Готовый перевод Si Vis Pacem Para Bellum / Наруто: Кто хочет мира - пускай готовится к войне: Глава 1

Классификация: Совершенно секретно!

Только для персонала с необходимым уровнем допуска! Любой акт несанкционированной публикации может быть привлечен к ответственности компетентными органами!

Полевой отчет: Текущая ситуация и будущие действия

1) Местоположение

2) Время

3) Статус

4) Языковой барьер

5) Магия

6) Выводы

1) Локация:

Судя по косвенным уликам, татами на полу и бумажным дверям, нынешнее местоположение где-то в Азии.

Тот факт, что ока-сан говорит на языке, похожим на японский, подтверждает эту теорию.

2) Время:

Не удалось определить параметр времени. Дата пока неизвестна и вряд ли изменится в ближайшем будущем. Требуется больше времени. Рекомендуется приступить к сбору информации.

3) Статус:

Жертва таинственного процесса возрождения. Возродилась младенцем. Причины и точный способ неизвестны. Неизвестно, является ли возрождение естественным или искусственным. Первый вариант кажется более вероятным.

Застряла в теле ребенка. Тело слабое, хрупкое. Детские травмы. Раздражающая. Нет выбора, кроме как терпеть.

Ока-сан её очень, очень, очень, очень защищает. Безумно любящая мать. Добрая и нежная. Ее драгоценное маленькое сокровище. Мне нравится ока-сан.

Личность отца пока не установлена.

4) Языковой барьер:

Языкового барьера нет. Серьезных осложнений пока не наблюдалось. Возможно пассивное общение. Способен понимать местное население без предварительного знания разговорного языка. Возможно, это связано с превосходной вычислительной мощностью детского мозга. Полное овладевание достижимо.

Активное общение затруднено. Способность говорить еще не развита. Голосовые связки не работают в полной мере. Умеет произносить только отдельные гласные и согласные. Прогресс мучительно медленный.

5) Магия:

Ядро маны не повреждено. Состояние души стабильное. Оба получили лишь незначительные повреждения во время переноса. Запасы маны восстанавливаются.

Обнаружены внешние следы маны. Классификация неизвестна. Присутствие слабое, разбавленное, но заметное. Энергия стабильна, постоянна. Мало колебаний. Энергия, без сомнения, похожа на ману. Предполагается местная изменчивость.

На это указывают различия в составе и поведении. Обнаруженные сигнатуры не соответствуют известным шаблонам. Резко изменилась собственная мана-сигнатура. Изменение, вероятно, побочный продукт процесса реинкарнации. Требуется дальнейшее расследование.

Вывод: перенос в другой мир кажется весьма вероятным.

6) Вывод:

Ситуация неубедительная. Быть ребенком скучно, невероятно скучно. Запрет на ваше психическое здоровье. Приговорен к монотонному бездействию изо дня в день. Постепенная смерть от скуки. Жестокая форма пытки. Лежать в колыбели и ничего не делать. Ужасно.

Пусть хотя бы что-нибудь подожжёт. На маленький пожар будет интересно посмотреть.

P.S. Рекомендуется тренировать щенячьи глазки. Недавнее использование доказало свою эффективность против ока-сан. Результаты многообещающие.

http://tl.rulate.ru/book/60771/2020575