Готовый перевод Заблуждение Фальката / Заблуждение Фальката: Глава 1. Засада

Маленькая глава на 2к слов... Я хотел отдохнуть, а итоге написал что-то слишком большое, в 2 раза больше, чем другие главы. Качество надеюсь лучше стало, перечитывал эту хрень где 9-10 раз - тупых моментов не встретил...

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Деревянный покосившийся дом. Плесень и мох давно пожирают доски этого старого здания. Ветви деревьев, стоящих рядом, почти не спасают от проливного дождя, что проникает внутрь дырявой крыши. Из разбитого окна светит теплый свет, распространяясь далеко в уходящую темноту. Тусклая свеча трескается, наполняя своим тихим звучанием комнату полную тишины. Железный подсвечник, разогретый от пламени свечи стоит на краю стола, немного соскальзывая от каждого маленького удара пальца об стол.

Бледный мужчина с еще более бледными волосами сидит на дряхлом стуле, смотря на свечу. Каждый удар его пальца все больше приближал подсвечник к падению, и мужчина все быстрее бьет пальцем, набирая темп. Неизвестно сколько он так бьет. Но капли воска, лежащие на столе, спокойно тянуться уже 10 сантиметров, неумолимо приближаясь к краю. За окном идет не слишком тихий дождь, но и не проливной ливень, ветер так же тихо воет. В уши мужчины попадает какой-то ритмичный шум, что раздаётся из тьмы. Темп ударов пальца увеличивался всё быстрее. Подсвечник уже готовился упасть. Капли проливного дождя шумели, почти что, заглушая стук. Какие-то ритмичные удары были все ближе. Рука мужчины затекала, но он настойчиво продолжал стучать, пока окончательно не ударил кулаком по столу. Подсвечник сделал кувырок летя вниз. Пламя потухло от резкой смены скорости. Горячий воск шлепнулся на деревянную доску и, как клякса, размазался на доске под лежачим подсвечником.

-Пора. - проговорил мужчина спокойным голосом и взял в руку огромный арбалет. Деревянная ручка, давно лишенная каких-то узоров, была вся в сколах и трещинах. Оружие использовалось очень часто, но сможет прослужить еще так же долго.

Во тьме восседали двое его коллег на мокром, сыром полу. В комнате лишь один стул и ветхий стол, что провалиться под весом руки взрослого мужчины. Трио очень долгое время находится в этом доме, раз двое из них предпочли сидеть на мокром полу, чем стоять еще одну вечность. Они одновременно кивнули и встали в полный рост. На их лицах были черные маски, что становились едиными с тьмою в ночном мраке.

-Крей, про маску не забудь. Хоть эти придурки и сдохнут сегодня, кто знает, как пойдут дела. У тебя морда не слишком бандитская, так что не очень хочется, терять такого хоро...

-Заткнись, и без тебя знаю, я в отличии от тебя последние мозги не пропил. Пошли. Они уже рядом. - проговорил мужчина натягивая маску.

Свет пронзал ночной мрак озаряя свой источник: 2 наездника на скакунах, отдаленно похожих на лошадей, продвигались вперед, пока за ними так же быстро бежала вереница коней, тянущих карету. Вместо городских прекрасных карет, что своим видом показывают статус семьи владельца. Эта менее красива, но это не значит, что в ней сидит бедный дворянин. У этой кареты единственная задача - оберегать своего пассажира. Стальной корпус и бронированные стекла. Шипастые и огромные монстры, чьи мышцы набухли от собственной силы. Они тратили все свои силы чтобы тянуть огромную карету.

Далеко за высокими деревьями тьму ночного леса пробивали лучи яркого света, что двигались вместе с каретой.

-Крей, ты уверен, что это наш клиент? Я ни хрена не могу разобрать в этой темноте, а свет лишь слепит. - Приглушённо звучал мужчина в маске.

-Да, ты сомневаешься в моем слухе или в информации? Приятель, сколько раз я тебя подводил?

-Ни разу... Но ты меня тоже пойми, важное дело, все на взводе.

