Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 22.2

Она почти забыла об этом, но что если человек не придет? Отступит ли ее Чу Яньинь?

Директор Нань не ожидал, что она будет такой откровенной. Он вытер пот на голове и улыбнулся:

— Чучу, мне очень жаль. На этот раз это моя вина. Я обязательно накажу его, когда вернусь...

Чучу подумала о 500 миллионах, и у нее появилось чувство выполненного долга. Она махнула рукой:

— Все в порядке, сделай для него фотографии! Лучший способ наказать его — это найти ему мачеху!

Чу Яньинь сурово остановил ее:

— Заткнись!

Чжан Цзяньян: «...»

Его уговоры только что возымели обратный эффект, подтолкнув президента Чу к еще более странным поступкам.

Директор Нань был напуган смелой речью Чучу и замахал рукой:

— Как я могу сделать это…

Но девушка просто боялась, что свидания вслепую не будет, и деньги пропадут.

Чу Яньинь нахмурился, он не выдержал:

— Цзяньян, скажи ей заткнуться!

Чжан Цзяньян, которого внезапно упомянули: «?!»

Он вышел на площадку, налил Чучу чай и сказал:

— Президент Чу, в последнее время погода была довольно сухой, пейте больше горячей воды...

— Директор Чу, я думаю, что сегодня действительно неудачное время. Я вернусь, чтобы извиниться, увидимся позже!

Директор Нань все еще хотел пообедать и искренне извиниться перед Чу Яньинем. Но сейчас он был напуган и хотел сбежать из-за Чучу.

Вежливые замечания были проигнорированы.

Директор Нань поклонился Чу Яньиню. Его разозлил ребенок, но директор Чу, должно быть, и так злится каждый день. Директор Нань посмотрел на Чу Яньиня и даже проявил жалость. Как и ожидалось, деньги не имели значения. Самое главное, чтобы дети были послушными, и семья была счастлива.

— Маленькая девочка непослушна. Мне стыдно, — кожа головы Чу Яньиня онемела. Хорошее свидание вслепую было полностью разрушено. Чу Яньинь тоже был расстроен и не заинтересован, поэтому он просто попрощался с директором Нань.

Как только директор ушел, и дверь закрылась, Чу Яньинь яростно сказал:

— Ты специально дурачилась?!

Чучу лениво возразила:

— Я не нарушала договоренности. Очевидно, это люди смотрят на меня свысока. Разве я могу быть в этом виновата?

Чу Яньинь был в ярости, и от ее непринужденных холодных слов у него защемило сердце. Некоторое время его настроение было неопределенным. С одной стороны, он был зол на Чучу, а с другой стороны, не смотрел на нее свысока. Сердце отца неоднократно терзалось в противоречиях, и он даже не отругал ее снова.

Чу Яньинь сказал:

— Ты недавно сказала что-то, чтобы специально наказать меня. Ты хочешь меня разозлить, верно?

Чучу подняла на него глаза и ответила:

— Когда это я тебя наказывала? Разве это не значит, что ты не так хорош, как мой помощник? Разве ты не видишь моих намерений?

Чжан Цзяньян: «...»

«Пожалуйста, не дергай меня в таких ситуациях».

Чжан Цзяньян больше не осмеливался обижать президента Чу. Ему нужно было подумать, на каком месте он должен стоять в будущем. Она была так хороша в убийстве без ножа.

Чу Яньинь посмотрел на бессердечный взгляд Чучу и не рассердился. Он просто сказал:

— Что ты имела в виду, говоря: «Лучший способ наказать его — это найти ему мачеху»? Ты думаешь, что тебя наказывают?

Отношения Чу Яньиня и Чучу в последние годы испортились, и частично это случилось из-за Линь Минчжу. Первоначальная главная героиня крайне плохо относилась к ней. Из-за присутствия мачехи она съехала из особняка и имела напряженные отношения с отцом. Для Чу Яньиня то, что Чучу сказала сейчас, было намеком на ее собственный опыт и обвинением отца.

Чучу была удивлена цепочкой умозаключений директора Чу и изумленно спросила:

— Почему ты заговорил о ней?..

Ее размышления не были такими уж сложными, как у него. Она уже давно забыла Линь Минчжу. Кто вспомнит дешевую мачеху?

Чу Яньинь, казалось, не верил в это, и на его лице появилась легкая боль, как будто он размышлял над ее словами.

Чучу махнула рукой и объяснила:

— О, папа, ты собирался жениться на ком-то. Я давно это знала, я ничего не имела в виду!

Чу Яньинь не рассердился.

Он пробормотал:

— Я знаю, ты все еще винишь меня...

Он потерял свой прежний дух, и только тогда Чучу обнаружила, что он постарел. В уголках глаз Чу Яньиня было много морщин, но другие могли видеть только его проницательность в мире бизнеса и не замечать его старости. Он был похож на обычного неуклюжего отца, который с мрачным видом переживает за своего ребенка.

Если бы Чучу была первоначальной главной героиней, она могла бы продолжать истерично злиться на него, но сейчас это было не так. Как посторонний человек с объективным взглядом, она могла лучше видеть отцовскую любовь Чу Яньиня. Он не умел выражать свои чувства и даже часто шел против ее желаний, из-за чего отношения между отцом и дочерью еще больше ухудшались. Но было неоспоримо, что в душе он питал нежные чувства к ней.

Иначе у Чу Яньиня могли бы быть другие дети, так зачем беспокоиться о Чучу? Почему он предложил трехлетнее соглашение и использовал радикальный метод, чтобы побудить ее?

Чучу действительно могла быть равнодушной к миру в книге, но она не могла и не имела права закрывать глаза на искренность других, даже если это был человек из книги.

«Как так получилось, что между отцом и дочерью в одночасье исчезла ненависть?..»

Чучу привыкла к ссорам с директором Чу и не могла приспособиться к тому, что он такой.

Ею всегда двигало принуждение, но она сопротивлялась силе. Больше всего она боялась, что кто-то разыграет такую эмоциональную сцену. Она поджала губы:

— Я понимаю твои кропотливые усилия...

Услышав это, Чжан Цзяньян почувствовал облегчение. Президент Чу повзрослела.

Благодаря словам президента Чу директор, который изначально был расстроен, успокоился. Глаза Чу Яньиня смягчились, и атмосфера в комнате стала довольно гармоничной. Отец и дочь смотрели друг на друга, как будто лед между ними начал таять, и наконец они собрались разрешить давний разрыв.

Чучу слабо сказала:

— Я не знаю почему, но я всегда хотела бороться с тобой.

Чжан Цзяньян: «...»

Чучу боялась непонимания Чу Яньиня и вынуждена была объяснить:

— Наверное, это потому, что я знаю, что ты хорошо ко мне относишься, но я все равно хочу тебя разозлить. Если ты не будешь счастлив, я буду счастлива!

Чжан Цзяньян:

«Ты можешь замолчать?»

— Конечно, если ты слишком несчастен, то и я, похоже, не буду счастлива, — Чучу неловко почесала лицо.

Настроение Чу Яньиня поднималось и опускалось из-за слов дочери, и наконец его сердце восстановило прежний ритм.

Он устало сжал переносицу и вздохнул:

— Если тебе не нравятся свидания вслепую, я больше не буду их устраивать.

Чу Яньинь не хотел, чтобы его дочь была унижена во второй раз, поэтому он отпустил ее работать на три года.

Чучу вздохнула с облегчением и спросила:

— Ты дашь мне пятьсот миллионов?..

Чу Яньинь: «...»

http://tl.rulate.ru/book/60650/2827162