Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 88

Глава 88. Воспитанный парень.

- Здесь сто юаней, сдачи не надо... – кое-как процедил Цзоу Руомин, вытаскивая деньги. Он положил их на стол перед миссис Тан. Парень не хотел находиться в присутствии Лин И ни на одну секунду дольше, чем это было необходимо. Этот страшный человек не сводил с него глаз...

- Нет-нет, так не пойдет... - Миссис Тан собиралась отсчитать сдачу, но Цзоу Руомин, криво улыбнувшись, махнул рукой. Затем он повернулся и ушел.

Миссис Тан с самого начала не ожидала платы от Цзоу Руомина и его друзей. Они заказали еды на пятьдесят или шестьдесят юаней, считая пиво. Женщина зарабатывала около восьмидесяти или ста юаней каждый день, когда выходила работать, и это бы сильно ударило по ее бюджету, если бы Цзоу Руомин лишил ее почти половины дневной выручки. К несчастью, столкнувшись с Цзоу Руомином, она ничего не могла поделать, кроме как беспомощно вздыхать.

Однако понадобилось лишь одно слово Лин И, чтобы Руомин без колебаний заплатил все, что был должен, просто так! Он даже отдал ей на пару десятков юаней больше, и миссис Тан не могла не чувствовать к Лин И благодарность за этот поступок. Она размышляла о том, насколько богатые дети могут быть разными. И как Лин И мог быть таким воспитанным мальчиком, когда определения «бандит» или «головорез» были буквально написаны на лице Цзоу Руомина?

Как бы то ни было, «головорез» оставил их в покое после того, как его поколотил хорошо воспитанный парень, и убежал, не сказав ни слова против! По мере того, как миссис Тан размышляла обо всем этом, ей все больше начинал нравиться сидевший за столиком парень. Она заметила, как ее дочь смотрит на Лин И, на Кан Сяобо и не могла понять, о чем только та думает.

- Сяо Инь, что ты стоишь? У нас клиенты!

Тан Инь не ожидала, что эти двое просто сядут за столик и закажут еду. Насколько она поняла, этот парень, Сяобо, вступился за нее по приказу Лин И... А Лин И, без сомнения, имел по отношению к ней те же намерения, что и Цзоу Руомин; она не видела других причин, из-за которых какой-нибудь богатый принц мог обратить на нее внимание.

Лин И выглядел как порядочный и симпатичный парень, и он даже не пытался заигрывать с Тан Инь или делать что-то вроде того, но его прежнее поведение уже настроило девушку против него: он ведь только что побил Цзоу Руомина и того толстяка. Он ударил их по лицу! И что он теперь себе воображает, сидя здесь и строя из себя хорошего ученика перед ее матерью? Тан Инь была особенно раздражена, когда заметила, что ее маме понравился этот парень, она даже велела Тан Инь обслужить этих двоих... «Он ведь просто помог маме получить сто юаней, неужели этого было достаточно, чтобы она попалась в его ловушку?!»

Несколько похожих столкновений, пережитых Тан Инь в прошлом, превратили девушку в маленького дикобраза. Она всегда запирала свое сердце на замок, когда мальчишки пытались ухаживать за ней. Это было естественное состояние Тан Инь, служившее ей для самозащиты.

Но девушка не могла просто не подчиниться своей матери. Она подошла к стойке, взяла две бутылки пива и поставила их на стол перед Сяобо и Лин И, а затем снова вернулась к миссис Тан.

- Можно открывашку для бутылок... – смущенно улыбнувшись, осторожно обратился к ней Сяобо, он никак не мог разгадать, почему Тан Инь выглядела такой недовольной.

- Сяо Инь, что с тобой случилось сегодня? Помоги своим друзьям открыть бутылки! - Миссис Тан тоже не знала, что происходит. Взгляд ее дочери внезапно стал таким холодным... Всего пару минут назад она стояла, опустив голову от беспомощности, когда Цзоу Руомин был здесь. Почему она решила вдруг надеть на лицо маску высокомерия, когда на его месте оказался хорошо воспитанный молодой человек?

Тан Инь взорвалась бы от раздражения, если бы узнала, о чем в эту минуту думала ее мать. Это он-то воспитанный?! Разве ее мама не видела, как он только что сбил с ног того толстого парня? Что же в этом было хорошего?

