Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 828

828 Вызов в бильярд

"Конечно. Почему нет? Ты боишься этого Линь И?" С презрением ответил Чжэнь Инцзюнь : "Если эти двое не его подружки, то какое это имеет отношение к нему? Я же говорил тебе, я не буду применять силу! Это Соншан, скажу я тебе, брат Цзо!"

Честно говоря, Чжэнь Инцзюнь вовсе не воспринимал Линь И всерьез. Неважно, был ли он мастером золотого или зеленого класса, Линь И ничего не стоил перед армией его отца. Почему Чжоу Руогуан так осторожничал перед тем, кто мог быть убит всего одной пулей?

Цзо Руогуан ничего не мог поделать с упрямством Чжэнь Инцзюня. Если Чжэнь Инцзюнь не попытается насильно заполучить этих двух девушек, Линь И не должен был на него разозлиться. Пока что он сам мог только попытаться держаться от них подальше. Что касается того, будет ли Линь И раздражен действиями Чжэнь Цзюня или нет, то это не имело никакого отношения к Чжоу Руогуану, так как обе семьи просто сотрудничали друг с другом.

Линь И попросил бильярдный стол, заплатил за него и смотрел со стороны, как Чу Менъяо и Чэнь Юшу играют.

Хотя это была их первая игра в бильярд, они видели немало бильярдных соревнований по телевизору, и хорошо понимали суть игры.

Они не знали всех деталей правил, но это не имело значения, поскольку они не играли друг с другом, а не на профессиональном уровне. Они выбрали себе по одному цвету, и наносили удары по очереди, та из них, кто первой загонит все свои шары в отверстие, побеждает.

Чжэнь Инцзюнь наблюдал за их игрой в бильярд, и в его голове загорелась вспышка. Он придумал, как приударить за девушками, и направился к их столу.

"Красавицы, вам не нужен тренер по бильярду?" Чжэнь Инцзюнь старался сделать так, чтобы его предложение выглядело как можно более искренне. Наблюдая за ними со стороны, он мог понять, что и Чу Менъяо, и Чэнь Юшу были новичками в игре в бильярд. Очевидно, что это был их первый раз, и поэтому он решил использовать этот метод.

Чу Менъяо подняла глаза и посмотрела на Чжэнь Инцзюня без малейшего выражения. Ей было любопытно; разве он не видел, что произошло с этим Красным Мехом? Насколько смелым оказался это парень, пытаясь приударить за ними?

Чэнь Юшу не слишком задумывалась о происходящем, и просто веселилась. Ей везло, и она сделала несколько хороших ударов, но когда Чжэнь Инцзюнь прервал ее, она сразу же испытала недовольство и замахала руками, нахмурившись: "У меня уже хорошо получается, нет необходимости нас учить!"

Чжэнь Инцзюнь не сдавался, и продолжил представлять себя: "Я Чжэнь Инцзюнь, вице-президент Донхайской городской ассоциации бильярда. Я выиграл много призов в провинциальных соревнованиях!"

"А?" Чэнь Юшу сделала паузу на секунду, а затем посмотрела на Чжэнь Инцзюня и спросила: "Яояо сестрёнка, что он только что сказал?"

"Он сказал, что он очень красив(1)...." Чу Менъяо была безмолвна. У него было такое большое лицо, но он похвалил себя во время первой же встречи с ними, насколько бесстыжим был этот парень?

"Красивый? Я так не думаю! Он не такой красавчик, как Защитничек!" Чэнь Юшу некоторое время изучала Чжэнь Инцзюня, а потом с нетерпением помахала рукой: "Эй, шевелись, не вставай у меня на пути!"

Чжэнь Инцзюнь вспотел. Как они смели игнорировать его? Кто среди провинциальных игроков в бильярд, кто не знал, кем был Чжэнь Инцзюнь? Однако он смирился с тем, что это была их первая игра в бильярд, и поэтому они не знали, кто он такой: "Меня зовут Чжэнь Инцзюнь, я не говорил, что я выгляжу очень красиво!"

