Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 119

Глава 119. Сожаление и еще раз сожаление.

- Около двадцати? - Сюэмин нахмурился, услышав эти слова. Человек с подобным уровнем мастерства в таком молодом возрасте? Может быть, он происходил из семьи какого-то чудо-врача, который скрывался от общества?..

Умения Сюэмина пользовались большой популярностью во всем мире. Он достиг этого благодаря своим навыкам в иглоукалывании и прижигании... Но он хорошо понимал, что было много других мастеров, которые не желали раскрывать свою личность общественности...

Когда Сюэмин был молод, он познакомился с одним из таких врачей. Он сам некоторое время учился акупунктуре у этого человека... Его познания были всего лишь каплей в море по сравнению с мастерством этого учителя, но даже их было достаточно, чтобы сделать имя Гуань Сюэмина известным по всему миру...

Вот почему он был не слишком удивлен, услышав о возрасте врача, встреченного Тяньи. Это было вполне вероятно, ведь тот человек, которого в прошлом встретил сам Сюэмин и у которого ему довелось учиться, тоже был в то время еще очень молод.

Доктор вполне мог поверить в то, что его бывший учитель нашел и изучил какое-то запретное искусство и смог снова стать молодым... Тяньи сказал, что тому врачу было около двадцати, а учителю, которого встретил Сюэмин, было в то время не меньше тридцати... Пожалуй, все же маловероятно, что это был один и тот же человек.

- Профессор Гуань, я тоже видел этого молодого человека. Я уверен, что он не старше двадцати лет. Парень вел себя довольно зрело, но у него было очень молодое лицо. Он должен быть молод, - добавил старейшина Лю.

- Если это так, то должен сказать, что я понятия не имею, кто этот мастер. Самому молодому врачу восточной медицины в Сун-Шане, которого я знаю, больше пятидесяти лет... - припомнил Сюэмин. Он не закончил свою фразу, в конце концов, старейшина Лю не мог ошибиться и спутать пятидесятилетнего мужчину с двадцатилетним.

- Понятно... - протянул Тияньи. Он был разочарован. - Жаль.

- Вы случайно не попросили у него номер телефона? - Тяньи сдался, но Сюэмин почувствовал интерес к этому мастеру-массажисту. Врачей подобного уровня было не так много, и Сюэмин, как декан факультета восточной медицины, очень хотел познакомиться с ним. Он был уверен, что его собственные навыки акупунктуры значительно улучшатся, если он обсудит их с этим человеком.

Массаж и акупунктура обладали фундаментальным сходством, так как оба метода воздействовали на тело через акупунктурные точки.

- Ну... он не дал нам свой номер, но мы оставили ему свой... - немного смутившись, ответил Лю Тяньи. Все это время он не слишком задумывался над этим случаем, но судя по реакции Сюэмина, тот молодой человек, очевидно, был очень необычным. - Мой отец попросил его связаться с нами, если он когда-нибудь посетит Яньцзин...

Сюэмин только слегка улыбнулся, тень равнодушия скользнула по его губам. Обычный врач был бы рад пообщаться с таким человеком, как старейшина Лю; однако такой мастер медицины, к тому же скрывающий свои умения, не слишком заинтересовался бы эти знакомством.

Молодой человек вполне мог поразить мир одним только своим массажем, если бы он действительно стремился к славе и почету. Тот факт, что Сюэмин даже не слышал о нем, означал, что этот мастер был совершенно не заинтересован в них...

Вернее всего, стремление к славе и почету было просто непонятно тому молодому человеку! Сюэмин вспомнил о своем собственном желании славы, которое двигало им, когда он учился у своего мастера. Он не мог не чувствовать себя виноватым за это желание и стыдился одного воспоминания о нем!

А этот молодой врач был ярким примером мастера – настоящего мастера! Логично предположить, что человек такого уровня не пожелает встречаться со старейшиной Лю!

Тяньи ничего не заметил, но старейшина Лю... Возможно, он был стар, но чувства его еще не притупились. Свойственная этому человеку наблюдательность позволила ему понять смысл едва заметной улыбки Сюэмина. Возможно, он упустил шанс вылечить свою болезнь!

