Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 810

810 Горшок зовет чайник черным.

Чэнь Юшу увидела, что ее обман сработал. Она была супер-счастлива. Она продолжала притворяться, что сосредоточена на мытье дома. Через некоторое время она снова смотрела на Чу Менъяо с озорным блеском в глазах и не могла сдержать хихиканья. Затем водяной шланг выскользнула из ее рук.

"Ах!" Чу Менъяо снова закричала. Она повернула голову и посмотрела на Чэнь Юшу: "Шу, что ты делаешь?"

"Извини, сестрёнка Яояо, я отвлеклась..." - робко сказала Чэнь Юшу.

"Отвлеклась... в следующий раз ты будешь внимательнее?" Чу Менъяо увидела милое выражение лица Чэнь Юшу, и она просто не могла ругать ее, когда у Юшу было такое лицо. В конце концов, Менъяо просто покачала головой: "Поторопись и закончи работу!"

"Хорошо..." Чэнь Юшу снова осталась безнаказанной.

Чу Менъяо подозревала, что Чэнь Юшу делала это специально. Она всегда была озорницей. Когда они были младше и играли вместе, Юшу часто устраивала озорные выходки, поэтому Чу Менъяо привыкла к этому и с каждым разом училась быть немного умнее. Хотя она продолжала мыть дом из шланга, ее глаза были сосредоточены на том, что делала Чэнь Юшу.

Через некоторое время Чу Менъяо заметила, что Чэнь Юшу тайком оглядывается назад. Когда Юшу увидела, что Менъяо никак на это не отреагировала, она ухмыльнулась, а затем повернула водяной шланг в сторону Менъяо.

Чу Менъяо была в ярости, увидев дикую тактику Юшу. Как она посмела использовать этот метод, чтобы совершить на нее нападение?

Чу Менъяо в ярости отскочила назад. Она направила водяной шланг в своей руке в сторону Чэнь Юшу, и вода немедленно брызнула на ее волосы и лицо. Итак, Юшу стала похожа на мокрого цыплёнка.

"Ах, ах..." Чэнь Юшу закричала и уронила водяной шланг. Она использовала обе руки в качестве щита, чтобы перекрыть поток воды, направленный на нее Чу Менъяо. Но как пара рук может блокировать что-то подобное? В одно мгновение Чэнь Юшу промокла с головы до ног!

У Чу Менъяо не хватило смелости продолжить обливать ее. В основном из-за страха простудить Юшу. Она сердито посмотрела на подругу.

"Яояо сестренка, почему ты утопила меня в воде.... ууууууууууууууу... Я вся промокла..." Чэнь Юшу вытерла воду с лица. Она выглядела так, как будто только что прошла под проливным дождем.

"Шу, разве ты не кастрюля, называющая чайник черным? Что ты только что делала?" Чу Менъяо сделала дурашливое выражение лица и посмотрела на скорбное лицо Чэнь Юшу.

"Я? Я ничего не делала? Я просто распыляла воду на дом..." Чэнь Юшу посмотрела на Чу Менъяо с недоумением.

"Твой водяной шланг. Ты думала, что я не обращаю внимания, и облила меня водой! Не думай, что я этого не видела!" Сказала Чу Менъяо, так как Чэнь Юшу не собиралась признаваться. Она схватилась Юшу за щеку и потянула в сторону.

"Ой, как больно!" Чэнь Юшу закричала. Она выглядела немного смущенной, когда продолжила: "Так ты поймала меня, сестренка Яояо..."

"Видишь! И ты сказала, что это было не специально?" Чу Менъяо знала, что Чэнь Юшу все еще оставалась озорницей. В глубине души она все еще оставалась ребенком, несмотря на то, что была совсем взрослой.

"Я... я просто подумала, что это было весело..." Чэнь Юшу поняла, что Чжу Менъяо разоблачила ее игривый план, и высунула язык, чтобы придать своему лицу милое выражение: "Яояо сестрёнка, я просто шутила, ты ведь не будешь злиться, да?"

"У меня от тебя головная боль. Если бы я злилась на тебя каждый раз, я бы умер от проблем с сердцем!" Чу Менъяо была безмолвна. "Я не думаю, что тебе стоит продолжать претендовать на все эти титулы, как шпионка-Шу или Шу-переговорщица. Вместо этого твой титул должен быть Озорная Шу! Хватит валять дурака и мой стену!"

"Эй, сестрёнка Яояо, ты так хорошо меня знаешь! Хочешь немного поиграть в водный бой? Мы не играли в него уже долгое время, разве с нашей последней водяной битвы не прошло больше десяти лет?" Спросила Чэнь Юшу с некоторым ностальгическим оттенков в голосе.