"Да неужели? Отлично, по крайней мере, ты это понимаешь. Если это так, почему бы тебе не сменить имя на Чжэнь Нанкан(2)?" С любопытством спросила Чэнь Юшу.

"Гм! Давайте не будем сначала говорить об этом. Может, сначала обсудим бильярд?" Чжэнь Инцзюнь был недоволен. Хотя он был не слишком хорош, но его не считали уродливым! Разве он не привлекателен? Он не хотел продолжать эту тему и поменял ее на обсуждение игры в бильярд: "Вы неправильно играете. Надо играть..."

"Тише! Ты такой надоедливый!" Чэнь Юшу была раздражена тем, что Чжэнь Инцзюнь продолжал доставать их: "Я королева бильярда. Я просила, чтобы ты меня учил? Перестань стоять у нас на пути. Как ты собираешься обучать меня с таким уровнем мастерства?"

"Моим уровнем мастерства?" Чжэнь Инцзюнь был зол, услышав сомнение в голосе Юшу. Он был неглуп; поскольку Цзо Руогуан сказал ему, что Линь И — крепкий орешек, он не собирался явно его оскорблять. Так как он был один, он не мог бороться с Линь И, и поэтому он оставался вежлив, беседуя с девушками, в отличие от Красного Меха, который был довольно напористым, "Я вице-президент Донхайской городской ассоциации бильярда!"

"О, я обыграла множество вице-президентов, - Чжэнь Юшу считала Чэнь Инцзюня очень раздражающим, потому что точно знала, чего он хочет. Тем не менее, он вел себя довольно галантно, и она не могла ничего поделать.

"Что?!" Мозг Чжэнь Цзюня перестал работать из-за подавившего все его мысли гнева. Он считал себя достаточно искусным игроком в бильярд. Хотя первоначально он намеревался соблазнить этих девушек, как он мог пренебрегать тем фактом, что они оскорбляли его? В Ассоциации Бильярда с ним обращались как со звездой и хвалили, но какой-то новичок его оскорбил, что заставляло его почувствовать себя крайне униженным!

"Хорошо, ты осмеливаешься соревноваться со мной?" Чжэнь Инцзюнь сдержал свой гнев и задал вопрос.

"С чего бы это?" Чэнь Юшу ответила встречным вопросом.

"Я... Ты..." Чжэнь Инцзюнь лишился дара речи, так как не мог ответить на вопрос Чжэнь Юшу. Точно, зачем Чэнь Юшу соревноваться с ним?

"Ладно, хватит надоедать, дай мне поиграть в бильярд!" Чэнь Юшу помахала рукой и проигнорировала его, продолжая играть с Чу Менъяо.

Линь И наблюдал за всем происходящим со стороны, но не вмешивался. Хотя Чжэнь Инцзюнь явно продемонстрировал свои непристойные намерения по отношению к Чу Менъяо и Чжэнь Инцзюню, он не выходил за рамки, поэтому Линь И не нужно было вмешиваться и что-либо делать.

Чу Менъяо и Чэнь Юшу должны были быть в состоянии решить эту проблему самостоятельно. Если бы им требовалась помощь Линь И, чтобы разрешить для них все эти маленькие вопросы, они бы превратились в оранжерейные цветы, что было бы не очень хорошо для их роста!

Однажды ему придётся уйти, так как он не сможет защищать их всю жизнь. Хотя у него было желание остаться с этими двумя прекрасными девушками на протяжении всей их жизни, Линь И был способен видеть разницу между реальностью и своими мечтами.

Не говоря уже о том, согласится ли на это Тан Инь, даже если она даст согласие, они не смогут жить вместе с мисс и Чэнь Юшу. Если бы он привел в город своего старика, смогли бы они жить долго и счастливо, как большая семья?

1. Чжэнь Инцзюнь: Это игра слов. Его фамилия, "Чжэнь" звучит похожа на слово "очень", в то время как "Инцзюнь" означает «красивый», поэтому когда он представился, его имя прозвучало как "очень красивый".

2. Чжэнь Нанкан: Очень уродливый

http://tl.rulate.ru/book/6078/709232