Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 45 - Приближающейся финал.

Акихико лежал на диване и смотрел в свой телефон.

На его лице была явная улыбка.

Свайпнув по экрану телефона он увидел Нану.

Практически все её лицо лицо было в муке.

А на заднем фоне можно было увидеть несколько продуктов и пустые чашки.

Через пару секунд он снова провёл пальцем по экрану.

Теперь на фото были два человека.

Нана теперь полностью была в муке.

А Акихико стоявший рядом с ней, был довольно чист.

Некоторые локоны его волос были белые.

И черная футболка тоже стала от части белой.

*Бззз.

Телефон завибрировал.

{Я не смогу завтра прийти на твой матч}.

Акихико увидел сообщение от Наны.

{Что случилось}?

Быстро напечатал Акихико.

{Завтра поездка с классом}.

Ответила Нана.

{Понятно}.

{Повеселись}

Написал Акихико добавив в конце смайлик с улыбкой.

Нана прочитав сообщение начала нервничать.

"Точно ли все в порядке"?

"Он не обидится"?

Немного подумав она решилась и начала писать.

{Ты не расстроился}?

Закончив писать Нана отправила.

"Он прочитал, но не отвечает".

Подумала Нана, но её страхи быстро развеялись.

Телефон начал вибрировать.

И появилось уведомление.

{Акихико приглашает вас в видео чат.

Согласится/Отклонить}.

Нана быстро согласилась и увидела лицо Акихико.

--- Все хорошо.

Произнес с улыбкой Акихико.

--- Я рада, что ты не расстроился.

Выдохнул сказала Нана.

--- Почему я должен расстаиваться?

Смеясь спросил Акихико.

--- Завтра ведь полуфинал.

Дала ответ Нана.

Акихико резко сделал обиженное лицо.

--- Приходи на финал.

--- И я может быть прощу тебя.

Холодно выговорил Акихико.

--- Хорошо.

Опустив глаза сказала Нана.

--- Пфф.

--- Хахаха.

Начал смеяться Акихико.

Поняв что случилось Нана разозлилась.

--- Твои шутки не смешные.

Сказала Нана отвернувшись от экрана.

--- Ты похожа на маленького ребенка.

Прокомментировал Акихико видя как раздуваются щеки Наны.

Она продолжали говорить еще около 2 часов.

--- Спокойной ночи.

Сказала с улыбкой Нана.

--- Спокойной.

Зевнув сказал Акихико и закончил звонок.

Встав он пошёл к тумбе.

Открыв её он взял зарядку для телефона.

вернувшись к кровате он воткнул вилку от блока питания в разетку.

Взяв шнур он вставил его в разъем и положил телефон.

Акихико лег в кровать.

"Хорошо, что я уже сходил в барьер".

Подумал он закрывая глаза.

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО.

Дзынь* Дзынь*

Звенел дверной звонок.

--- Я надеялся, что они и сегодня не придут.

Пробубнил Акихико идя к двери.

--- Хватит звенеть.

--- Я уже проснулся.

Со злостью крикнул Акихико.

Звук исчез.

Открыв дверь он увидел их.

--- Привет.

Как будто готовясь одновременно сказали Араки, Сома, Ямато, Небуя и Шун.

За ними стояли тренер и Мари.

Акихико был удивлен увидев Мари, но на его лице это не отразилось.

--- Какой большой дом.

Воскликнул Шун.

--- Ты еще не видел остальные этажи.

Хвастливым тоном сказал Араки.

--- Делайте что хотите.

--- Я пойду спать.

Зевнув сказал Акихико.

--- А завтрак?

Спросил с серьезным лицом Небуя.

--- Кому надо, пускай тот и готовит.

идя к себе в комнату сказал Акихико.

Араки и Небуя возмущались, но Акихико не обращал на них внимание.

Зайдя в комнату он закрыл дверь на замок.

Подойдя к тумбе он взял наушники.

Подключив их к телефону Акихико включил музыку.

Засунув наушники в уши он лег спать.

СПУСТЯ ПАРУ ЧАСОВ.

"Что за черт".

"Почему так пахнет горелым".

Проснулся Акихико почуяв запах горелого.

Сняв наушники он одел тапочки и пошел к двери.

Выйдя из комнаты он увидел играющих Ямато, Шуна, Мари и тренера.

Оглядев квартиру он увидел, что все окна открыты.

А Небуя, Сома и Араки убирают кухню.

--- Ты наконец то проснулся.

Сказала тренер заметив, что Акихико вышел.

--- Что тут случилось?

Спросил Акихико.

--- Тренер пыталась приготовить.

Жалобным тоном проворчал Араки.

--- На что ты намекаешь?

--- Если бы вы троя не мешали.

--- Все было бы хорошо.

Кричала тренер смотря на убирающих дом Сому, Араки и Небую.

--- Если бы мы не мешали, то вы сожгли бы дом.

Сказал Сома с гневом на лице.

--- Ах ты.

Воскликнула тренер.

Акихико не обращал внимания на их крики.

Он пошел к кофе машине.

Включив её он нажал пару кнопок и подставил чашку.

Подойдя к плите он открыл духовку.

Аромат появившийся после открытия очень выделялся на фоне запаха горелого.

--- Это еда.

Крикнул Небуя.

--- Акихико почему ты не сказал нам?

--- Из за тебя, нам чуть не пришлось есть гадость приготовленную тренером.

С пустым ворожением лица спросил Сома.

--- Я уверен, что вы съели бы всё.

Сказал с презрением в глазах Акихико.

