Готовый перевод Начало сложного приключения / Начало сложного приключения: Глава 10

Я смиренно сидел на недавно купленном деревянном стуле, сверля взглядом бумагу на столе. Простая, светло-бежевого цвета и шершавая, этот квадратик бумаги был доступом к началу познания моей силы. То, что появилось у меня вместе с здешним телом.

Был вечер, я все дела переделал и оставалось примерно полчаса, которые я тратил либо на чтение, либо на игру в шоги с самим собой. Но теперь у меня появилась новая тренировка. Итак, вздохнули и поехали.

Приложив ко лбу листок, я в этот раз моментально почувствовал знакомое ощущение реки, струящейся не вокруг тела, а внутри его. С одной стороны, похоже на купание в речке, когда тебя омывает вода, а с другой... было ощущение, что ты и есть русло реки, по которой эта вода и течет.

Убрал листик и это ощущение тут же пропало. Интересно, что ты за лист такой, от которого я могу чувствовать свою чакру? Ладно, попробуем еще раз.

"Хьюга Хината"

Девочка, задумчиво глядя на листок, сидела в своей комнате и размышляла. Размышляла о многом. В том числе и о том, как поблагодарить Узумаки. Увы, но с тех пор, как Наруто-кун помог ей, прошел почти целый год. А она до сих пор не смогла не то что помочь в ответ, даже спасибо не сказала. На учебе Наруто был, как обычно, один в самом конце класса, не считая Нару-младшего. И его сосредоточенный и серьезный взгляд, которым он мерцал из-под капюшона, вкупе с аурой страха, которую выпускали остальные ученики, не давало и шанса на возможность даже поговорить с платиновым блондином.

"Ну уж нет, сколько можно отговаривать себя?! Трусиха, однозначно трусиха. Боишься того, чего нет! Ведь он тебе помог, никого в классе не бьет и учится хорошо. Может ему с чакрой помочь? А что, отличная идея! Только где искать Узумаки? Весь вечер, когда ей разрешалось гулять с телохранителем, она видела платиновую макушку, которая носилась по всей деревне, собирая документы. То есть вечером его не застать на месте. А может проследить, где он живет и там поговорить? Интересно, а его родители не будут против? А то ото-сан всегда говорит только про Наруто-куна, да и то всегда не очень лестно, а вот про родителей ни слова. Может, они все хорошие люди..."

Обдумывая свои мысли, Хината внимательно посмотрела на листочек бумаги и прошептала:

- Бьякуган, - мгновение и вены вокруг глаз вздулись, а сами глаза стали абсолютно белыми. Да, так и есть. Большая редкость. В листочке были пронизаны тысячи маленьких нитей из чакры. Профессиональная работа, настроенная на пробуждение способностей детей к возможности чувствовать и управлять своей чакрой. Увы, но у ее клана совершенно иные способы тренировок. И для других не подходят... по официальной версии. Но... можно ведь помочь. Главное, чтобы у нее не было телохранителя за хвостом и Узумаки ее принял...

Хорошо, что весь месяц отдали на тренировку. Дети просто приходили, отмечались и уходили. Поэтому самое время проследить за Наруто. Для этого Хината даже встала раньше всех. И даже... пообщалась с отцом. Он, скрипя зубами, отпустил девочку одну с наказом возвращаться к четырем часам. Сначала принцесса клана от удивления аж застыла, будто изваяние. Но, вспомнив о том, как легко ото-сан может поменять свое мнение, поклонилась и, пробормотав слова благодарности, помчалась в сторону Академии. А Хиаши впервые за последние два года увидел на лице дочери улыбку.

Да, так и есть. Наруто-кун прибежал раньше всех. Легкой трусцой, с уже знакомой всем темно-коричневой сумкой через плечо. Оказавшись у входа, он слегка перевел дух и забежал внутрь. Отлично, а теперь главное - его не потерять из виду.

Через минуту блондин вышел из здания и уже почему-то спокойным шагом устремился в парк при Академии. Девочка аккуратно, зигзагами, меняя направление, стала преследовать парня. Но, к счастью, далеко он не ушел. Всего-лишь остановился на ближайшей поляне и, прислонившись к дереву, откинул капюшон. Задумчивые фиолетовые глаза разглядывали вертящуюся в руках бумагу. Вздохнув, парень приложил листок к голове, погрузившись в медитацию.

- Хината-сан. Если вы хотите мне что-то сказать, я не возражаю ни в коем разе. Подходите и говорите. А если просто посмотреть на меня, то попрошу вас воздержаться от этого занятия. Все-таки, когда тебя сверлят взглядом - это несколько неудобно. Не могу сосредоточиться.

Сказать, что Хинате стало стыдно - не сказать ничего. Она вновь просто захотела оставаться наблюдателем. А получилось так, что ее не только заметили, но и упрекнули в том, что она мешает тренироваться.