- Все в порядке, - дружелюбно сказал Лин И. Он не знал, чем разозлил эту девушку, но недовольное выражение лица Тан Инь не осталось для него незамеченным. Он решил оставить ее в покое. Девчонки ведь такие странные.

В это время Лин И положил большой палец на крышку бутылки и с сильным щелчком открыл ее, потом он сделал то же самое с бутылкой Сяобо.

- Действительно, Сяо Инь! Ты должна быть благодарна, что твои друзья не такие, как Цзоу Руомин. Он уже разбил бы наш магазинчик, если бы ты не пошла у него на поводу! - Миссис Тан печально взглянула на Тан Инь. - Ты помогаешь мне, или как? Если не хочешь ничего делать, вернись в класс, я могу разобраться с этим сама!

- Я... - Тан Инь почувствовала себя сильно обиженной, когда мать отругала ее. О чем она вообще говорила? Этот парень был точно таким же, как Цзоу Руомин! Он был членом «Большой Четверки». «Большой Четверки»! Как и Руомин! «Ты думаешь, что он так хорошо воспитан, не так ли? Он просто пытается заполучить меня, как же ты не понимаешь!!!»

Миссис Тан вздохнула, передавая Тан Инь две порции жареного тофу.

- Вот, две порции тофу готовы, отнеси им.

- Конечно... - Тан Инь сердито взяла заказ и медленно направилась к тому месту, где сидел Лин И. Чем больше девушка смотрела на его серьезное лицо «хорошего парня», тем больше она злилась! Тан Инь не знала, откуда взялась в ней эта храбрость, но она вдруг взяла и наступила ногой на ботинок Лин И, сделав вид, будто это вышло случайно.

«Хм, воспитанный парень, да? Так хочешь угодить моей маме? Давай посмотрим, насколько хорошо ты воспитан, когда я наступлю тебе на ногу! Да, посмотрим на твое истинное лицо, хороший парень!»

Лин И изумленно поднял на нее голову. «Что... Зачем эта девушка наступила ему на ногу?» Ему не было больно, но он хотел получить какое-то объяснение ее поступку. Парень не хотел, чтобы по его ноге топтались без причины.

- Э-э... - Тан Инь заволновалась в ожидании, когда Лин И открыл рот, чтобы сказать что-то. «Хорошо воспитанный, верно?! Хороший парень, да?! Вот что ты получишь за свое притворство, запомни это!» Тан Инь нацепила извиняющуюся улыбку, глядя на Лин И.

- Извини, я наступила на тебя.

- О... Все в порядке... - Лин И не знал, что еще сказать, Тан Инь уже извинилась. Он только грустно покачал головой.

Однако нога Тан Инь все еще была на его ноге... Девушка не оставила его в покое, пока не наступила ему на ногу еще два раза, и в этот момент в ее глазах мелькнула радость. Наконец, она положила тарелки на стол и ушла.

Лин И не знал, как ему на все это реагировать. Она явно сделала это нарочно! С окружающими его молодыми дамами было что-то не так? Или это он выглядел в глазах девушек как легкая мишень для издевательств?

Сначала Чэн Ю Шу и Чу Мэн Яо; к несчастью, странная мисс Чэн прознала его «секрет» и могла угрожать ему, поэтому он ничего не мог с этим поделать, а отец Мэн Яо был его работодателем, поэтому и в отношении мисс Чу он тоже не мог совсем ничего предпринять... Но что было с этой Тан Инь, почему она решила задеть его вот так?..

В конце концов Лин И решил просто не обращать на нее внимание. Все будут смеяться, если об этом станет известно. Орел, которым помыкает несколько девчонок...

- Босс, по-моему, Тан Инь сердится на тебя. Что ты сделал? - Сяобо тоже заметил, что здесь было что-то не так. Девушка явно питала враждебность к Лин И.

- Откуда я могу знать? Я только что встретил ее! - ответил юноша, пожав плечами.

- Может быть, ты сделал что-то, что ее рассердило, раньше и не понял этого? - Сяобо тоже пребывал в недоумении. Как Лин И мог разозлить Тан Инь? Он перевелся в школу всего пару дней назад, и это была их первая встреча!

http://tl.rulate.ru/book/6078/176276