Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 70

Глава 70. Маленький секрет Лин И.

У Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу был небольшой аппетит, они всегда съедали только четверть всего, что приносил Ли Фу. Это казалось довольно расточительным, но дядюшка Фу каждый раз доставлял им три или четыре разных блюда и один суп, потому как хотел, чтобы у девочек была здоровая и сбалансированная диета.

Вся еда готовилась стандартными порциями. Невозможно было точно определить, сколько нужно огня, и рассчитать необходимое количество специй для небольших порций, сохраняя при этом идентичное качество готовой еды. Таким образом, шеф-повара в отеле следовали стандартному меню при приготовлении блюд по заказу Ли Фу.

Съев несколько кусочков, Чу Мэн Яо почувствовала, что еда ее нисколько не радует. Недавняя сцена, в которой Лин И спас ее, все время возникала у нее в голове! Раньше она весело болтала с Чэн Ю Шу всякий раз, когда они ели вместе, и обычно их трапеза занимала около получаса, но...

В последнее время девушка была очень взволнована. Неужели этот парень действительно так серьезно относился к своей работе, что пожертвовал собой ради нескольких тысяч юаней? Мэн Яо не знала, где ее отец смог найти такого человека, но ее отношение к телохранителю стало намного более дружелюбным.

«Неужели все это потому, что Лин И спас ее вчера? Хорошо, я позволю ему остаться здесь ненадолго. Иметь телохранителя – это ведь круто».

- Я наелась. - Прежнее отношение Мэн Яо к Лин И действительно казалось таким смешным теперь, когда она подумала обо всем этом. Что уж говорить? Парню даже приходилось есть после нее остатки ужина.

- Хм? Что случилось, Яо Яо? Ты едва прикоснулась к еде, - с любопытством спросила Чэн Ю Шу: ее подруга взяла всего пару кусочков.

- Наверное, я немного устала. - Мэн Яо покачала головой. - Я пойду наверх… Иди скажи Лин И, чтобы пришел поесть вместе с тобой.

- Ха! – Ю Шу непонимающе моргнула, глядя, как Мэн Яо поднимается по лестнице. - Что это с ней?..

Чу Мэн Яо действительно была обеспокоена. Девушка на дух не переносила Лин И, но, несмотря на это, он спас ей жизнь. Она хотела бы относиться к нему более любезно, но парень отказывался принимать ее жесты доброй воли! «Хорошо, поступай, как хочешь. Я тоже не буду есть. Хм!»

Чэн Ю Шу все еще пыталась разобраться в происходящем, наблюдая за тем, как печальная фигура Мэн Яо исчезает наверху. Была ли она все еще шокирована тем, что произошло вчера? Но ведь этого не может быть. Прошел уже целый день, почему она все еще думает об этом?

Ю Шу положила палочки для еды и, подбежав к комнате телохранителя, постучала в дверь:

- Братец-Защитник! Иди ужинать!

Лин И открыл дверь и посмотрел на Чэн Ю Шу:

- Ты меня звала?

- А кого же еще? Думаешь, я стала бы обращаться так к Яо Яо? Ты здесь единственный защитник... – Ю Шу легонько хлопнула себя по лбу. – Ах да, еще ведь есть Грозный Генерал, наш песик.

Лин И промолчал. «Да уж, эта девушка только что сравнила его с собакой».

- Ну, пойдем же. Я все еще голодна. – Сказав это, Чэн Ю Шу ушла в столовую.

Лин И заглянул за дверь. Чу Мэн Яо не было за столом. Ему стало любопытно, и он вошел вслед за Ю Шу.

- А где же мисс Чу?

- Яо Яо? Она сказала, что не голодна, и поднялась наверх, - объяснила Ю Шу, указывая на пустой стул Мэн Яо. - Давай есть!.. Смотри, мы даже положили тебе рис и палочки для еды.

- О. - Лин И взглянул на стол. Они действительно были там. Лин И больше не видел причин есть остатки теперь, когда Чу Мэн Яо ушла. Чэн Ю Шу вела себя, конечно, странно, но это не имело значения.

- Хе-хе-хе... - Ю Шу злорадно улыбнулась, наблюдая за тем, как Лин И берет палочки для еды и кладет себе в тарелку, на рис, немного овощей. А когда Лин И набил полный рот еды, она, чрезвычайно обрадовавшись, торжествующе сжала под столом кулаки.

