Готовый перевод Начало сложного приключения / Начало сложного приключения: Глава 8

Ленина на них нет!

Это была мысль - крик о помощи! Неужели я был таким же наглым спиногрызом в детстве? Да... наверное был. И нечего на детей нагонять, особенно на гражданских. Если клановые еще пытались подражать родителям, главам кланов, то вот простые смертные... у них таких тормозов не было. И как только у Ируки хватает самообладания не отвесить всем здорового леща? А значит, молчим и терпим. Ух, только третий день учебы, а голова от этого гвалта на переменах просто раскалывается. И никуда не уйдешь? Куда на пять минут денешься?!

Правильно, никуда. А еще этот Нара. Вот же. Как приходил раньше ко мне на Камчатку, так и приходит. И если остальные клановые вполне законно начали меня шугаться на следующий день, то вот Шикамару... Вот уж точно, страна непуганых дураков. Или расчетливых лентяев. А судя по тому, как к нему хотели было подойти, но, при виде меня, не делали и шага ближе, я понял - меня нагло эксплуатируют, как источник невмешательства в свое личное пространство. Вот же жук. Ну да ладно. Не мешает учиться, пусть живет.

'Шикамару Нара'

Сын главного лентяя всея Конохи или даже страны Огня. Сам будущий главный лентяй, спокойно посапывал, размышляя... ни о чем не размышляя. Шике было тихо, хорошо и спокойно. А главное - его никто не трогал. Спасибо Наруто Узумаки за это.

Когда Шика было сел к парню, спрятавшему лицо за капюшоном, Шикамару был готов к тому, что его блаженному сну снова помешают. Как этот... как его, точно, Ирука. Ну и что, что он заснул вместе с отцом на улице и проспал сдачу тестов. Пф, тоже мне беда.

Но парень удивил сына главы клана аналитиков Конохи. Причем приятно удивил. Не кричал, не дергал его. Просто тихо сидел и слушал. Красота, да и только.

Но, когда Узумаки представился и Нара увидел реакцию большей части класса, он аж засомневался: а правильно ли он подсел к источнику страха для гражданских?

Вечером Нара и решил проверить свои страхи.

- Пап! - обратился Шикамару к Шикаку Нара, нынешнему главе клана, который задумчиво уставился на небо, попивая явно что-то алкогольное.

- Да, сын?

- Сегодня я в классе увидел... неординарную личность. Парня, которого испугались все гражданские. Узумаки Наруто. - Два слова - имя и фамилия, и младший Нара понял, что попал в точку. Да, его отец прекрасно владеет мимикой лица, но от сына не укрылось, как чуть сощурились глаза и напряглись скулы. А это значит, что отец подобрался и готов к прыжку, будто перед ним вражеский шиноби.

- Ты с ним разговаривал?

- Нет, только сел рядом. Ничего такого он не делал. Просто тихо сидел и внимательно слушал.

- Да? Хм, что же. Я могу сказать только одно, сын. Этот парень не так прост, как кажется. И боятся его простые жители не просто так. Почему, подумай сам. Но бояться его не надо. Особенно шиноби. Потому как его боятся не за поступок, а за факт, который он не совершал. Додумаешься, начну учить Шадо раньше времени.

У Шикамару, впервые за год, загорелись глаза. Управление Тенью. Да, разгадка этого секрета стоила того.

Эх. Каллиграфия сложная вещь. Я привык к скупому почерку, а не к размашистому рисованию иероглифов. Но зато как хорошо оттачиваются движения.

Кхм, так. Прервемся от раздумий о том, как единым мазком нарисовать иероглиф 'Жизнь'.

Первый месяц учебы прошел... интересно. Кхм, поправочка - для меня интересно. Остальные, как имитировали интерес к учебе, так и имитируют. Но зато сколько я узнал за какой-то вшивый месяц. Прямо дух распирало. А ведь ни о каких техниках, магических приемах или там крутых приемах не было и речи. Нет, все достаточно прозаично. Просто он рассказывал нам об этом мире. Об его устройстве, порядках и традициях. И если местным это и в самом деле вообще не нужно, то для меня это было важно, как воздух. А вообще, программа была очень похожа на мою программу школы: та же базовая математика, местный язык, который распространяется на все страны, что радует; география, история и каллиграфия.

Да, большая часть информации явно подается под соусом своей идеологии и взгляда на историю. Но так будет всегда. Пропаганда - она такая. Вроде неблагородное и неблагодарное, но необходимое, как пища, дело.

Но, не будем о грустном. Зато я понял, почему местный Хокаге третий. Потому как до него были еще двое. То есть по порядку, рассчитайсь! Как президенты Америки, право слово. Узнал про ранги шиноби. Да, у них нет званий, но все-таки ранжирование имеется.

Генин. То бишь дух, салага, рядовой. И шиноби может им оставаться хоть до старости. Так как если ты не тренируешься, проваливаешь миссии и все остальное, то ты так и останешься на самом дне местной иерархии. Генин - это вечный солдат, кто всегда подотчетен всем без исключения. Все миссии для него обязательны. Из преимуществ - на два года дают полевого чунина или джонина для тренировок и обучения в поле. И, конечно же, миссии из той серии, которые выполняю я. Приди, подай, убери, принеси. Иногда даже за пределами деревни. Из минусов - маленькая зарплата, никакой свободы и какой-то дяденька для тебя становится царем и богом на два года. С одной стороны - учит, а с другой - фиг его ослушаешься.

