но мальчик ошибся. Как только он оторвал у упыря один из когтей, его тело таинственным образом исчезло. Так что на данный момент у него было только 3 когтя вурдалака. 

«Я должен найти больше гулей. Чем раньше я завершу миссию, тем скорее Аэрон вернется домой». - прошептал Заен, и исчез в темноте. 

http://tl.rulate.ru/book/60836/1577788