-Я понимаю, успокойся, иди лучше напомни этим придуркам, что нужно стрелять в лошадок у самой кареты, а не в передних. На вопрос какая разница, спроси: вот какая вам разница быть с нормальной башкой без дырок? Всё остальное по плану.

- Понял. - Убежал мужчина, разбрызгивая грязь под своими ногами.

Сегодня необычно дождливый день. Дождь идет уже 6 часов, с самого вечера по ночь, и явно не собирается заканчиваться. Огромные лужи покрывают всю дорогу, по которой должна проехать броне-карета. Бесконечный звук удара капель об листву, уже четко заел в голове, если он и прекратиться - все равно будет продолжать звучать в головах.

Наверное, тяжело различать звуки, если объект, что издает их, бежит по грязи. Но урфейские лошади настолько массивные, быстрые и сильные, что грязь практически не маскирует их ритмичные удары копытами. Огромная бронированная карета мчится со всей возможной лошадям скоростью по темному лесу. Спереди и сзади на карете сидели по двое рыцарей. Крей засел где-то в кустах меж деревьями, выставив арбалет вперед ожидая свою цель. Его задача самая сложная: нужно попасть по колесам и перевернуть броне-карету. Задача других стрелков: попасть в лошадей, тем самым заставив их упасть и прекратить тянуть железной ящик. Остальные, должны будут разобраться с охраной и ожидают своего часа в 5-10метрах от места засады. Огромный кусок металла может повести себя, как захочет в момент маленького происшествия.

Всадники на огромный конях мчатся вперед, держа огромные фонари, освещающие всё вокруг. Они внимательно просматривают, моментально ускользающие силуэты деревьев, чтобы найти засаду, бандитов или другую опасность. За ними мчится карета с кучером и четырьмя рыцарями. Кучер все сильнее и сильнее подгоняет 2 пары скакунов. Сидят спереди и сзади кареты, будучи готовыми к нападению. Урфейские лошади огромные, почти трехметровые монстры с черной окраской почти всего тела. И эти четыре черных махины тянут за собой тяжелейшую карету. Звуки ударов копыт и лязг колес кареты стали слышны, даже обычным разбойникам в бесконечной какофонии дождя. Все стрелки, заранее вставшие на свои места, подняли арбалеты и полностью сосредоточились. Второй шанс в виде впереди лежащего дерева у них есть, но вероятность успеха упадет к минимуму, если каждый не попадет точно в цель. Двое с одной стороны дороги и двое с другой стороны. Каждый из стрелков на взводе. От них зависит успех. Но нервничают не только стрелки, но и бандиты, спрятавшиеся относительно впереди от стрелков, чтобы их точно не заметили всадники, бегущие впереди и, чтобы как можно ближе быть к карете, что потеряет равновесие.

Два всадника, как ветер промчались мимо, освещая и чуть ослепляя своими фонарями. Но они лишь помогли примерно представить скорость их цели. Вереница коней, выглядящая неостановимой, бежала в нескольких десятков метрах. Еще секунда и... Пять одновременных выстрела раздались по всему лесу. Плечи арбалета моментально приняли изначальное, разряженное положение, придав огромную скорость стрелам. Из арбалета Крея вылетала толстая стрела, которая оправдывает размер арбалета. Она была привязана веревкой вокруг несколько толстых деревьев. Будто ветер вылетела стрела на опережение, чуть быстрее кареты. Попав в колесо тяжелейшей кареты, она застряла.

