Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 46

Глава 46. Довольно близок с директором…

- Это даже слишком вкусно! – периодически комментировала Чэн Ю Шу, наполняя рот лапшой.

«Как бы то ни было, вчера ведь я тоже ела его стряпню, так какая теперь разница?» - подумав об этом, Чу Мэн Яо вошла в кухню.

Лин И находил занятным это очередное колебание Мэн Яо; все-таки наблюдать за девушкой было очень интересно.

- Мисс Чу, завтрак готов! – Телохранитель улыбнулся, надеясь подбодрить ее.

- Спасибо... - Ласковый голос Мэн Яо ошеломил Чэн Ю Шу и Лин И. Неужели это была все та же Чу Мэн Яо?

Мэн Яо села за стол и подняла палочки для еды. Девушка была в растерянности, ей казалось, что вот-вот она прослезится, глядя на восхитительную лапшу, приготовленную для нее. Возможно, она была не права, когда все это время относилась к Лин И, как к ничтожеству? «Но если говорить честно... Похоже, что на самом деле очень хороший парень, правда... Да, совсем как добрая милая няня».

Часы пробили семь. Ли Фу прибыл вовремя на своем «бентли» и припарковал его рядом с виллой. Чэн Ю Шу и Лин И подошли к машине вместе с Мэн Яо, которая была на удивление безмолвной и совсем не жаловалась на своего телохранителя. По всей видимости, она приняла Лин И; больше между ними не было такой вражды, как раньше.

- Мистер Лин, ваш врач сказал, что вам придется сегодня посетить больницу, - сказал дядюшка Фу. - Я отвезу мисс Чу и мисс Чэн в школу, потом мы с вами поедем в больницу, а после – я доставлю в школу и вас.

- Хорошо, - подумав, согласился Лин И. На самом деле рана на ноге не очень беспокоила его, но парень все же решил подчиниться. Он не хотел, чтобы люди смотрели на него как на какого-то монстра.

- Мисс, не могли бы вы сообщить об этом своему учителю? - мягко предложил дядя Фу.

- Я... – Мэн Яо не знала, что делать. Девушка больше не испытывала ненависти к Лин И, но она никак не могла помочь объяснить его отсутствие! Если бы она это сделала, все узнали бы, что он живет с ней под одной крышей!

Увидев реакцию Чу Мэн Яо, Ли Фу предположил, что между ними не все было улажено. Поэтому он обратился к Чэн Ю Шу:

- Мисс Чэн, возможно, вы сможете помочь Лин И попросить в школе отгул?

- Я готова, но Яо Яо не хочет, чтобы кто-нибудь узнал, что Лин И живет с ней! – Ю Шу говорила это с невинным лицом, но ни от кого не укрылось то, с какой значительностью она произнесла фразу «живет с ней».

- Ах... - Дядюшка Фу похлопал себя по лбу. Наконец, он понял причину беспокойства Чу Мэн Яо. В конце концов, мисс была девушкой. Она не могла так просто объявить всем о чем-то подобном.

Чу Мэн Яо пристально посмотрела на Чэн Ю Шу. Думать об этом - одно дело, но не стоило произносить такие вещи вслух!

Ю Шу в ответ показала ей язык, но замолчала. В любом случае, она сказала то, что нужно было сказать.

- Все в порядке, я довольно близок с директором. У меня есть его номер. Я просто попрошу его сообщить о моем отсутствии классному руководителю, - с улыбкой сообщил им Лин И.

Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу с недоумением посмотрели на парня. Довольно близок с директором? Разве Лин И не только вчера пришел в школу? Однако если подумать об этом с другой стороны, у юноши не было никаких оснований лгать – это бы только поставило его в неловкое положение, если бы они узнали правду.

Ли Фу тоже был поражен. Он не мог не задаться вопросом, каким образом Лин И так близко сошелся с директором.

Телохранитель уловил подозрительные взгляды девушек.

- Дядя Фу, не могли бы вы одолжить мне свой телефон?

- О, конечно, - сказал Ли Фу, передавая парню свой телефон.

Лин И достал визитку, которую дал ему директор; на ней был указан номер. Карточка была немного запачкана, похоже, кровью со вчерашнего дня. Он набрал номер на телефоне, после пары гудков директор взял трубку.

