Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 42 - Перед игрой.

"Надеюсь что хотя-бы теперь её жизнь станет легче".

"Может быть Мицуки не ляпнет ничего лишнего".

Подумал про себя Акихико расслабленно сидя на корте.

Испытание пройдено. Игрок не получил нужную оценку, поэтому не может перейти к следующему испытанию.

Оценка:A-.

Награда:0,1 очко развития тела.

Акихико взмахнул рукой и уведомление ушло.

"Хоть что-то меня радует".

Подумал Акихико смотря на оценку.

Прошло мгновение и он снова появился в своей кровати.

"Сегодня лягу спать раньше".

"Этим парням пофиг высыпаюсь ли я, или нет".

После этой мысли Акихико закрыл глаза, и сразу же уснул.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

Акихико проснулся.

"Неужели я проснулся еще до их прихода"?

Подумал Акихико и зевнув посмотрел на время.

12:26.

--- А?

Вымолвил Акихико.

Щелк*

Он услышал как открывается дверь.

"Наверно Себастьян".

Подумал Акихико, но вдруг у него в голове всплыли моменты вчерашнего дня.

"Может Мицуки решил отправить за мной киллера"?

Под влиянием этой мысли Акихико тихо встал.

Он взял маленькое зеркало с тумбочки.

Акихико тихо подошел к двери.

Открыв её он широким шагом перешёл к стене.

--- Вух*

Он тихо выдохнул.

И осторожно выдвинул зеркало за край стены.

Там он увидел старика.

"Это Себастьян".

"Может я стал параноиком".

"Хотя думаю осторожность не бывает лишней".

С этой мыслью он вышел.

--- Привет Себастьян.

Услышав это Себастьян воскликнул от страха.

--- Пфф.

--- Ты пугливый, как маленькая девочка.

С улыбкой произнес Акихико.

--- Молодой господин любой человек так отреагирует.

--- А вдруг на меня напали.

Пытаясь восстановить дыхание высказался Себастьян.

--- Я бы не так реагировал.

--- Думаю с начало я спрятался за стену или другой объект, который сможет защитить меня от пули.

--- Далее я попытался бы узнать количество людей и их вооружение.

--- Основываясь на этих фактах и вещах окружающих меня.

--- Я бы выработал стратегию.

Закончил говорить Акихико.

--- Я не говорил про вас.

--- Вас нельзя назвать обычным человеком.

С улыбкой сказал Себастьян.

Далее они говорили на повседневные темы, пока Акихико делал завтрак.

Закончив он поставил две тарелки на стол.

--- Апельсиновый сок?

--- Или яблочный?

Спросил Акихико.

--- Апельсиновый.

Ответил Себастьян.

Акихико почистил апельсины и закинул их в соковыжималку.

Сделав сок он налил его в два стакана.

--- Не думал, что вы будите есть мюсли.

--- И запивая апельсиновым соком.

Усмехнувшись произнес Себастьян.

--- Не каждый же день есть яичницу.

Ответил ему Акихико.

Съев ложку каши Акихико вспомнил о вопросе который хотел задать Себастьяну.

--- Почему ты здесь?

Спросил Акихико.

--- Ваш тренер звонила вам вчера.

--- Но вы наверно уже спали, поэтому не слышали.

--- Она хотела сказать, что бы вы ехали к стадиону сами.

Закончил говорить Себастьян.

--- Что-то случилось?

Поинтересовался Акихико.

--- Я сам не знаю.

Ответил Себастьян.

Закончил есть Акихико решил сразу переодеться.

Переодевшись Акихико и Себастьян поехали.

--- Не слишком ли рано?

Задал вопрос Себастьян.

--- Будет больше времени для разминки.

Ответил Акихико смотря в окно.

"Разминка"?

"Сильно в этом сомневаюсь".

Подумал Себастьян с улыбкой.

--- Удачной игры.

Сказал Себастьян смотря на выходящего Акихико.

--- Я сам творец своей удачи.

Произнес Акихико и ушел.

По пути он слышал то без чего не обходится его день.

--- Это он?

--- Да это тот парень.

Эти шептания продолжались весь его путь.

Зайдя в стадион он шел путями, как в лабиринте.

Дойдя до конца он увидел причину сомнений Себастьяна.

Подойдя сзади Акихико обнял её.

"А"?

Дернувшись от страха подумала Нана.

--- Так это ты?

Вздохнув сказала Нана обернувшись.

--- А ты ждала кого то другого?

Спросил Акихико с серьёзным лицом.

--- А.

--- Но.

--- И.

Покраснев мямлила Нана, пытаясь, ответить.

--- Я шучу.

Ярко улыбаясь прошептал Акихико.

--- Ты дурак.

--- И шутки дурацкие.

Надув щеки промолвила Нана.

--- Неужели тебе нравятся дураки?

Спросил Акихико с язвительной улыбкой.

--- Да.

Хмыкнула Нана отвернув голову.

--- Я рад.

Сказал Акихико с мягкой улыбкой.

"Это слишком мило".

"Ах точно".

Вдруг вспомнила Нана.

Она взяла что-то из кармана и протянула это Акихико.

--- Что это?

Задал вопрос Акихико.

--- Это мой подарок.

Ответила Нана.

--- Разве недавно были праздники?

С недоумением спросил Акихико.

"Что же делать"?

"Она сделала мне подарок, а я даже не знаю какой праздник был".

В голове он паниковал, но на его лице это никак не отразилось.

--- Международный день галстука.