- Подходите, Хината-сан. Все равно у меня пока ничего не получается. С радостью вас выслушаю, - парень с сожалением поглядел на квадратик из бумаги, но в ту же секунду переключил все свое внимание на девочку. Фиолетовые глаза будто пронзали насквозь, а серьезное лицо только добавляло... нервозности девочке. Но она, пересилив себя, подошла поближе.

- Наруто-кун. Я хотела сказать спасибо тебе. За тот случай, когда ты меня спас от старшеклассников. Я тебе очень благодарна.

- Не за что. Я думаю, так поступил бы каждый, - спокойно кивнул мальчик. - Ты еще что-то хочешь сказать. Говори, я не кусаюсь.

- Я... Я хотела бы тебе помочь с освоением чакры, Наруто-кун. Если ты позволишь, конечно, - на этой фразе парень аж выгнул бровь, показывая весь скепсис ситуации.

- Я не шучу. И не вру. Я и в самом деле хочу помочь.

- Ну раз так, то приглашаю к себе в гости. Только предупреждаю, там у меня не хоромы.

- К-к-к тебе? Домой? - девочка, никогда раньше не ходившая в гости и не покидающая центр Конохи, от таких перспектив переволновалась и... упала в обморок.

Ух, я успел вовремя поймать девочку. Вот же тонкая натура. Интересно, что она там себе такого надумала. Мой дом, конечно, не хоромы, но после значительного капиталовложения, он стал напоминать что-то достойное. В общем, раз обещают научить, то грех отказываться. Конечно, за такой подарок с меня Хьюги потом могут так спросить, мама не горюй. Но зато, если я смогу понять принцип и научиться чувствовать чакру, для меня это будет огромной форой.

Донеся девочку до дома, я милостиво выделил ей место на своей кровати и принялся пока подтягиваться. Все лучше, чем просто сидеть и ждать, пока она очнется. Нет, можно и воды вылить, чтобы она очнулась поскорее, но я же не изверг.

"Хьюга Хината"

Первое, что услышала девочка - это пыхтение. Простое человеческое пыхтение. Открыв глаза, Хината поняла - она не в своей комнате. Потолок у нее светло-голубой, а здесь, не смотря на то, что его явно не так давно белили, он был старый. Подняв голову, девочка осмотрелась. Небольшая комната, можно сказать комнатушка. Даже ее спальня и то больше будет. Справа явно новый деревянный кухонный стол со стульями. И окно с видом на монументы Хокаге. Слева небольшая дверь, а чуть дальше маленький коридор, ведущий к еще одной двери, где и было слышно пыхтение. Узумаки Наруто, повиснув на руках к ней спиной, усердно подтягивался. И для семилетнего ребенка подтягивался прекрасно. Оголенный по торс, с его тела прямо ручьями стекал пот на пол.

- Ух. Пятнадцать. Еще один заход и отдыхаем, - пробормотал знакомый голос, и тело, висящее над полом, вновь стало подтягиваться. А Хината восхищенно на это смотрела. Какой он, оказывается сильный. А ведь на занятиях только норму выполняет.

- О, очнулась. С тобой все в порядке? Принести воды? - не отрываясь от занятия, парень просто поменял положение и продолжил выполнять упражнение. - Ты извини, я сейчас закончу. Все, пятнадцать, - Наруто, приземлившись на пол, хрустнул шеей и вытерся полотенцем, висящем рядом на крючке.

- Эх, хорошо. Ну так, есть еще желание помогать мне или пойдешь домой?

- Нет, нет. Я очень хочу тебе помочь! А, кстати, а где это мы?

- Как где? У меня дома! - ответил, будто само собой очевидное, Наруто, включив чайник и исчезнув за небольшой дверью, откуда пару минут лилась вода.

- Как у тебя дома? - Это и есть его дом? Жалкая комнатушка?

- А где твои родители, Наруто-кун? - спросила девочка, реально не догадываясь о том, почему мальчик живет здесь.

- Я сирота, Хината-сан. И живу здесь совершенно один.

- О, Шинигами. Прости, Наруто-кун. Я не хотела...

- Все в порядке. Я все равно о них почти ничего не помню. Точнее, совсем ничего. Да еще и ничего не знаю. Так что, все нормально. Тебе какой чай, черный из страны Рисовых Полей или зеленый из страны Чая? Советую зеленый, у него более насыщенный аромат, - проговорил Узумаки, мастерски заваривая чай в фарфоровом чайничке, который он поставил настаиваться на дощечку.

- Сспасибо. Мне очень приятно.

- Ну тогда, если желание не пропало, давай рассказывай. Или показывай. Мне и в самом деле будет полезно узнать о чакре от Химе клана Хьюга, - сказал мальчик, достав знакомую тетрадку, которая была уже наполовину исписана каллиграфическим почерком, с разными пометками и объяснениями.

- Если будет интересно, дам почитать. Только сильно сомневаюсь, что тебе это понадобится. Там всего лишь весь материал, который мы прошли за предыдущий год.

- Эм, хорошо. Тогда, слушай.

http://tl.rulate.ru/book/60652/1573342