Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 720

Глава 720 По одному на каждую...

Чэнь Юшу бросали несколько мешков с песком подряд, но все время промахивалась. Последний мешок, однако, попал в игрушку в виде Большого Серого Волка, стоявшего на последнем ряду.

"Да! Я попала! Приз..." Чэнь Юшу была в восторге. Тем не менее, в середине своего веселья она поняла, что игрушка лишь слегка качается, но не падает вниз.

"Какая жалость. Маленькая девочка, ты почти выиграла самый большой приз! Этот Большой Серый Волк настоящая фирменная игрушка, а не подделка!" Владелец смотрел на Чэнь Юшу с жалостью: "Твой удар был слишком мягким. В следующий раз бей сильнее!"

"Это невозможно! Я сильная! Я могу убить акулу, почему мне не удалось сбить игрушку?" Чэнь Юшу вдруг вспомнила, что сказала Тан Инь, и тут же бросила взгляд на владельца: "Эй, ты что-то с ним сделал?"

"Извини, что? Ты не можешь так говорить! Я занимаюсь этим бизнесом уже несколько лет, и я никого не обманываю. Кто-то выиграл один из больших призов в прошлом месяце. Можешь спросить тех, кто здесь часто бывает. В прошлом месяце у меня была игрушка в виде Губки Боба. А в этом месяце Большой Серый Волк!" Владелец быстро отбился от ее претензий.

Окружающие услышали слова хозяина лавки и кивнули головами в знак согласия. В прошлом месяце здесь действительно был Губка Боб. Если никто не выиграл его, почему он исчез?

"Тогда я попробую еще раз!" Чэнь Юшу не захотела сдаваться и потратила еще десять юаней на десять мешков с песком.

"Он определенно что-то с ним сделал..." Тан Инь прошептала Линь И.

"Я знаю, я уже понял. Но это редкость, когда они хотят во что-то поиграть. Они все время проводят дома, у них мало удовольствий", - ответил Линь И.

Чэнь Юшу бросила четыре-пять мешков, и хотя она сбила игрушку в виде рыбы, та ничего не стоила, так как была крошечной. На шестом ударе она наконец-то снова попала в игрушку Большого Волка. Однако тот все равно остался на месте.

Владелец подумал, что Чэнь Юшу повезло, раз она снова попала в игрушку. Он оказался в трудном положении, так как не мог использовать то ж самое оправдание снова.

Однако он был опытным лжецом. Не моргнув и глазом, он сказал: "Тебе все еще не хватает сил. Я вижу, что ты использовала все свои силы, но думаю, что игрушка находится слишком далеко для тебя. Я предлагаю тебе целиться в призы среднего размера."

Чэнь Юшу сердито сжала зубы. Она повернулась к Линь И: "Защитничек, помоги Шу! Я хочу этого Большого Серого Волка!"

"Я постараюсь", Линь И тоже сомневался в честности владельца ларька и не стал отказывать ей в просьбе.

Владелец хотел, чтобы еще больше людей попробовали сыграть, так как Чэнь Юшу повезло, и она дважды подряд попала по игрушке. Если она все еще не сможет сбить приз в третий раз, люди определенно начнут что-то подозревать. Он быстро ответил: "Да, мальчик будет сильнее!"

"Ты предлагаешь только один приз? Если я получу его, то что насчет других?" Линь И думал, что одной игрушки недостаточно, чтобы поделить ее между тремя его спутницами. Он хотел по одной на каждую девушку.

"У нас бизнес. Было бы нечестно, если бы мы предлагали игрокам только один приз. Давай!" Владелец думал, что Линь И просто хвастливый болтун. Сколько он видел таких самоуверенных парней? Но в конце концов, кому из них удалось что-нибудь выиграть?

"Хорошо," Линь И небрежно взял мешок с песком и бросил его, ни во что не целясь.

Владелец посмотрел на Линь И. Он пытался изобразить из себя крутого? Это будет чудом, если он сможет во что-то попасть....

"Бах!"

Мешок с песком попал точно в игрушку Большого Серого Волка, и та упала на землю.

"А?" Владелец в шоке посмотрел на место происшествия. Как ему это удалось? Приз упал? Он намазал слой пенополиуретанового клея на полку, на которой был размещен пластиковый пакет с игрушкой. Даже если бы она упала, никто бы ничего не заподозрил, так как весь клей останется на полке.

Тем не менее, раньше никому не удавалось этого сделать! Может быть, это случилось потому, что клей пролежал там слишком долго и больше не был липким? Его клеящие свойства ослабли, потому что Чэнь Юшу дважды ударила по игрушке? Вот почему Линь И сбил ее с первой попытки?

У хозяина болело сердце, но он ничего не мог поделать! Как он мог найти себе оправдание перед таким большим скоплением людей? Владелец использовал официальные фирменные игрушки, чтобы привлечь больше покупателей, и отдал за них по несколько сотен юаней!

Периодически хозяин находил помощников, чтобы «выиграть» приз. Это были его родственники, такие как тети и дяди. В конце концов, игрушка возвращалась к нему!

Через некоторое время, когда люди забывали об этом, он менял пластиковый пакет и снова выставлял игрушку среди призов. Так ему удавалось заставить людей подумать, что он купил новые игрушки, и никто не стал бы сомневаться в его честности!

Однако, он просчитался сегодня! Если бы он знал, что нечто подобное может произойти, то притворился бы, что проверяет полки и добавил бы еще немного клея.

"Поздравляю, мальчик! Ты первый игрок, который выиграл большой приз в этом месяце!" Несмотря на боль в сердце, владелец не мог показаться бесстыдным перед таким количеством людей. С таким же успехом он мог бы отдать приз Линь И и сделать рекламу своему ларьку: "Кто-нибудь еще хочет попробовать? Возможно, следующим победителем станете вы! Поторопитесь и не упустите шанс!"

"Ну конечно", Линь И передал игрушку Чэнь Юшу.

"Вау! Ты потрясающий!" Чэнь Юшу с радостью обнял Большого Серого Волка.

Чу Менъяо и Тан Инь немного завидовали ей, но ничего не сказали.

После того, как Чэнь Юшу закончил восторгаться, она снова обратилась к Линь И: "Защитничек, ты должен быть справедливым. Тебе нужно выиграть по призу для своей жены и для девушки!"

"..." Линь И изначально планировал продолжить игру, но он заколебался, услышав слова Чэнь Юшу. Если он согласится, разве это не будет похоже на о, что он признал Чу Менъяо своей женой? Хотя, не было ничего плохого в том, что Тан Инь была названа его девушкой.

"Шу, прекрати нести чушь!" Чу Менъяо стукнула Чэнь Юшу и сказала: "Ты должен выиграть приз для Тан Инь. Мне он не нужен."

"Осталось два мешка с песком, и я выиграю еще два приза, по одному на каждую из вас", - улыбнулся Линь И.

http://tl.rulate.ru/book/6078/622074