Готовый перевод Snake Evolution System / Система эволюции змеи: Глава 120

Шивам, перебив всю банду наемников, глубоко вздохнул и устремил взгляд вдаль. "Итак, город у берега реки находится в том направлении", – пробормотал он себе под нос.

"Неплохой улов! Шестнадцать камней звериной силы – это круто! Да еще и могу использовать силу в человеческом обличии. Невероятный день! Эти мерзавцы-убийцы оказались мне на руку. Спасибо предку Лану, что послал их", – подумал он, и на губах заиграла хитрая улыбка.

"Пора покидать этот лес. Нужно найти способ попасть в страну зверей. Сильвия говорила, что между городом у берега реки и страной зверей есть портал, соединяющий Сомали и звериное королевство. Надо его найти и отправиться в путь. У меня нет времени напрасно тратить его здесь", – произнес он и в следующий миг взмыл в небо, направляясь к городу.

Менее чем через час Шивам увидел вдали городские стены с домами. Город, конечно, не такой огромный, как Импхал, но все же внушительных размеров.

"Обнаружен 'Город у берега реки'", – прозвучало в его голове.

Немного спустя Шивам спустился с неба и приземлился рядом с городскими воротами. Увидев его, люди устремили на него серьезные взгляды. Они стояли в очереди, ожидая своей очереди войти в город.

Заметив его, все расступились, предоставляя ему дорогу. Ведь они понимали, что перед ними культиватор. Только они могли летать в небесах, либо же владеть каким-нибудь летающим сокровищем.

"Эксперт! Это же эксперт!" – шептались между собой люди.

Городская стража тоже заметила его и побежала к нему, низко кланяясь. Они не могли поверить своим глазам: перед ними был молодой культиватор, не старше восемнадцати лет, с красивым, нежным лицом и безупречным телосложением.

Стража глубоко вздохнула, с благоговением глядя на Шивама. "Молодой господин, не могли бы вы сообщить, по какому делу вы прибыли в город у берега реки?" – спросили они с уважением.

Шивам улыбнулся и покачал головой. "Я слышал, что в этом городе есть портал, ведущий в страну зверей. Я хочу пройти через него", – ответил он, с улыбкой глядя на стражу.

От этих слов все вокруг замерло. Они не могли поверить своим ушам. Стража переглянулась, глядя на Шивама с бледными лицами.

Спустя несколько мгновений в ушах Шивама раздался голос. Он повернулся к страже, и за их спинами увидел старика, который смотрел на него с хмурым выражением лица. Заметив старика, стража склонилась перед ним.

"Иди за мной, юноша. Не место здесь обсуждать такие вещи", – произнес старик, с невозмутимым выражением лица. Шивам кивнул и пошел за ним. Спустя мгновение они оба исчезли, оставив людей в шоке.

Люди начали обсуждать увиденное, после того, как заметили, что молодой человек ушел со стариком.

"Вы слышали, что он сказал? Хочет пройти через портал в страну зверей? Кто в своем уме туда пойдет, чтобы умереть?" – спросил один мужчина, обращаясь к стоящему рядом с ним.

"Он сумасшедший! И, что самое главное, он же культиватор! С ними все сложно. Культиваторы – такие же ублюдки, как и те монстры, могут убить любого без всякой причины. Лучше держаться от них подальше", – ответил ему другой.

~~~~~~

Шивам молча шел за стариком, который вел его внутрь города. Город был кишащим жизнью, повсюду виднелись разнообразие лавок, где продавали мечи, щиты, доспехи, и всякую другую военную амуницию.

Старик заметил, что лицо Шивама светится восторгом. Он рассмеялся и обратился к юноше: "Юноша, ты впервые в городе у берега реки. На тебя смотрит всякий, как на чужака. Откуда ты прибыл?"

Шивам растерялся от неожиданного вопроса. Он посмотрел на старика и, немного помедлив, ответил: "Да, я здесь впервые. Я из маленькой деревушки, поэтому не привык к таким большим городам. Просто восхищаюсь, насколько этот город полон жизни", – ответил он старику.

Услышав эти слова, старик внимательно его осмотрел, покачал головой, кивнул в сторону особняка и сказал: "Иди за мной. Это особняк лорда города, а я служу ему. Можешь звать меня стариком Ханом". Он улыбнулся, представился и сделал знак идти за ним в особняк.

Шивам представился и последовал за стариком. Но он был озадачен поведением Хана. Когда Шивам спросил о портале, старик проигнорировал его вопрос, словно скрывал что-то.

Спустя несколько мгновений они оказались в просторной комнате. Старик указал Шиваму на место и сказал: "Подожди здесь. Я скоро вернусь. Мне нужно сообщить лорду города о твоем прибытии. Расслабься". Затем он посмотрел на стоявшую там служанку: "Иди, приготовь молодому господину чай и еду", – велел он.

Служанка кивнула и вышла из комнаты. Спустя мгновение из комнаты вышел и Хан, оставив Шивама одного в просторной комнате. Комната была очень красивой и просторной, стены украшали разнообразные картины и пейзажи.

Тем временем...

В коридоре стоял старик, и через несколько мгновений дверь комнаты распахнулась, и он вошел. Комната была окутана мраком, создавая ощущение тревоги. Хан сглотнул, и его взгляд устремился в центр комнаты, где посредине сидел мужчина средних лет в позе лотоса.

От него исходила зловещая аура, он сидел без рубашки, демонстрируя свое мускулистое тело. В момент, когда Хан вошел, глаза мужчины были закрыты. Хан опустился на колени позади него, и сказал дрожащим голосом, "Господин, у нас чрезвычайная ситуация. Молодой человек, не старше 18 лет, ждет в гостевой комнате. Он хочет пройти через портал, хочет попасть в страну зверей".

Тело Хана дрожало, пот катился по его лицу, и он весь трясся, говория эти слова, так как он ужасно боялся этого мужчины средних лет.

Услышав эти слова, мужчина открыл глаза, повернул голову и посмотрел на Хана своим резким и властным лицом. Он излучал такую мощь, что любой бы от страха задрожал и был бы вынужден проявить уважение. Его глубокие черные глаза были полны силы, и он с угрожающим выражением смотрел на Хана.

"Молодой человек, не старше 18 лет, и он культиватор?", – произнес мужчина средних лет, обращаясь к Хану, и покачал головой. Он встал с места и начал надевать черный плащ.

"Да, господин, ему около 18 лет, и он культиватор, но я не смог определить уровень его силы. Я пытался несколько раз, но безуспешно. Он утверждает, что из маленькой деревушки, и это его первый визит в город у берега реки", – ответил Хан мужчине.

"Ты не можешь определить его уровень силы? Странно", – вздохнул мужчина средних лет и посмотрел на Хана.

"Эх, какая же головная боль. Зачем он только в такое время пришел? То ли он сумасшедший, то ли идиот, решил попасть в ту страну? Нынешняя молодежь непредсказуема", – вздохнул мужчина средних лет.

"Не думаю, что он сумасшедший или потерявший рассудок. Он решил пройти через портал, и выглядит решительно. Возможно, у него в той стране какие-то дела", – ответил Хан лорду города.

"Ну, посмотрим, скоро узнаем, что его туда заманил", – сказал лорд города, глядя на Хана. Спустя несколько мгновений они оба вышли из комнаты, чтобы встретиться с Шивамом.

http://tl.rulate.ru/book/60811/4201532