«Да!!! Вот, Яо Яо, я отомстила за тебя! Теперь Лин И взял в рот твои палочки!» Ю Шу не могла перестать усмехаться, наблюдая за тем, как разыгрывается ее план мести. Это должно было стать компенсацией для Мэн Яо, которая в прошлый раз наглоталась слюны Лин И.

- Не торопись, ты подавишься. Вот, возьми сок, - предложила девушка, подталкивая к Лин И бутылку апельсинового сока.

- Спасибо. - Юноша едва не икнул, услышав слова Чэн Ю Шу. Он сглотнул, когда понял, что здесь что-то было не так.

- Это... сок...

- О, это сок Яо Яо. Она его не допила, и в бутылке осталось еще слишком много, чтобы просто выбросить ее, – принялась объяснять Ю Шу, невинно глядя на Лин И. - Ты ведь не против? Ты же не собираешься бежать в туалет?

- Ох... - Телохранитель остался безучастен. Ю Шу явно сделала все это нарочно, но это никак его не задело. В то время, когда Лин И был в джунглях, ему и его товарищам важно было нести на себе как можно больше оружия. Другие же вещи были бы просто балластом, поэтому он и его товарищи делили один набор посуды. Он уже давно воспринимал чужую слюну как нечто совершенно тривиальное.

Однако что касается слюны красивой девушки, то здесь все было иначе. Не каждый мог испытать нечто подобное. «Мэн Яо могла плюнуть в миску, и Чжун Пинлян, вероятно, вылизал бы ее без колебаний», - злобно подумал парень.

Чэн Ю Шу была разочарована отсутствием какой-либо реакции со стороны Лин И, но теперь у нее возникла другая забота: она ведь сама только что пила из этой бутылки!.. Девушка не могла не покраснеть от этой мысли.

«Хотя, Мэн Яо ведь действительно пила из бутылки после нее. Так что это не считается, верно? Разве это не так?» Пытаясь успокоиться, Ю Шу подумала, что ее слюны там не должно было быть. «Да, похоже, все так и есть».

- Эй, Братец-Защитник, я хочу пить. Дай мне воды! – приказала Ю Шу. Еда была немного соленой.

- Так сходи за ней сама. - Юноша даже не повернулся к ней, занятый поглощением пищи.

- Салфетки... Телевизор... – Ю Шу кашлянула.

Лин И мог только закатить глаза в ответ. Это что, стало теперь кодом? Чувствуя себя совершенно беспомощным, парень встал со стула и пошел за стаканом воды для Чэн Ю Шу. Он думал, что девушка хорошо относится к нему, ведь она даже не забыла позвать его на ужин. Пожалуй, только по этой причине Лин И готов был терпеть ее нынешний каприз.

Хуайцзюн, вероятно, рассмеялся бы ему в лицо, если бы узнал о том, что его друг ежедневно обслуживает двух богатых мисс.

Лин И взял розовую кружку и наполнил его водой. Он знал, что эта кружка принадлежала Чэн Ю Шу.

- Спасибо, Братец-Защитник! - мягко сказала Ю Шу, принимая у него воду.

Лин И продолжил есть, больше не думая об этом. Ю Шу хотела казаться милой, чтобы немного развеселить юношу и заставить его охотнее выполнять ее поручения, но он даже не смотрел на нее! Казалось, что Лин И находил кусочки курицы в своей тарелке более привлекательными, чем лицо Ю Шу.

Он на самом деле считал очень милым то, что попыталась сделать Ю Шу. А кто бы подумал иначе? Однако, несмотря на все это, Лин И был на задании. Его отношения с окружающими людьми не были и не могли быть личными. Он расстанется с ними тотчас после завершения своей миссии. Скорее всего, они никогда больше не увидят друг друга, поэтому парень не хотел слишком привязываться к ним.

Кроме того, ему было поручено сопровождать на учебе Чу Мэн Яо. Что, черт возьми, о нем подумают, если он начнет заигрывать с лучшей подругой своей хозяйки?

Прошло два дня, но Лин И до сих пор не понял, каковы были истинные намерения Пэнчжана. В конце концов казалось, что было бы слишком заставить его пройти весь этот путь из Западных Звездных гор только ради простой работы телохранителя. До этого момента его врагами были только тупица-бандит Лысый и придурок-школьник Чжун Пинлян! Лин И даже не знал, как ему к этому относиться. Все это было несколько нелепо.

http://tl.rulate.ru/book/6078/171864