Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 35

Глава 35. Я стану твоим заложником.

- Я стану твоим заложником, не трогай девушку, – негромко сказал Лин И, вставая рядом с Чу Мэн Яо.

Девушка не могла поверить своим ушам! Неужели парень настолько не боялся смерти, что решил вступиться за нее в такой ситуации?

Конечно, ему ведь заплатили, Мэн Яо понимала это. Но что стоили деньги, когда речь шла о жизни? Нет ни одного человека, которому не дорога его жизнь; такова уж человеческая природа! Выходит, телохранитель совершил этот поступок не ради денег ее отца. Здесь определенно было нечто больше.

Теперь девушка уже не чувствовала раздражения от присутствия Лин И, как это было раньше. По крайней мере, парень был настоящим мужчиной! Мэн Яо была абсолютно уверена, что Чжун Пинлян никогда не решился бы в подобной ситуации занять ее место, как это прямо сейчас сделал Лин И; Пинлян, вероятно, был бы еще больше напуган, чем она сама!

Что? Почему она сравнивала Чжун Пинляна и Лин И? Чу Мэн Яо отбросила эти мысли - сейчас не время думать о такой ерунде.

- Черт возьми! - Предложение парня застало Лысого врасплох. Все остальные опустили головы, боясь, что их выберут на роль заложников! О чем думал этот выскочка, добровольно соглашаясь на подобное?

- Кто ты, черт возьми? Я выбрал не тебя, парень! - Лысый нахмурился, глядя на Лин И. - Уйди с дороги, если не хочешь умереть!

- Вам просто нужен заложник, ведь так? Какая разница, кто это будет? - Юноша пожал плечами. - Я буду сотрудничать, так что не беспокойтесь.

- Да пошел ты! – Лысый был в бешенстве. Как этот парень мог так беззаботно возражать ему? С этими словами грабитель поднял пистолет и выстрелил в юношу.

Однако простая пуля не была достаточно быстрой, чтобы попасть в кого-то вроде Лин И, даже если выстрел был сделан в упор. Искусство манипуляции драконом усилило рефлексы юноши до невероятно высокого уровня. И все, что ему только нужно было сделать для уклонения от атаки, - это небольшой поворот в сторону.

Тем не менее, внезапная мысль мелькнула в голове Лин И, когда он начал поворачиваться. Прямо за ним сейчас находилась девушка! Судя по тому, под каким углом Лысый держал оружие, стреляя в него, пуля, несомненно, поразит ее, и эта рана будет смертельной!

Сжав зубы, парень использовал оставшуюся часть времени и все силы, чтобы вернуть свое тело назад, прежде чем пуля достигла того места, откуда он только что отскочил. Лин И подставился под выстрел. Пуля проникла в бедро юноши, заставив его сморщиться. Боль от такой раны была не слишком сильной, но ему все же было больно.

К счастью, расположение тела парня позволило ему правильно принять пулю. Она попала в его мягкие ткани, не задев никаких жизненно важных органов.

- Ах! – в толпе раздался напряженный возглас, в то же время Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу закрыли руками свои рты. Лин И был ранен!

Обе они все видели. Юноша мог бы вовсе избежать пули, если бы не вернул свое тело назад и не закрыл собой девушку, сидевшую позади него.

Подумав об этом, Чу Мэн Яо взглянула на девушку, которую Лин И только что защитил, и в ее глазах отразился еле уловимый гнев.

- Твою… этот парень! – выругался Лысый и уставился на юношу, стоявшего перед ним. Он явно был сумасшедшим!

- Босс, на улице все больше полицейских... – подбежав к своему главарю, сказал, задыхаясь, один из грабителей.

- Черт! – Лысый снова направил пистолет на Лин И. - Мы возьмем тебя с собой, раз ты так хочешь быть заложником! Ма Лю, займись им!

- Да, босс! - Ма Лю приставил свой пистолет к голове юноши. - Идем, парень, вот что бывает, когда пытаешься строить из себя героя!

Лин И молчал, перебирая в голове разные варианты. Бандиты стояли слишком далеко друг от друга, ему было бы непросто справиться с ними. К тому же вокруг находились гражданские, и волнение толпы еще больше осложнило бы этот бой.

- Эй ты, девчонка! Вставай! - Лысый снова пригрозил оружием Чу Мэн Яо, все еще не желая отпускать ее.

По какой-то причине Чу Мэн Яо было уже не так страшно. Чэн Ю Шу тоже хотела было встать рядом с подругой, но та остановила ее взглядом.

Ю Шу собиралась пойти вместе с Чу Мэн Яо, но взгляд Мэн Яо вынудил ее отказаться от этой идеи. «Было бы лучше, если бы Сяо Шу сейчас осталась, чтобы помочь им позже», - рассудила мисс Чу.

- Пойдем! - рявкнул Лысый.

Лин И чувствовал беспокойство. Почему этот бандит привязался к Чу Мэн Яо? Ему что, так понравилось ее личико? Это может быть единственным объяснением: у грабителя не было никаких других причин проявлять такую настойчивость.

В конце концов, для переговоров с полицией достаточно было одного заложника. Неважно, сколькими людьми решили бы прикрываться грабители, полиции все равно пришлось бы опустить оружие.

- Эй, копы! Слушайте сюда! - закричал Лысый, чуть приоткрыв дверь, за которой в этот момент находился еще один человек из его банды. – Сейчас же отойдите на сто метров. И, когда мы выйдем, не смейте отправлять никого за нами! Если вы это сделаете, я убью заложников!

Сон Линшан нахмурилась, не желая отступать по приказу преступников. Но у них были заложники, и Линшан не оставалось выбора. Она вздохнула и отдала приказ своим:

- Отходим!

На самом деле вице-капитан предпочла бы не брать банк в кольцо и не объявлять об этом грабителям, понимая, что это будет нервировать их. Реакция на стресс могла проявиться в разных формах. Крайне сложно предугадать действия загнанных в угол бандитов. С другой стороны, окружить преступников аккуратно и скрыто было бы более мудрым шагом, учитывая, что в таком случае в первую очередь можно было бы избежать взятия людей в заложники!

Однако директор отклонил это предложение, утверждая, что ее героизм был нецелесообразен.

Лысый грабитель, удовлетворенный покладистостью полиции, толкнул двери и вышел, прикрываясь Чу Мэн Яо и Лин И.

- Яо Яо! - воскликнул в шоке Ли Фу, стоявший на улице рядом с Сон Линшан,.

- Мистер Ли, вам знакома заложница? – с тревогой спросила Линшан.

- Это Чу Мэн Яо, дочь мистера Чу... - Ли Фу был в панике. Его обязанностью было позаботиться о Мэн Яо, пока президент Чу находился в командировке... Мистер Чу будет ужасно беспокоиться, если с ней что-нибудь случится.

- Что!.. - Линшан замерла. Как так получилось, что из всех присутствовавших там гражданских лиц именно дочь Чу Пэнжана была выбрана на роль заложницы?! То, чего Сон Линшан больше всего боялась, случилось, и она, не теряя времени, связалась с директором:

- Докладываю, сэр! Один из заложников был опознан как дочь Чу Пэнжана – Чу Мэн Яо!..

Начальник департамента полиции на другом конце взмок, услышав ее слова.

- Ведите себя очень осторожно, обеспечьте безопасность! Мы не можем позволить себе потерять Чу Мэн Яо!..

http://tl.rulate.ru/book/6078/156171