"Поиграть?" В детстве Чу Менъяо была очень одинока. У нее были ограниченные возможности для развлечений. На самом деле, у нее никогда не было особо интересных занятий. Помимо того, что она сидела дома и смотрела телевизор с Чэнь Юшу, или играя с ней в компьютерные игры, она ничего особенного не делала. Она редко ходила в игровые залы или тематические парки.

Одной из основных причин было то, что она и Чэнь Юшу учились в старших классах средней школы. В дополнение к ежедневному графику занятий, они редко имели время для игр. Другая причина заключалась в том, что игровые залы были заполнены людьми с подозрительным прошлым, и поэтому Чу Менъяо и Чэнь Юшу боялись туда идти.

С Линь И это больше не было проблемой, но когда еще у них появится такая возможность?

Поэтому предложение Чэнь Юшу о водном сражении немного тронуло сердце Чу Менъяо. Менъяо ответила: "Как ты хочешь поиграть?"

"Мы продолжаем мыть стену, а затем тайно брызгаем друг на друга воду из шланга, чтобы проверить, как быстро мы сможем уклониться и отреагировать?" Чэнь Юшу задумалась об этом.

"..." Чу Менъяо была безмолвна, игра в тайные нападении? Похоже, она не могла стать достойной противницей для Чэнь Юшу. Однако, как только она увидела, что Чэнь Юшу была так взволнована, Чу Менъяо не смогла отказаться. Они обе не планировали ничего веселого, поэтому она согласилась. "Хорошо, но позвольте мне сначала добавить одно условие. Мы брызгаем водой только один раз, так что не думай нажимать на спусковой крючок для непрерывного потока."

"Ну, как ты предлагаешь начать?" Чэнь Юшу кивнула головой с нетерпением.

"Нет, мы начнем по моему слову, когда я скажу нам начать," Чу Менъяо хотел воспользоваться преимуществом.

"О... ладно." Чэнь Юшу продолжала разбрызгивать воду на стену виллы. Тем не менее, она все еще сохраняла бдительность а отношении Чу Менъяо. Между тем, Чу Менъяо не изменила своего стиля уборки, не выказать никаких признаков участия в игре. Чэнь Юшу стала нетерпеливой, ей было интересно, почему сестра Яояо еще не начала играть. Возможно ли, что она полностью забыла про игру?

Чэнь Юшу была очень взволнован в этот момент. Она так волновалась, что собиралась спросить, но в этот момент услышала, как Чу Менъяо сказала: "Начали!"

Чэнь Юшу была застигнута врасплох. Прежде чем она смогла как-то отреагировать, она была облита водой из водяного шланга Чу Менъяо. Её естественным рефлексом был внезапный крик "Яояо сестренка, ты жульничаешь!"

"Эй, в сражении против такой непослушной девушки, как ты, Шу, я должна прибегнуть ко всем средствам". Как еще я смогу тебя опрыскать?" С энтузиазмом сказала Чу Менъяо. "Ты же сама хотела поиграть, разве ты не слышал фразу "все справедливо в любви и на войне"?"

"О... все в порядке", Чэнь Юшу признала свою неудачу. Она не хотела прекращать игру и ответила: "Давай продолжим".

Поэтому Чэнь Юшу и Чу Менъяо продолжили играть в свой водяной бой. У каждой из них было одинаковое количество побед и поражений, но им было так весело, что они их не считали.

Тем временем, с другой стороны, Линь И использовал газонокосилку для стрижки газона. Оглядываясь назад, он увидел, как мисс и Чэнь Юшу играли друг с другом. Он не обращал на них особого внимания. Эти двое всегда оставались дома одни. Им нужны были какие-то механизмы освобождения, чтобы избавиться от подавленных эмоций. Обыденная жизнь старшеклассника в могла быть смертельно скучной.

У Линь И было слишком много дел, чтобы развлекать их каждый день. Естественно, он не думал, что с этим что-то было не так. Но положение мисс и Чэнь Юшу отличались от статуса других людей. Иногда эти две девушки выражали свое разочарование таким образом. Естественно, Линь И не стал вмешиваться. Что касается их участия в уборке дома, то он не должен был ожидать от них слишком многого.

В любом случае, наружная стена виллы не должна быть безупречной, так что все было в порядке.

Чу Менъяо и Чэнь Юшу играли долгое время, прежде чем утомились от игры. Хотя они стали свою деятельность бессмысленной, обе девушки остались довольны игрой. Тогда Чэнь Юшу снова обратилась к Чу Менъяо: "Сестрёнка Яояо, давай тайно нападем на Защитничка?"

http://tl.rulate.ru/book/6078/697738