Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 1087

Глава 1087: Долги у дверей

"Папа, что случилось?" Юй Юаньюань, кажется, заметила, что с ее отцом было что-то не так - он все время хмурился и надевал горькое лицо, когда был дома, и улыбка ни на разу не пересекала его рта - это был совсем не он!

В то время как они были бедными и сильно уставали, они всегда хорошо проводили время вечером после ужина, когда его отец немного выпивал за просмотром телевизора. Но теперь он только пил и все время вздыхал, это были не то легкие счастливые вечера, к которым она привыкла!

Он снова громко вздохнул - как он должен был рассказать об этом своей дочери!

"Папа, что случилось? Если у тебя есть что-то на уме, ты всегда можешь рассказать мне об этом... Я твоя дочь, я могу помочь разделить твое бремя!" Серьезно заговорила Юаньюань, сидя рядом с отцом.

"Юаньюань, я подвел тебя, я подвел твою маму!" Ю Рэн больше не мог этого выносить - он должен был сказать правду! Сегодня был последний день, и в любую секунду Маленький Скорпион мог постучаться в дверь, чтобы собрать долг, ему больше нечего было скрывать!

"Папа, почему ты говоришь такие вещи? Как ты подвел меня и маму?" Юаньюань испугалась ответа отца и с любопытством на него посмотрела.

Жена Ю Рэна была уборщицей на полставки - сегодня она пошла поработать няней для богатой семьи, так что ее еще не было дома. Теперь там оставались только Юрэн и его дочь.

"Юаньюань, твой отец был обманут. Он пришел на нелегальный ринг и потерял там пятьсот тысяч..." Юрэн опустил голову, пребывая в унынии.

"Что? Отец, что ты сказал? Ты потерял пятьсот тысяч?" Юаньюань широко раскрыла глаза, глядя на своего отца с недоверием. "Папа, скажи, что ты шутишь, да? Как мы могли позволить себе долг в пятьсот тысяч?"

"Действительно, у нас не было пятисот тысяч, если бы были, я бы не был так напряжен! Эти пятьсот тысяч я взял в долг на ринге..." Сказал Ю Рэн с горьким лицом.

"Папа, что происходит? Как ты мог получить от них деньги?" Юаньюань начала что-то подозревать - она знала, что ее отец был хорошим человеком, и у него не было плохих привычек, так как же он смог проиграть эти пятьсот тысяч ни с того ни с сего? Разве за этим не должно было что-то стоять?

"Ах... это... это... это сложно, вот что..." Юрэн, наконец, открылся - он не собирался скрывать случившееся от дочери, и поэтому он рассказал ей все, начиная с того, как он пришел на ринг и заканчивая его жадностью и проигрышем с невозможностью вернуть долг......

"Папа, эти люди из теневого мира, их бизнес нелегален! Кроме того, один только их боксерский ринг уже действует нелегально, мы можем сообщить об этом в полицию. Я верю, что полиция уничтожит ринг и поймает их всех, так что тебе больше не придется платить по долгу!" Хотя Юаньюань была обычным человеком, она знала закон - она знала, что нелегальный ринги или залы азартных игр были запрещены законом.

"Юаньюань, ты слишком наивна!" Юрэн махнул рукой, покачав головой. "Если бы я осмелился сообщить об этом в полицию, думаешь, я бы продолжал вздыхать и ничего не делать? Эти люди работают как организация, и они не одиноки - они убивают людей, даже не моргнув глазом! Когда кто-то умирает, они просто скармливают труп крокодилам. Эти люди - наемники, они сделают все, что угодно! Если я сообщу о них в полицию, то полицейские точно закроют их бизнес, но что насчет нас? Они наверняка не отпустят нас просто так!"

"Это..." Юаньюань была молода, но она понимала, что имел в виду ее отец. Нелегальный ринг существовал не сам по себе, за ним стояла большая скрытая сила, оказывающая ему поддержку - даже если ринг окажется саботирован, организация все равно останется нетронутой, и сможет отомстить им, превратив их жизнь в ад!

Кроме того, из слов своего отца, она узнала, что эти люди были хладнокровными демонами - они придут за ними, без сомнения!

"Юаньюань, скажи мне, что должен сделать твой отец? Я не должен был слушать их ложь в тот раз, тогда мы не оказались бы в таком затруднительном положении"! Юрэн беспомощно вздохнул.

Пока они разговаривали, в дверь постучали – этот стук был громкий и сильный.

Юрэн подскочил от неожиданности - это, должно быть, был Маленький Скорпион! Он начал потеть.

"Папа... это мама? Она вернулась..." Юаньюань была обеспокоена.

"Нет, это, должно быть, те люди с ринга!" Юрэн колебался. "Юаньюань, не шуми, мы притворимся, что дома никого нет - давай спрячемся и потом подумаем над решением!"

Юаньюань кивнула, испугавшись.

"Тук-тук" - стук становился все громче и громче. "Мертвец старый Ю, открой дверь быстрее! Я знаю, что ты там!"

"Папа, что нам делать, я в ужасе..." Юаньюань могла притворяться храброй и делать вид, что не боится несправедливости, но когда несправедливость постучалась в их двери, она естественным образом испугалась.

"Ничего не говори, пока мы прячемся в доме, они ничего не смогут нам сделать. Наша дверь достаточно крепкая, чтобы не дать им войти!" Юрэн нежно утешил ее, вытирая пот со лба.

"О..." Юань кивнула.

Но как только Юрэн закончил говорить, раздался оглушительный грохот, а затем звук раздираемого металла. Теперь голос снаружи можно было услышать более отчетливо.

"Мёртвец старый Ю, раз ты не открываешь дверь, мы войдем сами! Думаешь, это дурацкая дверь сможет остановить Боксера Ли? Для него это ерунда!" Маленький Скорпион вошёл в дом с задиристыми словами.

Юрэн в ошеломлении посмотрел на них! Он не мог поверить, что дверь не выдержала даже одного удара и сразу оказалась побеждена – теперь в ней виднелась дыра, созданная ударом Боксера Ли! Теперь они не могли притворяться, что их нет дома, так как люди уже вошли внутрь!

"Папа... что нам делать?" Юаньюань также была ошарашена этой сценой. В своем сознании она никак не могла понять, как этот человек смог взломать укрепленную дверь голыми кулаками? Какая чудовищная сила!

"Теперь нам остается только отступать шаг за шагом..." Юрэн беспомощно вздохнул - он больше ничего не мог сделать, не так ли? Если бы он не настаивал на том, чтобы сделать ставку в тот день, ничего не случилось бы, но сейчас было слишком поздно сожалеть!

"Мертвей старый Ю, ты думал, что сможешь спрятаться в доме? Сегодня последний день, когда ты можешь оплатить долг, если ты не заплатишь нам после двенадцати, хе-хе, думаю, нам придется использовать альтернативный метод!"

"Скорпион, брат, в этом доме действительно нету денег..." Юрэн всхлипнул и вышел из комнаты, чтобы увидеть Маленького Скорпиона и огромного мускулистого мужчину, стоящего рядом с ним!

"Это не имеет ко мне никакого отношения, я здесь, чтобы забрать долг!" Маленький Скорпион хмыкнул. "Если у тебя нет денег, чтобы заплатить, думаю, тебе придется вступить в игру, чтобы компенсировать это! Выбирай сам, ты живешь только один раз!"

http://tl.rulate.ru/book/6078/882655