Чунин. О да. Этот статус уже что-то, да значит. Из серии - старшина. Или даже младший лейтенант. Шиноби, получивший этот ранг, становится, если несовершеннолетний, эмансипированным и независимым. Из обязательств - одна миссия в неделю или в месяц, в зависимости от ранга. А также доступ к тем фокусам, которыми пользуется каждый взрослый шиноби.

Полевой чунин. Чуть повыше, кто-то вроде капитана. Тот, кто уходит в разведку и годовые миссии по охране границы. Достаточно умелые гаврики и, судя по печальной интонации Ируки-сенсея, этих гавриков сейчас не хватает.

Ни и, наконец, джонин. О, это что-то на подобие атомной подводной лодки, крейсера, авианосца, танка и истребителя в одном лице. Таких мало, но один такой стоит сотни полевых чунинов. Не знаю, почему уж такая сильная градация между рангами, но... в чужой монастырь со своим уставом не лезут.

И, финальный аккорд, Каге. В нашем случае Хокаге. Честно, не подумал бы, что такой дед, как Хирузен, может город с землей сравнять. Ан нет, может, умеет и практикует. И еще профессиональный ученый, изобрётший около пятидесяти новых заклинаний, за что его Профессором кличут. Что же, вполне заслуженно.

- Ай. Простите меня! - пискнул кто-то в глубине парка. Черт, обдумать информацию нормально не дали.

Чуть дальше, на небольшой поляне, трое ребят, явно постарше на пару лет, наезжали на знакомую обладательницу фиолетового цвета волос. Хьюга Хината. Что она тут забыла-то? Обычно ее берегут, как зеницу ока. Провожает один взрослый и встречает один взрослый. А тут... Ладно, будем выручать.

- Эй, - я аж свистнул, чтобы на меня обратили внимание. А что, когда ты ведешь себя нагло, аки гопник, все начинают боятся. А кто не боится представителей криминалитета? - Ребят. Даму не трогаем. Тоже мне, трое на одного, очень благородно.

- А ты сам-то кто такой? Черт! - О да, меня все боятся. Все-таки иногда полезная репутация. Парни резко отошли, а я помог девочке встать с колен. Ох ты боже мой. Сколько страха в глазах. Мда, мои родители точно сильно накосячили. Будто это они взяли и привели демона в деревню. А что, вполне может быть. Только нелогично. Впрочем, для выводов слишком мало данных.

- Ну уж нет, Узумаки. Она должна признать, что и простые шиноби достойны...

- Достойны чего? И с какой стати она должна признать что-то? Она ребенок, как и все мы. Если такой крутой, иди к взрослым Хьюгам и скажи то, что хотел сказать в лицо ей. Я на тебя с удовольствием посмотрю. А пока, прочь.

- Ну уж нет, демон. Я тебя лучше сейчас завалю. Чтобы ты больше не отравлял своим присутствием этот мир. - Опа на. Нож, ну... кунай, то бишь. Будет плохо, если попаду под удар.

Парень кинулся на меня. Шаг, еще шаг. Резко влево и подножка. Есть! Парень прокатился по траве, выронив кунай. А его подельники, увидев, как я с самым главным разобрался, кинулись прочь. Ладно, с первым трофеем меня любимого. Как никак, а оружие.

- Кха, кха! - откашлялся поверженный нападавший. Я тут же приставил к нему кунай.

- Вопросы?

- Нет, нет вопросов.

- Тогда кыш. И чтобы глаза мои тебя не видели более.

- Ппп... понял! - о, как резко дал стрекача. Аж пятки засверкали. Так. Вон сумка Хьюги. Подняв ее, я подошел к девочке и протянул ее вещи. А она с таким страхом глядела на меня. Боже ты мой. Ладно. Положив ее на землю, я махнул рукой.

- Пока, Хината-сан. До завтра, - надев капюшон и убрав внутрь кармана кофты кунай, я покинул свое первое неофициальное поле боя.

'Хьюга Хината'

Девочка с удивлением смотрела на то, как Узумаки Наруто уходил прочь. То, сколько ужасов про него наговорил ее папа, было не счесть. И девочка верила. И боялась этого молчаливого паренька, боялась до дрожи в коленях. Но сегодня она узнала, что он не такой. Не убийца и не садист, как все время твердил ее отец и поддакивал старший брат. О нет. Он оказался добрым и хорошим мальчиком. А еще красивым. Очень красивым. Увы, но оценить этот факт она могла только два раза. В первый день учебы и сегодня, на этой поляне. И еще... ей стало стыдно. Он ей помог, прогнал хулиганов, пристававших к ней, даже сумку подал, а она... даже спасибо не сказала. Но, судя по тому, как спокойно отреагировал Наруто-кун, ему это не впервой. Она было хотело крикнуть ему спасибо, но он уже исчез.

- Хината-сама! - прокричал знакомый ей голос.

- Сано-сан, - вежливо и тихо обратилось к появившемуся, будто из ниоткуда, ее личному телохранителю.

- Простите за задержку. Вы в порядке? С вами ничего не случилось!?

- Нет, нет. Все хорошо. Пойдемте, Сано-сан. А то отец переживать начнет.

- Это точно. Пойдемте.

- Я обязательно скажу спасибо. Обязательно, - тихо прошептала девочка, уходя вместе с телохранителем в сторону ее родного квартала.

http://tl.rulate.ru/book/60652/1572182