Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 1013

1013 - Плохая память

Отношение Гуйфэна заметно шокировало двух братьев!

В конце концов, их дети должны были пожениться - они скоро станут родственниками! Несмотря на то, что на самом деле они ещё не состояли в родстве, Гуйфэн не должен был вести себя с ними так холодно, не так ли? Как будто они вообще не были знакомы!

"Брат Кан, что ты имеешь в виду? Дом Кан и Дом Сяо скоро будут связаны браком - с нашим визитом что-то не так?" Сяо Бен сказал, притворяясь невежественным.

"Браком? С каких пор это стало так?" Гуйфэн сделал паузу: "Я так не думаю? Сяо Бен, ты что-то неправильно понял?"

“Я…” Сяо Бен не знал, как на это отреагировать... просто категорически все отрицал! Он уже не выглядел таким уж дружелюбным: "Брат Кан, разве твой сын, Чжаолун, и моя племянница, Синьянь, уже не помолвлены?"

"Помолвлены? Ах, моя ужасная память... Это правда?" Гуйфэн выглядел смущенным, и ударил себя по лбу: "Я правда не помню, не могли бы вы напомнить мне, в какой день состоялась помолвка, и в какой гостинице? Где фото людей на вечеринке по случаю помолвки?"

"Что?" Сяо Бен и Сяо Цзи застыли.

Помолвка была просто соглашением, оно не была записано на бумаге, и не было никакой вечеринки по этому поводу! Они не сделали ничего из этого, не было ни отеля, ни людей!

Они поняли, что Гуйфэн умышленно собирался расторгнуть помолвку!

Дом Сяо пал, а Гуйфэн, скорее всего, больше не хотел быть с ними в родстве, и поэтому он разыграл перед ними этот нелепый спектакль!

"Брат Кан, разве это соглашение не было взаимным?" Сяо Бен подавил свой гнев.

Он знал, что если он теперь впадет в ярость, это только уменьшит их и без того скромные шансы, и это именно этого хотел бы Дом Кан - разорвать помолвку, используя его гнев.

"Соглашение?" Гуйфэн нахмурился в замешательстве: "Почему я совсем этого не помню"?

"Ты..." Сяо Бен был в ярости, а Сяо Цзи уже готов был взбеситься и начать кричать.

"Ах, простите! Моя память не очень хорошая, понимаете ли, я не совсем ясно помню... В прошлом ко мне приходило много мошенников, которые говорили, что у нас с ними помолвка, но они не могли показать никаких доказательств..." Гуйфэн с тревогой покачал головой: "Как насчет такого варианта, Сяо Бен, вы, Дом Сяо, считаетесь благородным домом, и я знаю, что вы не будете врать. Но я не чувствую себя в безопасности без доказательств! Если ты докажешь, что наши дети помолвлены, я дам тебе свое благословение! В конце концов, ты член благородного дома, и это честь вступить с вами в брак!"

"Ффф..." Сяо Цзи вот-вот готов был взорваться, когда Сяо Бен вмешался.

"Хаха, если это так, нам не нужны доказательства! Почему бы нам не повторить помолвку? Мы, представители Дома Сяо, также довольно высокого мнения о доме Кан!" Сяо Бен был умным человеком, и внимательно следил за словами Гуйфэна.

"Ух..." Гуйфэн замер, не ожидая, что Сяо Бен застанет его врасплох! Он был разочарован своими собственными ошибками.

Сяо Цзи, с другой стороны, посмотрел на своего брата в восхищении. Блестяще, по-настоящему блестяще! К счастью для них, он ещё не начал лаять, иначе всё бы провалилось!

"Хаха, ты прав, Сяо Бен, но, к сожалению, я не могу сказать "да"!" Гуйфэн покачал головой и дал отказ.

"Почему бы и нет? Может быть, то, что брат Кан сказал нам раньше, было просто вежливостью?" Сяо Бен продолжал давить.

"Нет, это не так. Просто Чжаолун на самом деле уже был с кем-то помолвлен, только я не могу вспомнить, с кем! Так что, прежде чем будут представлены доказательства, я не смогу помолвить его с кем-то еще! Что, если люди с реальными доказательствами придут и обвинит нас в нарушении соглашения?" Сказал Гуйфэн: "Итак, старина брат Сяо Бен, пожалуйста, найди доказательства! Я уже стар, я не могу доверять ни своему старому мозгу, ни своей памяти!"

С этими словами он ушёл и вернулся на виллу. Он помахал рукой: "Мне еще нужно кое-кого посетить... Прощайте!"

Лицо Сяо Бена потемнело. Ситуация была ясна — Дом Кан разорвал помолвку и бросил Дом Сяо!

Тем не менее, Дом Кан нельзя было винить за их действия - было вполне естественно, что они сделали это после того, что случилось с Домом Сяо! Все большие дома хотели поддержки, заключая союзный брак, а не новое бремя!

"Фуу..." Сяо Бен вздохнул: "Давай вернёмся, брат. Все кончено."

"Сраное дерьмо! Вы, слепые скоты, просто подождите, пока мы не вернемся к славе, тогда я заставлю вас, ублюдки, лизать пальцы на моих ногах! Вы мне не нужны!" Сяо Цзи начал орать: "Ты, старый говнюк Чудо Доктор Кан, нарушитель данного слова! Ты старое дерьмо! Надеюсь, завтра ты умрёшь!"

Но двери остались закрытыми, и никто не ответил. Гуйфэн не планировал возвращаться.

"Пошли!" Беспомощно сказал Сяо Бен.

"Дом Кан, просто подожди! Ты пожалеешь об этом!" Сказал Сяо Бен. Сняв стресс, он пошел позади Сяо Бена.

Гуйфэн, который стоял за дверью, насмешливо улыбнулся, глядя на них: "Дом Сяо? Вы стали крысами в переулке - надежды на возвращение больше нет! Только в твоих мечтах!"

Сяо Бен и Сяо Цзи сели в машину, хотя Сяо Цзи все еще кричал и проклинал Дом Кан всеми возможными способами - ему было что сказать всем их предкам!

"Ладно, брат, хватит на них ругаться - это наша беда!" Сяо Бен вздохнул: "Теперь мы должны сосредоточиться на нашем будущем!"

"Ты прав!" Сяо Цзи кивнул. Он был плохо воспитан, но знал, что злоба не поможет, даже если бы он проклял весь дом Кан до седьмого колена.

"Ты разузнал о происхождении дяди Пи?" Спросил Сяо Бен.

"Я сказал Сяо Ванба и Сяо Вандао обыскать наши семейные записи, но прошло слишком много времени, и они еще не достигли цели... Мы не знаем, сможем ли что-то узнать", - сказал Сяо Цзи.

"Если бы только дядя Пи мог проснуться и заговорить..." - сказал Сяо Бен.

"Это всё из-за этой суки, Гу Гули!" Сказал Сяо Цзи, снова разозлившись.

http://tl.rulate.ru/book/6078/825266