Готовый перевод Лог Волшебник / Лог Волшебник: Глава 11 Разговор у костра

В воздухе витал приятный запаха жареного на углях мяса. Я видел его! Большой, сочный кусок говядины который парил на прозрачных крылышках передо мной. Я был настолько голоден, что не обратил внимание на вытекающую из рта слюну, а также забыл немаловажный факт о еде — она не летает!

— Мх-м... кусь! — протянув руки, поднес кусок ближе к себе и с наслаждением впился зубами в мягкую податливую плоть.

— Спасите Нянта! Меня сейчас съедят! — кусок мяса не захотел насытить меня, начал вырываться из моей хватки. — А-а-а!

— Мнях... — открыв наконец глаза, увидел перед собой белоснежное запястье, с заметным следом от моих зубов. — А где еда?

— Мистер Арэта — я не еда! — почти плача, девочка наконец вырвала из моей хватки свою руку, потирая укус, отбежала от меня.

— Действительно... — сидя на каком-то матрасе, осмотрел сонным взглядом место, в котором оказался. — А где мы?

— Когда ты перебил гильдию Бригандии, мы отправились обратно. — У открытого костра сидела вся компания, кроме Серары что потирала руку и буравила меня обиженным взглядом. Широэ первый развернулся ко мне, держа в руке полусъеденный... шашлык? — Тебя пришлось привязывать к грифону Наоцугу.

— И замечу это было забавно! — танк весело отсалютовал деревяшкой.

Странно. Обычно после еды его настроение падает до отметки — убейте меня. Да и все что-то больно веселые. Ну, кроме Серрары разуметься.

— Ох-х... — поднявшись на ноги, пошатнулся, но смог удержать равновесие, потопал к друзьям, попутно взлохматил прическу друида. — Прости малышка. Мне снилась нормальная еда, вот бес и попутал!

— М-малышка!? — тихо и возмущенно донеслось мне в спину, но я не обратил на это внимания.

— Ты проснулся-ня. Как себя чувствуешь-ня?

Шеф-Нянта делая новый шашлычок, своим говором приподнял моё настроение.

— Сон пошел на пользу, — я кивнул шиноби которая довольно поедала мясо на шпажке. — Пожалуй никакой магии на ближайшие пару дней.

— Все так плохо? — Широ передал мне один готовый шашлычок, от чего я скривился. Запах божественный, а вот на вкус... не хотелось больше разочарований. — И почему не использовал Ледяной Град?

— Пока вы были в городе, я немного подумав связался с Акацуки, чтобы узнать примерный уровень и снаряжение наших противников. Еще раз подумал, решил попробовать другой навык по площади, с так сказать «наведением». Ледяной Град медленный, мог просто не попасть по куче игроков, а вот от Гнева Перуна нельзя уклонится. Также навык накладывает дебаф на скорость продвижение. Вот я и зарядил этим навыком... — я скривился, когда висок резко прострелило, — перестраховался слишком сильно. Использовал примерно сорок тысяч очков маны.

— Поразительно-ня! — Нянта уважительно мне кивал. — Ребятки рассказали мне о твоей ситуации-ня. Надеюсь ты не будешь так больше делать без подготовки-ня.

Похоже мужчина знал о моей способности к ускорению и вообще отсутствие игровой поддержки. В принципе логично — Нянта у нас на чайной вечеринке был что-то вроде отца. Поддерживал во всех начинания, вместе веселился, но и волновался за отряд не меньше наших целителей.

— Ага. Продолжительное ускорение в четыре раза мне чуть мозги не вскипятило! Так что... — я все же куснул шашлык. Прожевал, проглотил и... — Это бл*ть что такое!?

К несчастью работал авто переводчик, и ребята, большинство заулыбались, когда увидели мой шокированный взгляд. Лишь Нянта пожурил пальчиком, ведь за спиной у меня был ребенок.

— Извини Серара! — я не поворачивался к девушке, уставился на Широ. — Вы кого ограбили чтобы добыть нормальную еду? Неужели поймали админа?

— Это все Нянта!

Смеясь ответил Нао, поглощая уже не знаю какую порцию мяса. Пришлось не отставать, поглощать наконец нормальную на вкус пищу и слушать объяснения. К концу рассказа, мне оставалось только заняться ритуалом «чело длани»! Нет, у меня был саб-класс Гравировщик или Зачарователь, кому как удобнее. У меня напрочь отсутствовал навык готовки! То есть ладно Нянта понял, что имея саб-класс Шеф повара нужно готовить вручную, а не через меню, но я... Да, остальные пробовали готовить и у них с не прокачанным навыком готовки получалась фиолетовая жижа, а я даже не пытался! У меня тупо нет навыка, который без должного мастерства портил бы еду! Теория была проверена и подтверждена сразу, когда я повторил подвиг Нянты, сделал свой шашлычок. Если у ребят еда моментально портилась, у меня, как и подобает начала спокойно готовиться.

