Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 186

Глава 186. Продан и закрыт…

- Так ты хочешь поесть барбекю в доме Тан Инь, или ты хочешь его прямо сейчас? - спросил Лин И.

- Ладно... в доме Тан Инь... - пробормотал Кан Сяобо.

В двенадцатом классе контрольные были почти каждый день, и только утро лишь было наполовину заполнено тестами. Хотя Лин И вступил в этот спокойный мир как телохранитель на задании, непринужденное отношение, с которым он теперь подходил ко всему, полностью поглотило его. Теперь он был частью школы, частью класса и, самое главное, теперь он жил так, как жили все обычные парни в его возрасте...

Он чувствовал себя намного моложе и уже начал смотреть на вещи совсем как обычный восемнадцатилетний школьник. Ему нравилось гулять и болтать со своим недавно обретенным братом, шутить с хорошенькими девушками...

Ему нравились школа, класс и... Тан Инь - симпатичная, гордая девушка, которая часто злилась... Но как долго все это продлится?

Пройдет несколько дней или несколько месяцев, и он снова вернется к своей прежней жизни, потеряв все, что у него было сейчас?

Испытав все восторги и радости обычной жизни, Лин И оглядывался на свое прошлое с усталостью и презрением... Там не было ничего, кроме страхов и убийств… Никакой страсти, радости или веселья. Лишь безучастность каждый раз, когда он сталкивался с врагом.

Может быть, пришло время поговорить с его стариком? Может быть, эта нынешняя жизнь была той жизнью, к которой ему нужно было стремиться?

Сяобо и Лин И покинули класс в полдень, им пришлось задержаться вместе с остальными учениками класса 3-5 из-за теста, который они дописывали. Большинство же других учеников к тому времени уже покинули здание.

Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу, как обычно, пошли на второй этаж столовой, они не слишком задумывались о том, что класс поздно отпустили на перерыв - им все равно не нужно было стоять в очереди.

А на продовольственной улице в это время было очень шумно, здесь собиралось много ребят из десятых и одиннадцатых классов, у которых было гораздо больше свободного времени, чем у учеников двенадцатого класса, пребывавших в постоянном стрессе.

Еда здесь не была особенно свежей, да и особенно вкусной тоже, но она все равно была намного лучше, чем в школьной столовой - как по качеству, так и по цене.

Сегодня магазинчик барбекю миссис Тан был необычайно популярен, он казался окруженным клиентами со всех сторон. Так обстояли дела в этой школе - и хорошие, и плохие новости распространялись, как лесные пожары. И история с любовной запиской для Тан Инь была тому подтверждением.

То же самое случилось с новостью о магазинчике барбекю: первые ученики, влюбившиеся во вкус и аромат еды миссис Тан, привлекли к стойке больше клиентов, и это привело к тому, что популярность магазинчика возросла необычайно. В конце концов, толпа клиентов у стойки означала, что на ней готовили лучшую еду.

Взволнованная миссис Тан обнаружила, что для нее такая популярность была слишком большой –ингредиенты, необходимые для приготовления барбекю, закончились еще до полудня. Ей, похоже, нужно было вернуться домой, чтобы заготовить их больше.

- Ну, как, ты все еще хочешь купить барбекю? - с улыбкой спросил Лин И. - Там слишком многолюдно, мы не сможем подойти и спросить Тан Инь о том, как найти ее дом. Думаешь, она сможет ответить?

Сяобо понимал, о чем говорил его друг. Тан Инь с самого начала боялась, что люди начнут подозревать ее в отношениях с Лин И. Было нетрудно представить, что может произойти, если они подойдут к ней и спросят что-то подобное. В худшем случае девушка разозлился на то, в какое положение они ее поставили, и отменит все планы на выходные.

- Тогда... нам стоит немного подождать? - после паузы спросил Сяобо.

Лин И кивнул:

- Пойдем в книжный магазин, я хочу кое-то купить. Мы вернемся позже, когда здесь будет меньше людей.

Сяобо не знал, что хотел купить Лин И, но его восхищение своим другом уже достигло такого предела, когда он, ни над чем особо не задумываясь, согласился бы на все, что бы ни предложил ему этот парень.

К большому удивлению Сяобо в магазине Лин И взял компакт-диск с записью концерта Сю Шихан и заплатил за него у прилавка.

- Босс, тебе тоже нравится Сю Шихан?

- О... Э-э... - Лин И не знал, как ответить на этот вопрос. - Немного, наверное...

- Немного? - Сяобо моргнул: парень ведь пришел сюда за лицензионным диском!

- На самом деле он для одного моего друга, - пояснил Лин И, у которого не оставалось другого выбора, кроме как сказать правду.

К счастью для него, Сяобо с удовольствием перевел разговор на саму певицу.

- Босс, мне тоже нравится Сю Шихан! Говорят, что в индустрии развлечений она - одна из немногих невинных девушек...

«Невинных?» Лин И скривил губы, вспоминая о том, как много было подобных девушек, про которых впоследствии было доказано совершенно обратное. Не стоило доверять всем этим слухам.

Прежде чем вернуться в школу, они взяли себе лапшу с говядиной возле книжного магазина.

Друзья были очень удивлены, когда, подходя к школе, увидели, что миссис Тан уже ушла. Однако другие стойки все еще работали, это означало, что причина была не в каких-нибудь чиновниках, которые могли избавиться от неугодных предпринимателей или чем-то еще, чего не должно было случиться - владельцы стендов, скорее всего, имели все необходимые разрешения.

Лин И забеспокоился.

- Сяобо, они были здесь? - указав туда, где должна была стоять мисс Тан, спросил он.

- Да, но почему их тут нет? Подожди, Босс, я пойду спрошу у кого-нибудь. – Сяобо побежал к ближайшей стойке барбекю. - Мистер, скажите, куда делся магазинчик барбекю миссис Тан? Совсем недавно он был здесь!

Владелец стойки холодно посмотрел на Сяобо, казалось, он был рассержен.

- Продан и закрыт! На моей стойке такое же барбекю!

- Ладно, не важно. У вашего барбекю не такой хороший вкус, - быстро сказал Сяобо, прежде чем развернуться, чтобы уйти.

- Черт возьми! – Владелец стойки выругался, он очень разозлился: стойка «Барбекю Тан» переманила почти всех его клиентов! Он потерял две трети своего обычного спроса со стороны учеников, и это сильно его разозлило.

Его звали Чжан Бяоган. До того, как бизнес миссис Тан стал таким успешным, этот торговец никогда не уделял ее стойке особенно много внимания, но сейчас из ревности он не мог не возненавидеть миссис Тан. В конце концов, он был полноправным «ветераном торговли» на этой продовольственной улице. Потому у него здесь было самое лучшее место!

Естественно, что после того, как ветеран проиграл такому новичку, как миссис Тан, во рту у Чжан Бяогана стало кисло. Вдобавок ко всему какой-то ученик пришел к его стойке в поисках этой Тан! Он даже сказал, что его барбекю ему не понравилось!

И это был только первый день, кто знал, какой хаос начнется еще через пару дней, когда новости распространятся еще дальше? Бяоган почувствовал, что пришло время действовать.

Ведь именно его барбекю был самым продаваемым, когда вдруг миссис Тан буквально из ниоткуда взяла и использовала новый рецепт!

С очень серьезным и раздосадованным выражением на лице Бяоган направился к другой стойке барбекю.

- Эй, старый Ван! Как сегодня твой бизнес?

http://tl.rulate.ru/book/6078/194886