Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 44

Глава 44. Хочешь, я расскажу тебе маленький секрет?

Было одиннадцать часов, когда девушки закончили ужинать. Завтра нужно было идти в школу, и они давно уже должны были спать.

Увидев как Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу поднимаются по лестнице, Лин И встал и пробрался к столу. На его губах играла довольная улыбка. Когда девушки только сели ужинать, телохранитель не обращал на них внимания. Но он не пропустил ничего из того, что случилось после приглашения Чэн Ю Шу.

Подруги говорили тихо, однако они никак не могли ожидать, что Лин И умеет читать по губам. Юноша уловил каждое слово, сказанное Чу Мэн Яо.

Оказывается, внутри она была довольно мягкой. Лин И улыбнулся, собирая оставшуюся еду. Хотя все это сложно было назвать остатками. Обе девушки съели совсем немного, они едва прикоснулись к тушеной курице, очевидно, не слишком налегая на нее из-за того, что это блюдо было довольно сытным, а они боялись пополнеть.

Для многих парней в первой школе Сун-Шана, остатки еды после трапезы Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу были благословенной пищей. Например, для кто-то вроде Чжун Пинляна. Тот ни за что бы не отказался от этого.

Лин И был ужасно голоден и не терял времени. Он подобрал со стола каждый кусочек. Закончив есть, парень почувствовал себя на вершине блаженства.

Позади послышались шаги, но юноша не стал оборачиваться - он мог по звуку легко определить, кто именно приближался к нему, несмотря на то, что разница в походке девушек была небольшой.

- Вот это да! Братец-Защитник! Ты что, свинья? Ничего не осталось! - Как он и думал, это была Чэн Ю Шу. Девушка сошла вниз утолить жажду и увидела, что все контейнеры теперь были пусты.

Лин И засмеялся:

- А вы, девчонки, довольно расточительны. Вы что, каждый раз оставляете столько еды?

- Ну, теперь появился ты, так что все в порядке, не так ли? – Учитывая то, в какой семье росла Чэн Ю Шу, естественно, она не понимала, что хорошего могло быть опустошении дочиста своей тарелки.

Телохранитель больше ничего не добавил; он понимал различия между той средой, в которой воспитывались девушки, и той, в которой до недавнего времени жил он сам. Чэн Ю Шу и Чу Мэн Яо никогда не поймут таких людей, как он. По крайней мере, не те причины, по которым люди его круга не выбрасывают еду просто так.

- Ладно... Хочешь, я расскажу тебе маленький секрет? - вдруг предложила Ю Шу, вытаскивая из холодильника бутылку красного чая. Ее слова прозвучали очень загадочно.

- Какой секрет? - Спросил Лин И, не понимая, к чему она клонит.

- Видишь ли, Яо Яо сказала мне, что она никогда не говорила о том, что ты ей не нравишься. Поэтому ты можешь есть с нами в следующий раз, - прошептала Чэн Ю Шу.

- Правда? Понятно. - Лин И кивнул. - Спасибо, но лучше я буду ждать, пока вы закончите.

- Почему? - спросила Ю Шу. Ей стало любопытно.

- Если бы я начал есть вместе с вами, то очень скоро здесь бы совсем ничего не осталось. - Лин И улыбнулся, указывая на пустые контейнеры на столе.

- Ха! - засмеялась Ю Шу. - Я иду наверх. Ты тоже немного отдохни. - С этими словами девушка помахала ему ручкой и пошла на лестницу.

Лин И проводил ее взглядом. Он покачал головой. Парень никогда не мог понять, о чем думала эта девушка. Она все время изображала из себя простоватую милашку, но на самом деле была удивительно умна.

Из-за своей раны Лин И не стал принимать душ. Юноша ограничился обтиранием мокрым полотенцем перед сном. Парень никак не ожидал получить ранение в таком месте. Он бы мог быстрее исцелить свою ногу, если бы привез с собой из дома некоторые травы и лекарства старого Лин.

Юноша сел на кровати, закрыл глаза и начал практиковаться в искусстве манипуляции драконом. Каждую ночь он с нетерпением ждал прорыва, но это ожидание до сих пор не было вознаграждено.

……….

Теплый солнечный свет лениво пробрался в комнату Лин И. Яркие лучи упали ему на спину. Юноша потянулся и встал, открыл окна и вдохнул утренний воздух.

Это был совершенно новый день, полный новых возможностей. Еще один день в школе, которого он с нетерпением ждал. Лин И чувствовал радость в своей душе – ведь просыпаться и идти в школу всегда было его мечтой. Парень не знал, когда мисс может прогнать его, но он желал бы наслаждаться этой жизнью так долго, как это только было возможно.

……….

Сон Линшан беспомощно вздохнула, глядя на группу людей, сидевших перед ней в комнате для допросов.

Прошла целая ночь – и никакого прогресса. Информация, полученная от этих людей, была совершенно бесполезной!

Все они были водителями внедорожников A74110, но очевидно, что никто из них не мог рассказать ей ничего стоящего. Поначалу Линшан сомневалась в этом, но дальнейшее расследование показало, что все эти водители являются простыми работниками сферы общественного транспорта. Этих людей всего лишь наняли за пятьсот юаней. Каждый из них должен был прибыть на внедорожнике с номером A74110 в указанное место в назначенный час.

Водители даже не доехали до пункта назначения, когда их арестовали. Эти люди думали, что задержавшие их офицеры из дорожной полиции, поскольку они не прошли все юридические процедуры, необходимые для водителей внедорожников, и согласились на эту работу из-за высокой оплаты.

Только после того, как всем этим людям сообщили о связи этой их «работы» с ограблением банка, они поняли, что преступники просто использовали их. Однако водители больше не были подозреваемыми в этом деле, теперь с ними должна была разбираться дорожная полиция. Линшан не могла просто выместить свою злость на этих парнях.

Целая ночь в никуда! Линшан в первый раз отвечала за расследование, и она не могла не переживать - на ее плечах лежала огромная ответственность.

- Вице-капитан, может быть, стоит расширить радиус наших поисков? - спросил ее Лю Ванли из отряда C1.

Они искали целую ночь, и все безрезультатно! Если они продолжат поиски днем, это наверняка помешает дорожному движению. Линшан не хотела заходить так далеко. Широкомасштабная проверка предполагает перекрытие дорог вплоть до остановки всех проезжающих автомобилей для осмотра.

- Я посоветуюсь с капитаном Ян. Линшан была уже на пределе. Ей необходим был совет капитана.

Иногда она чувствовала себя полной неудачницей. Этот парень перевелся в полицию из армии одновременно с ней, однако его наблюдательность и способности детектива были в сотни раз лучше! Любое дело, оказавшееся в руках Ян Хуайцзюна, несомненно, будет раскрыто благодаря его анализу и выводам!

«Но что касается меня... Мне слишком многому нужно научиться! Лин И был прав, эта должность вице-капитана... Действительно, очень похоже на то, что мне дали ее из-за денег или семейных связей!» - думала девушка.

Тем не менее Линшан понимала, что заслуживает этой должности, особенно если принять во внимание ее звание майора и военные достижения.

Есть, однако, некоторые вещи, над которыми ей придется еще много работать.

http://tl.rulate.ru/book/6078/156180