Он взял противень и поставил его на стол.

Взяв нож Акихико отрезал кусочек пирога и положил его в тарелку.

--- С чем он?

Спросил Небуя облизываясь от голода.

--- Вишня.

Ответил Акихико.

--- Когда ты его готовил?

Спросил Шун.

"Он может быть слишком сухим, если его давно приготовили".

"Не люблю когда пирог слишком сухой".

Подумал Шун.

--- Вчера приготовили.

Моментально ответил Акихико.

--- Приготовили?

Спросил Сома.

Акихико был в шоке поняв что ляпнул лишнего.

--- Наверно Себастьян помогал.

Произнес Ямато быстро нажимая на джойстик.

--- А ага.

Выдохнув ответил Акихико.

"Думаю он готовил с ней".

Прикусив губу подумала Мари.

Она пыталась сохранить обычное лицо.

Но боль в груди нарастала.

--- Ладно заканчиваете и идите за стол.

Сказал Акихико поставив чашку кофе на стол.

--- Я в туалет.

Воскликнула Мари почувствовав, что сейчас у неё потекут слезы.

--- Что с ней?

Спросил Шун наблюдая за убегающей Мари.

--- Наверно болезнь.

--- Я говорила ей оставаться дома, пока не перестанет болеть.

--- Но она отказалась.

Рассказала тренер.

Мари вернулась через пару минут.

--- Мари тебе лучше поторопится, пока они не съели твой кусочек.

Держа тарелку над головой воскликнула тренер.

Мари улыбнулась и подбежала к тренеру.

Забрав у неё тарелку Мари села за стол.

Взяв ложку из тарелки Мари попробовала.

"Это очень вкусно".

Подумала Нана.

Закончив есть они еще немного поиграли и поехали.

"Не верю что турнир пролетел так быстро".

"Уже завтра мы будем играть против поколения чудес"

Думал Акихико представляя как пойдет игра.

Далее все бало как обычно.

Много шептаний.

Долгая растяжка.

Куча фанаток.

Споры Минори и Керо перед игрой.

--- Пора.

Сказала Тренер посмотрев на время.

Услышав её Ямато начал говорить.

--- Ну вот и настал момент.

--- Еще одна победа и мы в финале.

--- Для всех из нас кроме Акихико, это последний год.

Остановился на момент Ямато и продолжил.

--- Поэтому мы обязаны победить.

Крикнул во всю силу Ямато.

--- Пойдем за победой.

Крикнул Небуя.

--- Верно.

Сказал Сома.

--- Я покажу всем, кто тут папочка.

Хвастливо сказал Араки.

Акихико просто кивнул.

--- Я надеюсь, что смогу вам помочь.

С улыбкой сказал Шун.

Они вышли из раздевалки и направились на стадион.

По пути Акихико заметил двух людей которые весело беседовали.

Один был невысоким парнем с голубыми волосами.

"Куроко Тецуя".

"Значит он пришёл поддержать его".

Подумал Акихико смотря на парня который стоял рядом с Куроко.

У него были ярко рыжие волосы.

Верхние пряди на тон светлее нижних.

Прическа очень напоминала прическу Кагами.

И карие яркие глаза.

Глаза очень хорошо передавали натуру парня.

Рост был средним.

На его щеке были кусочки риса.

"Шигехиро Огивара".

Подумал Акихико наблюдая за веселой беседой.

--- Ладно Куроко встретимся в финале.

С яркой улыбкой крикнул Огивара и убежал.

Куроко мягко улыбнулся и развернулся что бы уйти.

Тогда он заметил, что Акихико смотрит в его сторону.

Куроко кивнул головой в знак приветствия.

И Акихико ответил тем же.

--- Эй Акихико пойдем.

Сказал Ямато потянув за руки Акихико.

--- Хорошо.

Ответил Акихико и они ушли.

--- Ну Минори может сделаем ставки?

Спросил Керо с самоуверенным видом.

--- На что ставим?

С азартной улыбкой спросила Минори.

--- Давай на счет в этой игре.

Сказал Керо.

--- Я согласна.

--- Но что мы поставим?

Задала вопрос минори.

--- Давай тот кто проиграет накормит победителя на любую сумму в любом ресторане.

Ударив ладонью об стол произнес Керо.

--- Хорошо.

--- Готовься проиграть.

Сказала Минори.

СПУСТЯ 48 МИНУТ.

--- Хахаха Минори ты проиграла.

--- Школа Сова побеждает со счетом 177-65.

Смеясь говорил Керо.

{Богиня Минори видимо азартные игры, это не ваше}.

{Не расстраивайся слишком сильно}.

{А ты Керо не смейся над ней}.

Минори стало легче когда она прочитала сообщения поддержки в чате.

--- Минори мы пойдем в суши Катцуми сама.

Сказал с ангельской улыбкой Керо.

--- Пффф.

--- Керо ты же знаешь сколько там стоит еда.

--- Мне придется весь оставшийся месяц питаться лапшой быстрого приготовления.

Начала жаловаться Минори.

--- Ты проиграла, и должна выполнить обещания.

Радостно сказал Керо.

В это же время у одной из стен стадиона стоял Огивара.

Из его глаз текли слезы.

В руке он держал телефон.

Было так тихо, что можно услышать гудки исходящие из телефона.

--- Ты где.

Сказал Куроко ответив на звонок.

Однако он недавно видел игру и захотел поговорить с Огиварой.

--- Знаешь... Прости меня.

--- Я ведь не сдержал своё обещание.

Огивара произнёс горьким тоном и тут же положил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1635027