Четыре других стрелы были направлены прямиком в скакунов, что находились ближе всего к карете. Огромные стрелы впившиеся глубоко в ноги лошадей, вызывали адскую боль. Их движения начали терять баланс. В это время веревка кончилась и резко натянулась, толстенные деревья наклонилось в сторону уезжающей кареты, но выдержали, позволяя вырывать бронированное колесо. Огромная тяжелая броне-карета ушла в сторону после потери колеса. Рыцари не сумевшие удержаться кубарем полетели параллельно движению кареты. Лошади, получившие серьезную рану конечностей, но продолжавшие бежать - окончательно потеряли равновесия и начали падать, тянув за собой передних скакунов. Карета влетела в деревья на окраине дороги. Тяжелый удар раздробил в щепки попавшие деревья, полностью остановив движение кареты. Чуть помятая металлическая коробка перевернулась, упав с оглушительным грохотом. Урфейские кони, отцепленные от кареты, были тяжело раненные после нескольких кувырков. Некоторые рыцари пытались встать и защищаться, но даже огромные монструозные звери не выдержали ущерба от такой встряски, что причинили им бандиты, поэтому подбежав бандиты лишь добили их. Впереди и сзади, начались сражения с всадниками. Охранники впереди попались в ловушку бандитов, а те, что сзади, успели остановиться и слезть с лошадей, будучи готовыми к сражению. Но сейчас, важен сам груз, чем его охранники.

Двое крупный мужчин, одетых в тряпье, запрыгивают на огромную коробку. На руках у них перчатки с магическими кристаллами, что позволяют легче концентрировать ману в своих ладонях. Перчатки заискрились, из пальцев мана начала фокусироваться в центре перед рукою, вспыхивая ярко зеленым пламенем. Огромный жар был направлен на дверь, потихоньку нагревая ее.

К Крею, вышедшему из мокрых кустов леса, подбежал мужчина, что сидел вместе с ним в доме до начала их маленькой шалости.

-Крей!! Ты уверен, что девка внутри в порядке? Смотри на этих рыцарей и монстров: они еле стояли на ногах, боюсь представить, что с ней в этой банке. - Говорил мужчина, смотря то на израненных коней, то на огромную металлическую карету.

-Успокойся, ты думаешь на такие кареты редко нападают? Она скорее всего пристегнута, если не дура, а она точно не дура. А еще она не очень бедная, чтобы не купить себе какие-нибудь магические артефакты

Всё вокруг озаряло зеленное ярчайшее пламя. Две струи огня плавят дверь кареты, постепенно приближая пассажира к бандитам. Огни почти прорезали дверь насквозь, постепенно приходя к началу среза с каждой стороны. Четверо бандитов, запрыгнувших позже, стояли наготове поднять кусок металла. В их руках что-то похожее на монтировку подцепило металлический кусок, удерживая его от падения. После среза последнего металла, удерживающего дверь, тяжесть резко повысилась и четверо мужиков резко напряглись, поднимая толстую часть металлической двери. Как только они через силу выбросили дверь сбоку от кареты, все услышали женский яростный крик.

- Уроды! Мой отец всех вас найдет! Вы все сдохните!! - Яростные крики лишь насмешили бандитов. В один голос мужики смеясь над криком и плачем девушки из очень-очень важной семьи.

Крей запрыгнул на карету и смотрел на девушку через отверстие. Дырка не слишком большая, в нее максимум пролезет мужчина с средней комплекции. Девушка, прицепленная ремнями к стене, весела в перевернутой карете. О происшествии в этой явно аристократическом транспорте напоминала разбитая лампа, из которой выпал кристалл и сама девушка с ссадинами и неестественно выглядевшей рукою. Скорее всего она ее вывихнула, вот и орала от боли.

- Тихо-тихо, не кричи ты так, мы тебя не обидим, я лично прослежу, чтобы тебя и пальцем не тронули без моего разрешения. Давай я спокойно тебя освобожу, вправлю руку и даже не свяжу тебя, если ты будет тихо себя вести и не пытаться сбежать. - На лице Крея появилась ласковая, добрая улыбка. - Согласна?

- Я подумаю. - Ненавистными глазами уставилась на него очень красивая девушка, страдая от боли в руке.

- Ну, тогда я тебя оставлю подумать и повисеть, пока. - Развернулся мужчина и уже собирался уйти..

- Стой! Ладно... Я согласна, если только вы не будете меня трогать!

- Умное решение, ваше величество. Мне не придется вас потрогать, конечно, если вы в силах сами освободиться и подняться сюда. - Еще раз улыбнулся Крей, смотря в еле видимые глаза девушки.