Он вспомнил выражение лица незнакомого парня в тот день. Этот парень, казалось, решил промолчать о том, сможет ли он вылечить его...

Старейшина Лю не мог не сожалеть о том, что не проявил тогда инициативу... Тот человек вернул его к жизни, чтобы помочь своей подруге выйти из затруднительного положения. Должно быть, он испытывал не самые лучшие чувства по отношению к старейшине Лю и его семье из-за всего этого инцидента.

- Если он свяжется с вами, старейшина Лю, пожалуйста, сообщите мне об этом! - попросил Сюэмин. Это было единственное, что он мог теперь сделать. Возможно, ветер судьбы когда-нибудь и принесет этого человека к Сюэмину, конечно, если ему очень повезет.

Тяньи в то же время был совершенно ошеломлен. Гуань Сюэмин сказал «пожалуйста»! Тон и манеры, которые он сейчас демонстрировал... Это было в первый раз с тех пор, как Сюэмин ступил на виллу вместе со своей семьей!

Дом Лю был очень могущественным, но этой семье нечего было предложить Гуань Сюэмину. Что же касается Сюэмина, то здесь все было совсем наоборот, множество могущественных семей нуждались в его услугах! Именно из-за этого представители семьи Лю вели себя перед ним с таким смирением. По этой причине Тяньи даже ударил свою жену. Гуань Сюэмин был не тем человеком, которому можно было сказать что-то настолько абсурдное! Другие семьи безусловно посмеялись бы над ними, если бы узнали об этом. Их бы весьма позабавило, что Лю опозорились, разозлив этого кудесника...

Тем не менее этот самый чудо-врач дошел до того, что произнес слово «пожалуйста» из-за какого-то неизвестного парня!!! В этот момент любой идиот смог бы понять серьезность ситуации. Тяньи не мог поверить в это. Он потерял такую возможность!

- Конечно! Мы обязательно проинформируем вас, будьте уверены! - Тяньи был полон сожаления, но он не мог позволить себе потерять контроль над эмоциями. Мужчина продолжал сохранять самообладание.

- Итак, для начала найдите себе жилье. Мы приступаем к первому сеансу завтра, - объявил Сюэмин, снова вставая.

- Хорошо, профессор Гуань… Мы пойдем, - Тяньи попрощался и вместе со своей женой, которая все еще держалась рукой за щеку, помог своему отцу, спуститься вниз.

Гуань Сюэмин не стал провожать их, вместо этого он повернулся к Хуайцзюну:

- Надеюсь, ты не спешишь?

- Нет. Дедушка Гуань. Эти трое... - Хуайцзюн раньше не встречал эту семью. Он понял по их виду, что эти люди были не из Сун-Шана. Кроме того, они упоминали о Яньцзине...

- Ах, это Лю из Яньцзина. Большая семья. Пациент - старейшина дома Лю, Лю Чжэньху. В этом году ему будет восемьдесят. Он сейчас не в лучшей форме... - объяснил Сюэмин. Для этого они были достаточно близки с Хуайцзюном.

- Семья Лю из Яньцзина... Неудивительно, что, сделав всего один звонок, они смогли добиться от директора, чтобы он нашел им дом недалеко отсюда, - сказал с улыбкой Хуайцзюн.

- Хорошо, давай сделаем все как обычно... В твоем случае пользы от иглоукалывания будет немного, но это все же лучше, чем ничего. Продержись еще немного, на следующей неделе я еду в Яньцзин на симпозиум по восточной медицине. Я расскажу о твоем случае другим врачам. Посмотрим, смогут ли они сказать что-нибудь новое, - попытался обнадежить парня Сюэмин.

- Ха-ха... Достаточно и того, что я все еще держусь. Конечно, я уже не смогу вернуться в большую игру, но я рад, что могу честно выполнять свою работу в полиции, - оптимистичным тоном сказал Хуайцзюн.

http://tl.rulate.ru/book/6078/181999