--- Я же обещала тебе подарок.

Дала ответ Нана.

"Понравится ли ему мой подарок"?

"Что если нет"?

"Наверно он слишком обычный".

Думала Нана.

--- С тобой всё в порядке?

Спросил с волнением Акихико.

--- Немного волнуюсь.

Промямлила Нана.

--- Если это из-за подарка.

--- Можешь не волноваться.

Мягко произнес Акихико беря за руку Нану.

Нана открыла руку там был фиолетовый мешочек завязанный черной ниткой.

Акихико открыл мешочек и увидел в нем два браслета из черных небольших бусин.

--- Я сделала сама.

--- если один порвется, то есть запасной.

Смущенно сказала Нана.

Акихико одел один из браслетов.

Второй он одел на руку Наны.

--- Это для тебя.

Воскликнула Нана.

--- Один мне.

--- Один тебе.

Услышав это Нана хотела что-то сказать.

Но не смогла, почувствовав губы Акихико.

"Разве это честно".

Подумала Нана.

Далее они говорили о разных вещах.

--- Мне пора.

Сказал Акихико вставая.

--- Будь осторожнее.

--- Я слышала что у средней школы Мигано есть игрок Макото Ханамия.

--- И что его игра очень жестока.

С волнением сообщила Нана.

--- Не волнуйся.

С такой же яркой улыбкой произнес Акихико.

--- Хорошо.

Вздохнув сказала Нана.

Акихико ушел.

"Если Ханамия попробует грубо играть".

"Я сыграю так же".

С дьявольской улыбкой подумал Акихико.

Придя к двери он услышал споры.

--- Зачем нам разминаться.

--- Просто скажем ему, что уже размялись.

Акихико открыл дверь.

Араки который только что кричал, был в шоке.

--- Что вы все стоите.

--- Неужели вам надо напоминать как важна разминка?

С умным видом воскликнул Араки.

--- Я всё слышал.

Произнес Акихико.

--- Э это была шутка.

В панике бормотал Араки.

--- Раз тебе так нравится разминка.

--- Будешь делать больше всех.

С улыбкой сказал Акихико.

Ямато, Сома и Небуя насмехались над ним.

"Ах вы".

Смотря на них гневными глазами, подумал Араки.

--- Где тренер?

Спросил Акихико смотря на Ямато.

--- Она отошла.

--- Сказала вернется через пару минут.

Ответил Ямато садясь на шпагат.

--- А Мари где?

Снова спросил Акихико.

В этот раз ему ответил Сома.

--- Её родители сказали что она приболела.

Ответил Сома разминаясь.

В этот момент зашла тренер с контейнером.

--- Вот я принесла напитки.

Запыхавшись произнесла тренер.

--- Эй.

--- Неужели вы заставили девушку носить вам напитки?

С пугающим ворожением лица прорычал Акихико.

--- Ой Акихико не смущай меня.

--- Ну какая я девушка.

--- Я уже не в том возрасте, что бы меня так называли.

Говорила тренер махая рукой и смущаясь.

"Неужели её только это волнует".

С разочарованием подумал Акихико.

--- Ладно нужно разминаться.

Тихо произнес Акихико.

"Фух".

"Мы спасены".

Смотря на лица Небуи, Араки, Яматы и Сомы можно со 100% уверенностью сказать что это их мысли.

--- Пора идти.

--- Как всегда я скажу вам.

--- НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ИГРОЙ.

Воскликнула тренер.

--- Отлично идем за победой.

Крикнул Араки.

Бум*

Тренер дала подзатыльник Араки.

--- Н наслаждаемся игрой.

Заикаясь произнес Араки.

--- Верно.

Крикнула тренер.

В это время два человека пытались предсказать сегодняшнюю игру.

--- Чего ты ожидаешь от этой игры?

С волнением спросила Минори.

Керо достал два веера на которых было написано.

{Акихико победи}.

Минори взглянула на Керо и сделала вид, что его не существует.

--- Чего ожидаете вы от этой игры.

Спросила Минори смотря в камеру с улыбкой.

{Минори сан прекрасна}.

{Керо глупый дурак}.

{Я думаю что выиграет Акихико}.

{Я тоже так думаю, но мне страшно ведь каждый знает стиль игры Ханамии}.

{Мне тоже страшно, что он травмирует Акихико}.

{Я жду только одного, пускай Акихико усадит на задницу Ханамию}.

--- Если этот Ханамия травмирует Акихико я ему..

Воскликнул Керо, но он не смог договорить так как Минори ударила его в бок.

--- Минори, если девушка ударила кого то.

--- Она больше не девушка, теперь она спарринг партнер.

Прорычал Керо смотря на Минори.

--- ЕЙ НЕ СМЕЙ БИТЬ ЕЁ.

Крикнул Акихико встав со скамейки.

--- Вааа, он джентльмен.

--- Вот каким должен быть настоящий мужчина.

Кричали девочки с трибун.

--- НЕЛЬЗЯ БИТЬ ЛЮДЕЙ ВООБЩЕ.

--- БЕЗ РАЗНИЦЫ МУЖЧИНА ТЫ, ИЛИ ЖЕНЩИНА.

--- ТЕБЯ ЭТО ТОЖЕ КАСАЕТСЯ МИНОРИ САН.

Громко крикнул Акихико.

"Чего"?

После этого Нана была в шоке услышав эти поучительные речи.

"Постой не ты ли побил тех трех парней недавно"?

Подумала про себя она.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1635024