— Интересный результат-ня. — Нянта покивал, пробуя мою готовку. — Немного подгорело-ня.

— У меня на родине так готовят. Ну почти...

Пожав плечами, тоже попробовал свою готовку. Что же, по вкусу хорошо пропеченное мясо, не такое как у Шеф-повара Нянты, у него просто шедевр кулинарии. Зато у меня вполне съедобно! Мне не придется селиться рядом с котом чтобы есть нормальную еду.

— А-а-а-а-а-а! — Увидев результаты, Наоцугу взлохматил свои волосы от досады. — Черт! Мы могли есть нормальную еду с самого начала!

— Ну прости. — Я просто пожал плечами, заметил, что Серара стоит рядом и не знает куда сесть. Камней то всего пять. Под писк девочки, усадил её на свои колени, впихнув ей в руки спажку с мясом что приготовил Нянта. Писк сразу прекратился. — Даже если бы я попробовал вместе с вами, у меня тогда еще была поддержка системы.

Нао только скривился, а Акацуки только пожала плечами. Действительно. У неё в руках вкуснейшее мясо, ей не до обсуждений.

— Давайте пока не будем никому рассказывать об открытие Нянты. — Задумчиво проговорил Широ смотря на угли костра.

— Не знал, что ты сзади... — я резко замолчал, серьёзно посмотрел на бафера. — Ты что-то задумал?

— Пока нет, — он мотнул головой выныривая из мыслей. — Хорошая еде будет отличным аргументом в нашей ситуации. Только когда он пригодился... пока не знаю.

— Доверюсь тебе стратег, и буду пока молчать-ня.

Широэ благосклонно кивнул коту, остальные... ну нам как-то все равно. Акацуки итак понятно втюрилась в стратега, а я с Нао эгоисты, по крайней мере для тех, кто не в нашей группе. Жестоко по отношению к игрокам Элдер Тейла, но что поделать? Возможно такой аргумент понадобится в будущем.

— Нянта, так вы все давно знакомы?

Странный вопрос от Серрары сидящей на моих коленях, да и странно что ей ничего не рассказали пока я спал.

— С Акацуки мы познакомились совсем недавно, когда игра была игрой. — Первым ответил Широэ.

— Мы же — Наоцугу, Широэ и я, часто играли в одной группе-ня. — Нянта подняв голову, начал всматриваться в звезды. — Тогда Нас звали Сумасшедшей Чайной Вечеринкой.

— Ага, сокращенно «Чаеголики». — Серра подняла голову, смотрела в мои глаза. — Я всегда был одиночкой, слишком жадный был. Потом услышал об предметах на японском сервере которые можно было хорошо продать и перенес персонажа, там и встретил эту группу. Сначала они пытались убить меня, потом я, а после пошли лютые, но вкусные ивенты где нужна группа...

— ... Арэта спелся с Канами и начался ад, брр! — Нао передернул плечами, вспомнив что-то жуткое.

— Ой, да ладно тебе! — я махнул ладонью, заодно погладил Серрару по голове. — Ну сходили в двухдневный рейд всего раз, что бубнить то?

— Непрерывный двухдневный рейд! — танк возмущенно подскочил на ноги, указывая на меня указательным пальцем. — Мне пришлось заплакать чтобы вырвать четыре часа сна!

— И меч Касереса отдали мне, когда я эти четыре час будучи магом танковал боссов. Спасибо, когда я продал его смог купить тортик!

На мою улыбку Нао отреагировал бурно: со всей дури бросил импровизированный шампур, повалился на землю и тихо заплакал испытывая вьетнамские флешбеки. Парень пытался получить этот меч так долго, что так и не получил. Мы его так и не выбили, но Канами такая Канами!

— Ха-ха, а ты жесток Макс-ня. — Наблюдая за сценой, все присутствующие улыбались.

— Никто не должен стоять между мной и лутом! — важно сказал я, успокаиваюсь после перепалки.

— Получается вы все были в одной гильдии, Арэта-сан? — лицо Серрары снова смотрело на меня.

— Скорее мы были группой единомышленников, — где-то с земли ответил Нао.

— А я просто прибился к ним. В гильдию не просят, лут делят правильно. Вот как-то и задержался... — я грустно вздохнул. Одиночкой можно многого достичь, но друзей трудно отыскать в игре где ты всех кошмарил, пытаясь заработать денег. — В какой-то момент у всех появились дела, группа начала распадаться. Та же Канами вообще женилась и уехала в Европу.

— Чего!? — Нао был снова на ногах. — Она разве не девушка Широэ?

— Нет конечно, — обозначенный юноша закатил глаза.

— Уж прости Нао, — я ухмыльнулся. — Теперь ты должен Красти тысячу йен.

— Твою то мать!

Округу огласил наш смех. Приятно так собраться с друзьями и посидеть под звездами у костра.

http://tl.rulate.ru/book/60713/3112740