- Алло, мистер Ван?

- Да, кто это? - Ван Чжифэн в настоящее время был очень занят со своей любовницей, и звонок застал его врасплох. В голосе мужчины чувствовалось недовольство.

- Это Лин И! Здравствуйте, мистер Ван. Я вас не отвлекаю? - произнес юноша с легкой усмешкой.

- А... Совсем нет! - ответил директор, его тон вдруг совершенно изменился. - Лин И, не так ли? Урок вот-вот начнется, что тебе нужно?

- Ха-ха, хорошо. - Лин И засмеялся, не собираясь разоблачить ложь директора. Тот явно запаниковал, когда этот ученик снова прервал его в похожих обстоятельствах. - У меня есть небольшая просьба, если, конечно, это не доставит вам слишком много проблем!

- Что за просьба? Я тебя слушаю. - Ван Чжифэн вздохнул. Так парень действительно понял, что произошло вчера, он уже просил об одолжении!

- Ну, мне необходимо кое-что сделать сегодня утром, поэтому я, возможно, немного опоздаю... Не могли бы вы сказать учителю в моем классе, что я приеду около десяти? - попросил Лин И.

- Понятно. Я понял тебя. Это не беда. - Директор с облегчением вздохнул, радуясь тому, какой незначительной была просьба юноши. Это был совершенно обычный телефонный звонок.

- Большое спасибо, сэр! Ну, я больше не буду отвлекать вас, так что продолжайте... – не удержавшись, сделал ему маленький намек Лин И. - До свидания, мистер Ван.

«Этот парень!» Ван Чжифэн беспомощно положил трубку, прежде чем вернуться к своей возлюбленной...

Чэн Ю Шу раскрыла рот и в крайнем изумлении посмотрела на телохранителя.

- Лин И, ты действительно знаешь директора! И ты очень близок с ним! – воскликнула она.

- Мы встретились с ним вчера и очень хорошо поладили. - Естественно, парень не собирался просто так выдавать Ван Чжифэна. Он решил ограничиться этим расплывчатым объяснением.

- Вау, - продолжила Ю Шу. - пожалуй, я попрошу тебя о помощи в следующий раз, когда мне понадобится отгул.

Лин И только грустно усмехнулся, краем глаза глянув на дядю Фу. Тот вообще никак не отреагировал на это. Скорее всего, он уже привык к тому, что девушки пропускали занятия.

- Конечно.

Ли Фу, в свою очередь, заново оценил личность юноши, сидевшего рядом с ним. Лин И не производил впечатления какого-то особенного человека, но оказалось, что в дополнение к своей храбрости и остроумию он был чрезвычайно общителен! И к тому же, кажется, довольно хорошо ладил с девушками, если смог заполучить даже такую красотку из полиции, как Сон Линшан…

У дяди Фу от этой мысли вдруг волосы встали дыбом. Неужели эти две принцессы тоже стали жертвами Лин И? Видимо, ему стоит в ближайшее время поговорить об этом парне с президентом Чу.

Ли Фу высадил девушек у школы и поехал в сторону Первой народной больницы Сун-Шана.

По дороге он заметил магазин мобильных телефонов и решил остановиться.

- Мистер Лин, вам тоже нужен телефон, чтобы поддерживать с нами связь.

Юноша кивнул в знак согласия. Он не мог просто продолжать пользоваться телефоном дядюшки Фу.

Ли Фу припарковал машину неподалеку и направился в магазин вместе с Лин И.

http://tl.rulate.ru/book/6078/157882

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Качество перевода просто отвратительное. И за это ещё и 10₽
Просто ахренеть
Развернуть
#
анлейт достаточно хорош, транслитеры его читабельно переводят)
Развернуть
#
Хахаха, поржал над переводом, весело читать
Развернуть
#
нужный конкретный редакт и срочно э, читать невозможно
Развернуть
#
а мои глаза а где деньги на ЛЕЧЕНИЕ соберите плез кроме того, я лично УРОНЮ вас в больницу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я читал гораздо хуже этого так это терпимо че вы как будто первый раз читаете ранобэ и новеллы
Развернуть
#
Это вроде , после редакта 😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь