Готовый перевод Oh My, I Messed Up the Story / О боже, я испортила историю: Глава 90

В течение следующих нескольких месяцев мы проводили как можно больше времени, навещая Айану и Найлу. Они познакомили нас с остальными членами семьи, и все они заинтересовались возрождением клана Канта, когда мы заговорили об этой возможности, что меня удивило.

Найла, Идо, Нира и Рея вышли замуж за граждан Анналайаса. Но они были крестьянами, так что их жизнь не сильно изменилась бы, даже если бы они переехали. Муж Найлы был молочником. Мужья Ниры и Реи продавали овощи на рынке. Жена Идо целый день сидела дома с детьми и собирала для него яйца для продажи из курятника.

"Мы можем продолжать заниматься тем же, чем занимаемся сейчас в горах", - сказал Идо, пожав плечами. "Я всегда хотел посмотреть, где выросла мама".

Таким образом, у нас было восемнадцать человек, готовых вместе с нами возрождать регион Канта. Аяна знала, куда попали еще несколько беженцев, и поддерживала с ними минимальный контакт через письма. Когда мы рассказали ей о нашем плане, она сразу же разослала им письма.

Если бы они все согласились, наше число значительно увеличилось бы. Как и Айана, ее сбежавшие друзья обзавелись собственными семьями, поселившись в других местах, в Анналайасе или Ровенхильде. У большинства из них были внуки, а у одного даже правнуки.

Прошло больше месяца, прежде чем все вернулись к ней. Все они ужасно скучали по родине и вернулись бы туда в одно мгновение. Некоторые из молодого поколения заинтересовались сразу. Других нужно было убедить.

Но за несколько недель до начала весеннего заседания суда у нас было не менее шестидесяти двух членов клана Канта, готовых вернуться на родину. Я был совершенно ошеломлен, не ожидая такого большого отклика.

Скорее всего, в других близлежащих странах также оставались члены клана. Как только Франц будет коронован королем, мы сможем разослать новости нашим союзникам, чтобы все могли вернуться домой, если захотят.

Эл провел все это время, узнавая от Айаны все, что мог, о горах, которые она называла своим домом.

И обязанности главы клана.

Она могла часами рассказывать обо всем, что видели ее отец и брат на протяжении многих лет. Ее память на детали поражала меня. Возможно, только благодаря ей мы сможем возродить традиции Канта".

В это время Франц продолжал собирать поддержку среди низших дворян. Марси помогала, связываясь с купцами, которых знал ее отец. Я время от времени предлагал идеи, как сделать так, чтобы все получилось. Мы часами сидели в его покоях с очень беременной Мариэлой и все обдумывали.

В замке все еще было холодно и сквозняки, несмотря на то, что снег на улице растаял, поэтому я продолжала ходить в свитере и юбке. Никого это не волновало, пока я не присутствовала на официальных мероприятиях.

Однажды в марте я побрела в сторону кухни в поисках Марси - Франц хотел еще раз с ней посоветоваться - и наткнулась на того, кого не хотела видеть. Герцог Орла. Он вернулся из своего поместья раньше времени.

Несомненно, он был здесь, чтобы помочь осуществлению коварных планов Зигмунда. От одного его вида у меня по коже побежали мурашки.

"Принцесса Екатерина", - сказал он ровным голосом. "Я рад видеть, что вы здоровы. Что привело вас в эту часть замка?".

Я изо всех сил старалась не вздрогнуть и нацепила вежливую улыбку. Я ненавидела, когда меня называли принцессой или Кэтрин, а то, как это произнес этот парень, было еще хуже, чем обычно. Он был таким жестким! Я почти хотела сказать ему, чтобы он называл меня просто Кэти, но это навело бы его на неверные мысли.

Каким парнем был бы Чарльз Ланкастер в моем мире? Я много раз задумывалась о людях вокруг меня, и у меня было несколько идей на их счет.

Мариэла была бы рок-звездой, дипломатом или политиком. Эл был бы ленивым аспирантом, который не перестает ходить в школу, чтобы не получить настоящую работу. Франц... я еще не определился. Но Марси была бы одной из тех пекарей, которые выигрывают денежные призы на телевизионных конкурсных шоу.

Герцог Орла так глубоко укоренился в этом мире, что я не могла представить его кем-то из своего.

За исключением, может быть, одного из тех генеральных директоров, которые были рождены и воспитаны для того, чтобы возглавить дорогой и прибыльный семейный бизнес.

"Герцог Орла", - ровно ответил я. "Мне захотелось размять ноги и прогуляться по замку".

Я не хотела говорить ему, куда направляюсь, потому что это могло выдать тот факт, что с нами работает кто-то из кухни. Эл предложил пойти со мной, но он был занят изучением того, что знал о руководстве клана.

Я не хотел его отвлекать, но теперь пожалел об этом. Если бы он был здесь, этот парень точно отстал бы от меня скорее раньше, чем позже.

"О?" - с интересом спросил герцог. "Тогда позвольте мне сопровождать вас. Такой уважаемый человек, как вы, не должен бродить по замку в одиночку. Никогда не знаешь, с кем можешь столкнуться".

Да, как вы! Но я оставила свои мысли при себе. Этот парень уже знал, что он мне не нравится. Не нужно было грубить. К сожалению, я не смогла выкрутиться из этой ситуации.

Наличие мобильного телефона было бы очень кстати в такой момент. Я могла бы сымитировать звонок, чтобы сбежать. Или написать Элу, чтобы он приехал меня спасать. Ни то, ни другое было невозможно, так что я обнаружила себя гуляющей по замку с моим самым нелюбимым человеком в этом фантастическом мире.

Я пыталась думать позитивно. Может, мне удастся узнать, что задумал герцог, пока мы шли.

Он не дал мне много работы. Все дело было в светской беседе. Я всегда ненавидел светские беседы. Поговорите со мной о том, почему разные виды облаков имеют определенную форму, или об истории производства сыра, или о брачных танцах тропических птиц. Все что угодно, только не светская беседа.

http://tl.rulate.ru/book/60710/2179622