Готовый перевод Начало сложного приключения / Начало сложного приключения: Новое начало

- Пап! Папа! - Так... что там мой любимый спиногрыз сделал? Нет, вы не подумайте! Своего старшенького я люблю всей душой. Прилежный ученик, учителя не нарадуются, каждое родительское собрание - доброе слово в адрес Андрея. Вообще, жизнь моя удалась. Ну, мне так кажется. Жена, Леночка, умница, красавица, с третьим моим счастьем под своим сердцем уже пятый месяц ходит; сын, в седьмом классе, прекрасный ученик, дочка, Оленька, в садике радует воспитателей. Ну и я - небольшой, но все-таки начальник в логистической компании. Да, золото не гребем лопатой, но на хлеб с маслом и даже с красной икорочкой хватало. Чем не счастливая семья? Но, увидев как сын несется по квартире, встречая меня с работы, я печально вздохнул. Эх, где наши советские мультики, на которых я с женой вырос? Где это все? Походы, кружки и многое другое? Теперь вместо этого мозг золотого ребенка засоряет... это.

- Кия! Попал! - вскрикнул мой озорник, направив в меня макет ножа... или кинжала, не знаю, в общем.

- Я убил вражеского шиноби! Миссия S ранга выполнена! - воскликнул тринадцатилетний школьник в форме то ли ниндзя, то ли воина с какой-то дурацкой повязкой на голове, на которую была вшита стальная пластинка с изображением улитки... нет, точно листочка.

- Андрей! Сколько можно смотреть этот мультик? Не надоело? - с горечью посмотрел я на сына, заранее зная ответ.

- Как это надоело?! Ведь это так интересно! Представь, пап! Сложил пальцы в специальную комбинацию и плюешь огненным шаром! Это же так круто! Или создаешь свою материальную копию. Раз, и уроки он делает за меня. Это...

- Невозможно, сынок. На то он и мультик. Ты когда-нибудь видел, чтобы люди так делали?

- Нет... - расстроился мой старший, вспомнив, что он живет в скучном и реальном мире.

- Тогда... давай так. Сегодня вечером, после ужина, мы сядем и придумаем свою собственную мечту, которую можно осуществить. Сильно сомневаюсь, что... шиноби, я правильно сказал? Так вот, стать шиноби - реально в нашем мире. Хотя... может я что-то не знаю. В общем, пошли. Я переоденусь, а ты помоги маме с сестрой. Будь настоящим мужчиной и хозяином.

- Понял, пап, - важно кивнул Андрей и убежал на кухню, помогать семье.

Ох, отъелся. Нет, надо снова спортом заниматься, а то состояние 'домашний пивной живот' скоро станет реальностью. Ну что делать... Лена готовит очень вкусно. А я очень люблю вкусную еду.

- Пап. - О, теперь и Оля с Андреем вместе пришли. Да, девочка тоже пыталась смотреть этот японский мультсериал, но я, ввиду ее пятилетнего возраста, всеми возможными мерами ограничивал от просмотра этого чуда восточного кинематографа. Как-никак, мне пришлось ознакомиться во всемирной паутине с этим сериалом, который содержал элементы насилия, боев и крови. Такое дочке точно противопоказано. Но это не значит, что мой сын не вовлек своими играми дочурку в этот мир японской культуры. Жена как раз была в душе, так что времени для вечернего разговора было много.

- Садитесь. Будем общаться.

Дети плюхнулись на кровать, готовясь внимать моим словам.

- Итак. Сегодня мы пообщаемся о наших мечтах. Вот какова ваша мечта?

- Стать шиноби! - воскликнули дети. Я было чуть не поморщился. Ладно, с возрастом поймут. Тем более, надеюсь, моя речь на них повлияет положительно. А завтра... точно, завтра пойдем на каток. Или в цирк. Да все сразу!

