Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 112

Глава 112. Внебрачный сын.

- Папа, кажется, считает его гораздо лучшей компанией чем я... То же можно сказать и про его отношение к Лин И... - сказала Чу Мэн Яо, слегка нахмурившись.

- Я знаю! Помнишь, как дядя Чу сказал, чтобы вы оба ладили друг с другом?.. И те слова о том, что вы одного возраста... Не кажется ли тебе, что это звучит так, будто речь идет о близком человеке? – осторожно произнесла Чэн Ю Шу. - Мог бы он сказать что-то подобное, если бы Лин И действительно был всего лишь работником, которого он нанял? Просто вспомни, как строго дядя Чу относится ко всем твоим одноклассникам мужского пола, он никогда бы не пустил парня жить с нами без веской причины, не так ли?

- Да... – подумав об этом, Мэн Яо кивнула. Ее отец, и правда, всегда был очень строгим родителем. Он твердо внушил ей, что она не должна ни с кем встречаться, пока ей не исполнится восемнадцать. Он даже не позволял ей ходить с мальчиками на прогулки...

Ей только что исполнилось восемнадцать, но это не оправдывало внезапного изменения в поведении ее отца. Все происходило слишком быстро! Мэн Яо просто не верила, что ее отец внезапно мог стать таким свободомыслящим и решиться впустить неизвестного парня к ней в дом!

Что-то здесь определенно было не так! Чу Мэн Яо не стала бы задумываться о произошедшем, если бы Чэн Ю Шу не подняла этот вопрос. Трудно было получить четкое представление о ситуации, находясь в ее центре. Она приписала все сомнительные действия своего отца какому-то обману со стороны Лин И, но дальнейшие рассуждения делали это маловероятным. Ее отец не был простофилей. Совсем наоборот, он был дотошным и умным человеком! Президент корпорации «Пэнчжан» не мог быть так просто обманут каким-то фермером вроде Лин И...

Это означало, что парень пришел сюда с одобрения ее отца... Вопрос был в том, что могло бы заставить Чу Пэнчжана принять такое решение?

- И... дядя Фу с уважением относится к телохранителю... - подытожила Ю Шу. На самом деле было даже не столь важно, нравился ли парень отцу Чу Мэн Яо – мистер Чу хорошо относился ко многим людям! Все хорошие работники попадали в компанию через него, и эти люди относились к Ли Фу с абсолютным, неоспоримым уважением. Даже вице-президент компании обращался к Ли Фу не иначе, как к «брату Ли»! Однако то, как вел себя с Лин И сам Ли Фу, было чрезвычайно странным... дядюшка Фу явно относился к нему так же, как и к Мэн Яо...

- Да... – снова нахмурилась Чу Мэн Яо. Она начала сомневаться насчет истинных намерений своего отца относительно Лин И... Кто же он такой?..

- Яо Яо, как бы там ни было, будь это твой папа, или дядя Фу... их отношение к Лин И совсем не похоже на отношение работодателей к своему работнику! Это как... Они относятся к нему как к члену семьи... – Ю Шу, наконец, решилась раскрыть Мэн Яо догадку, которая у нее возникла. Возможно, это ее расстроит, но она должна была это сделать, как ее лучшая подруга.

После слов Ю Шу в сознании Мэн Яо возникла одна идея, которая тотчас ввела ее в оцепенение.

- Сяо Шу... Ты думаешь, Лин И может быть... внебрачным ребенком моего отца?.. - широко раскрыв глаза, спросила Мэн Яо. Она посмотрела на Ю Шу. - Почему еще мой отец мог так полюбить его?

- Что?! – теперь была очередь Ю Шу удивляться: она не рассматривала такую безумную возможность! Незаконнорожденный сын?! Мэн Яо должна была быть очень изобретательной, чтобы подумать о чем-то подобном! Холодок прошелся по спине Ю Шу, когда она подумала об этом... «Конечно, это было возможно, но ведь они с Мэн Яо не были похожи друг на друга!» Это казалось маловероятным. «И почему Мэн Яо в голову могла прийти такая мысль?»