- Агрх... Хорошо, вы можете меня поднять. - Горделиво отвернулась девушка. Даже в такой ситуации, она ведет себя слишком гордо, но работа есть работа. Лишь при ее захвате и только в случаях крайней необходимости, можно позволить себе ранить ее и то, успокоительный удар может приходиться лишь в живот и только относительно легко.

- Эй, ты, да, ты. Иди сюда, поможешь ей подняться. -Крей показал на случайного бандита. Мужчина сплюнул себе под ноги и поднялся на Карету

Приземлившись на толстый металл стенки броне-кареты, Крей расстегнул ремни, удерживающие девушку. Она начала падать, но мужчина мягко поймал ее, удерживая ее на своих руках и стараясь не трогать ее больную руку. Мягко улыбнувшись, Крей подходит к отверстию, где девушку уже ожидает бандит. Тот протягивает руку, а девушка, как и полагает знати с неприятью, но все же протягивает не пострадавшую руку. Бандит вытягивает ее, ставя на ноги.

- Стой. - сказал мужчина, крепко удерживая девушку за плечи. Пока Крей взбирался через дырку на нынешнюю крышу кареты, уже подошли остальные, разобравшиеся с охраной. Все покрытые в крови и порезах.

- Всё, всех убили, а я как вижу вы уже достали ее. - Сказал один из бандитов, одетый в черную одежду с металлическими пластинами, подходя к основной шайке.

Человек 8 стояли вокруг кареты и еще где-то 5 сидят в лесу. Уже расслабившись после захвата кареты, бандиты спокойно отдыхали, потихоньку ожидая следующих приказаний.

- Что же, господа, я надеюсь: вы знаете куда вам нужно сейчас идти? Отправляйтесь на место, через несколько дней я приду с нашей наградой и отдам вашу долю. - Стоял на карете Крей перед кучкой разбойников.

- Ей, Крей, надеюсь сумма не вскружит тебе голову, и ты захочешь сбежать, мы то тебя из-под земли достанем. - сказал кто-то из разбойников.

- Если я захочу сбежать с такой горой денег, то меня даже король Фартир не достанет, не то, что вы, не беспокойтесь, если вы не сдадите нас, то спокойно получите долю и сможете поучаствовать в наших следующих совместных кампаниях. - С легкой улыбкой говорил мужчина, смотря вниз с кареты, на бандитов стоящих в свете ламп. Он крепко удерживал девушку за плечо, почти не давая ей шевелиться. Левее от всей этой сцены шел мужчина, ведя трех коней за поводья. - А вот и наш транспорт, что же друзья мои, мне нужно отбыть, чтобы как можно раньше вы получили свою награду, прощайте.

Поклонившись, мужчина помог девушке спуститься с металлической коробки, где ее ожидал Билрон, самый крупный мужчина, среди всех тут, да и еще одетый в металлические доспехи.

-Госпожа Велтир Шатерфальт, позволите связать вам руки и ноги, а позже надеть черный мешок? - Чуть наклонился Крей, да бы быть на одном уровне с девушкой. На его лице, как и всегда была легкая добрая улыбка.

- Я польщена от вашего приятного отношения ко мне, хоть вы меня и похотели, уничтожив все мои планы и мою карету. Так что я вынуждена отказаться. - В ответ улыбнулась девушка под светом фонаря. Ее легкое багровое платье было уже полностью промокшим, а ее прекрасные волосы слившись в одну массу под ливнем. Но она даже в таком неопрятном виде была крайне красива. Билрон вправил ей руку.

-Харе с ней болтать, мы так и до утра не посадим ее. - Проговорил Большой мужчина, связывая руки и ноги, почти что упавшей от боли девушке. Ее лицо скорченное от боли лицо прикрыл черный мешек на голове и кляп во рту. Громила поднял ее и положил лежа на спину лошади, привязав, чтобы не упала.

Три мужчины появившиеся в начале, взобрались на коней и быстро отправились во тьму под проливным дождем, пока на них смотрела бездна...

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Если кому интересно: я взял перерыв от этой хрени. Заодно может смогу лучше придумать и продумать эту хрень, чтобы она хотя бы стала проектом ниже среднего. А пока отдыхать :D

http://tl.rulate.ru/book/60706/1607126