- Хм, вы же понимаете, что оно неосуществимо? - Андрей понимающе кивнул, а вот Оля... да, девочка банально расстроилась. Черт. Не подумал. Ребенок был ребенком, искренне веря в чудеса.

- Почему это, пап? - расстроенно и все еще коверкая слова, произнесла девочка.

- Потому как такие шиноби - редкость. Ты их когда-нибудь видела? Живых? Нет? Вот и я не видел. Наверное, их просто так мало, что о них мало кто знает. И учат они мало кого. Поэтому я и назвал эту мечту несбыточной.

- Понятно! Тогда я найду их и стану шиноби!

- А сможешь? Раз они всю жизнь скрываются и их никто не находит.

- Я постараюсь! - Эх. Провал. Да, не умею я так хорошо детей уговаривать. Надо было разговор лет через пять начинать. Сын тогда бы уже перебесился и поумнел, а дочь стала бы взрослой. Но... это не повод откладывать такой важный разговор в долгий ящик.

- Ну а ты, Андрей. Какая твоя мечта, кроме становления шиноби? Ведь есть много того, что вроде бы несбыточно, но достичь этого вполне возможно. Стать космонавтом, великим ученым и многое другое.

- Да... космос мне нравится, пап. Но, боюсь, туда попасть будет очень сложно.

- Ну, по крайней мере гораздо проще, чем найти шиноби и стать одним из них. Тем более ты вон какой у нас. Спортсмен, красавец, умный.

- Ну пап, - смущенно проговорил сын. Хах. А то я не знаю, что у него пассия появилась. Ну да ладно. Молодо - зелено.

- Я поговорю со своим знакомым. По службе познакомились. Будет тебе космос. Только дальше сам. Я даю тебе возможность. Воспользуешься ли ты ею - зависит только от тебя!

- Спасибо тебе, пап! - радостно кинулся на мою шею сын. Эх, хорошо то как. Да, придется сильно постараться. Но кто я такой, чтобы не помогать реализовать мечту?

Увы, но этот семейный вечер был последним в жизни простого, хоть и счастливого гражданина. Антон Воронов не избежал участи, бича дорог и водителей своей страны. Авария, лихач врезался ровно в дверь водителя. Смерть была быстрой и безболезненной.

И, к сожалению, отец так и не узнает, что его сын таки покорит космос, а дочка станет хирургом, спасающим множество жизней в день. Но дети и еще только окончившая школу вторая дочка верили, что их папа гордился бы ими.

'Конохагакурэ но Сато, Деревня, скрытая в листве'

Молодой, лет двадцати пяти - тридцати, блондин сидел за огромным столом и с горькими вздохами рассматривал бумаги. Увы, но торговые договоры между деревнями шиноби, не смотря на все разногласия после недавней прогремевшей войны, нужно заключать. Жизнь жителей важна, как и их снабжение. Поэтому молодому человеку, чья слава прогремела на весь материк, как великого воина и безжалостного убийцы, приходится заниматься важной, но такой нудной работой.

Громкий хлопок, и в дверь влетает... молодая девушка. Красивые красные волосы, спадающие по спине, приятные черты лица, задорная и радостная улыбка... все это привнесло в кабинет Хокаге, а проще говоря главы деревни, счастье и чувство свободы от бумажной волокиты.

- Кушина? Чего это ты так рано пришла. Ты же хотела... Ой. - Девушка, не терпя возражений, прыгнула на блондина, впившись в последнего поцелуем.

- Минато! Я беременна. У нас с тобой будет ребенок! - эта фраза произвела эффект разорвавшейся бомбы.

- Это... это прекрасно! Хаха! Я стану папой! - молодой человек от счастья подкинул жену в воздух. Сегодня у деревни, где на протяжении полусотни лет жили шиноби, наступило счастье. По всем улицам были празднества. У Хокаге будет ребенок. Счастье деревне и процветание.

http://tl.rulate.ru/book/60652/1568428