- Что случилось, Сяо Шу? - спросила Мэн Яо, глядя на ошеломленную Ю Шу. Она подумала, что, возможно, ее предположение могло быть слишком надуманным. – Ты считаешь, что я ошибаюсь?

- Твое воображение - это действительно что-то, Яо Яо... Телохранитель примерно такого же возраста, как ты и я, верно? Если бы он действительно был внебрачным сыном, то это должно было случиться до или после того, как твой отец встретил твою маму, но... ты серьезно думаешь, что это возможно? – Ю Шу отрицательно покачала головой.

- Ах... Значит, я неправа? Но какое еще может быть объяснение? – отбросив эту идею, в недоумении воскликнула Мэн Яо.

- Вот что я думаю, Яо Яо. Я думаю, что дядя Чу пытается найти тебе парня! Судя по тому, как это выглядит, он, вероятно, решил, что на данный момент Лин И станет единственным кандидатом... – Ю Шу игриво усмехнулась. Хотя, сказав эти слова, она почему-то почувствовала себя немного неловко.

- Парня?! - Рот Чу Мэн Яо широко раскрылся. Она уставилась на Чэн Ю Шу, явно шокированная этим предположением. – Сяо Шу, ты уверена в этом?!

- Не знаю. Это просто догадка, - пожала плечами Ю Шу. - Но похоже, что это так. Это, знаешь ли, и правда, может быть так...

- Это невозможно! Мне ведь только восемнадцать?.. Н-нет, это невозможно... – покраснев, Мэн Яо замотала головой. – Сяо Шу, как ты думаешь?

- Да ладно... Я думаю, что вы двое будете хорошей парой! - со смехом сказала Ю Шу. - Хороший водитель, хороший повар, хороший боец... Черт, это очень мило...

Мэн Яо невольно отшатнулась. Внутри нее возникали вспышки неустойчивых эмоций, когда она заговорила:

- Нет! Ни в коем случае!

«Неужели отец действительно хотел, чтобы Лин И стал ее парнем? Разве он не был просто телохранителем?!»

Хотя, если бы это было так, он всегда мог бы защитить ее. Случившееся в банке сделало Лин И надежным человеком в глазах Мэн Яо. Однако ее гордость настаивала на том, что этот парень стал только еще больше раздражать ее!

Даже если все действительно было так, Лин И ведь постоянно флиртовал с другими девушками! Как ее отец мог выбрать такого человека? Должно быть, здесь все-таки было какое-то недопонимание со стороны Ю Шу и Мэн Яо. У ее отца вполне мог быть какой-то другой, более серьезный план....

Прошло некоторое время, прежде чем девушки добрались до «Бентли». Чу Мэн Яо тихонько вздохнула, садясь сзади вместе с Чэн Ю Шу.

- Сяо Шу, скажи мне: как ты думаешь, насколько это вероятно?

- Может быть, ноль процентов, или пятьдесят, или сто... – усмехнувшись, ответила Ю Ш. Похоже, к ней вернулось ее обычное настроение. - Ну, я думаю, это зависит от того, какой сценарий ты бы предпочла?

- Я? Я вообще ничего не хочу с ним. Ему нравится Сон Линшан и еще какая-то красотка, с которой он был вчера! Я не имею к нему никакого отношения, - с кислым видом протянула Мэн Яо.

- Хе-хе... – Ю Шу снова усмехнулась. «А может быть, Мэн Яо на самом деле...»

Ли Фу проверил машину и сел внутрь, поэтому Мэн Яо и Ю Шу замолчали. Выражение лица Мэн Яо продолжало резко сменяться то радостью, то отчаянием. Разумеется, Ю Шу было любопытно, о чем может думать ее подруга в такой момент... Но девушка молчала.

Ю Шу надула губы. «Похоже, у Яо Яо начался жар. Может быть, я не должна была говорить ей все это...»

http://tl.rulate.ru/book/6078/176300