Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 18.1

Чучу и Ся Сяосяо последовали за официантом через коридор и вошли в отдельную комнату внутри ресторана. Элегантная комната имела полуоткрытый дизайн. Можно было видеть художественное оформление холла, но при этом оставаться в уединении. Из-за зеленых листьев бамбука и бледных орхидей люди снаружи почти не могли видеть обстановку в приватной комнате.

Чучу считала, что самым большим преимуществом разбогатеть являлось то, что она могла попробовать разнообразные деликатесы, что было ее главным удовольствием. Сделав заказ, они остались в элегантной комнате одни. Чучу взяла инициативу в свои руки и сказала:

— Спасибо вам за вашу тяжелую работу.

Девушка последовала за Чучу, чтобы записать шоу, и несколько дней бегала туда-сюда. Женщина была занята репетициями, и ее не волновали многие вещи. Обо всем заботилась Ся Сяосяо. От еды до такси, она планировала все очень тщательно. А в ее школьной сумке всегда лежали всевозможные мелкие принадлежности.

Во время последних встреч Чучу постепенно узнала главную героиню оригинальной книги. На самом деле она была не такой глупой и безрассудной, как в романе. Ся Сяосяо оказалась нежной и внимательной девушкой, которая искренне заботилась о других, хотя и была иногда слишком невинной. Именно этот безобидный характер заставлял других сестер заботиться о ней в офисе.

Чучу взяла Ся Сяосяо только в качестве помощницы, но эффективность той ни в коем случае не уступала эффективности других творческих коллективов. Сценаристы шоу даже в шутку называли девушку исполнительницей главной женской роли в фильме «Дьявол носит Prada», а президента Чу — божеством дьявола, и говорили, что они представляют собой интересный дуэт.

В общем, Ся Сяосяо сбросила с себя ореол «Главной героини», став способной девочкой.

Девушка поспешно махнула рукой и ответила:

— Нет-нет, я делала простые вещи. Это было не так сложно...

Она не ожидала, что ее усердная работа будет замечена президентом Чу. Девушка считала себя просто невидимкой и была польщена.

— Даже в простых вещах очень трудно достичь совершенства.

Чучу по аналогии посмотрела на блестящий хрустальный кубок рядом с собой:

— Даже если это просто кубок, есть те, что с обычной обработкой, и те, что с тщательной резьбой. Они совершенно разные. На рынке последние могут стать роскошью.

Ся Сяосяо улыбнулась и кивнула. Она посмотрела на президента Чу, которая выглядела усталой под светом, и проговорила:

— Вы не такая, как во время записи шоу...

После этих слов девушка почувствовала себя неловко. Она испугалась, что президент Чу может неправильно понять, и быстро добавила еще одно предложение:

— Я ничего такого не имела в виду!

Она просто подумала, что личность президента Чу изменчива. В компании женщина была пугающей, а в жизни — покладистой и спокойной. На сцене она оказывалась высокомерной, и почти каждый ее аспект был разным.

Чем больше Ся Сяосяо общалась с президентом Чу, тем более загадочной и уникальной она ее чувствовала.

Чучу равнодушно ответила:

— Это просто шоу, где мне нужно было выступить. Сцена должна колыхать атмосферу.

Чучу не преувеличивала. Когда закончилась запись, появилось чувство, будто батарея компьютера разрядилась, женщина затихла, а ее мозг стал похож на пасту. Ся Сяосяо на мгновение замешкалась. А затем наконец набралась смелости и слабо спросила:

— Какая вы настоящая?

Девушка старалась подавить любопытство в своем сердце. Но она хотела узнать больше и стать ближе к боссу.

Чучу мгновение помолчала, отложила палочки и честно ответила:

— Я тоже не знаю.

Женщина не знала, а тем более не говорила о своей истинной сущности. Иногда она не понимала, находится ли она во сне или наяву. Была ли она персонажем в книге или сторонним наблюдателем за происходящим?

— Эй, не надо таких философских тем. Я уже очень устала сегодня.

Чучу махнула рукой и спросила:

— Что ты планируешь делать дальше?

Ся Сяосяо честно ответила:

— Дальше я буду учиться у своих коллег. У всех хорошие рабочие знания, но мне еще многому предстоит научиться, и я ничего не знаю о финансах...

Чучу утешила ее:

— Это нормально, у меня тоже болит голова, когда я смотрю на цифры. Я всегда позволяю Чжан Цзяньяну делать это.

Женщина оказалась не настолько глупа, чтобы изучать финансы с нуля. У нее была специализация в области искусства. То, чего она не знала, можно поручить тому, кто умел это делать. В любом случае Чжан Цзяньян был человеком с хорошими способностями, которого выбрал Чу Яньинь.

— Раз уж ты не разбираешься в финансах, то занимайся эстрадными шоу или кино- и телепроектами. Этот аспект мы тоже скоро рассмотрим. Я скажу об этом Ван Цин и организую для тебя такую работу.

Чучу и Ся Сяосяо познакомились друг с другом ближе. Женщина больше не рассматривала ее как лист бумаги в книге, а как новичка, который только что вошел в общество, и подсознательно давала ей советы.

Когда девушка услышала это, ее глаза немного заблестели, но она засомневалась:

— Президент Чу, но я еще молода...

Та махнула рукой и смело сказала:

— Опыт получают на практике, не говори, просто сделай это!

Раздался стук в дверь.

Он прервал их беседу.

Ся Сяо улыбнулась:

— Это, наверное, еда.

Чучу кивнула, но увидела на стене знакомые слова и услышала голос:

[Обнаружены владельцы ореолов «Главного героя» и «Главной героини». Вы должны вступить в дуэльную миссию].

[Дельта-задание: Отбить Ли Тайхэ и уничтожить благосклонность Ся Сяосяо].

Чучу: «...»

Почему все это произошло? Разве это не просто обед?

Чучу посмотрела на требования к заданию, и у нее разболелась голова. Может ли быть так, что ее присутствие неизбежно помешает отношениям между мужчиной и женщиной?

Ли Тайхэ осмотрел все отдельные комнаты и наконец нашел ту, где находились эти двое. Он увидел удивленную Ся Сяосяо, затем посмотрел на Чучу, сидевшую за столом, нахмурился и прошел прямо к ним.

Ся Сяосяо улыбнулась:

— Почему ты здесь?

Девушка некоторое время работала вместе с Ли Тайхэ над одним шоу, которое закончилось тем, что она упала в воду. Больше они никогда не встречались. Причин было две: Ся Сяосяо перешла в Yinda Investment, а Ли Тайхэ был занят отклонением судебного иска.

Мужчина не ответил девушке, но притянул ее к себе, чтобы защитить, и сурово сказал Чучу:

— Я давно говорил тебе, не приставай к Сяосяо!

Чучу улыбнулась вместо того, чтобы рассердиться, подняла брови и легкомысленно спросила:

— Чем я ее побеспокоила?

http://tl.rulate.ru/book/60650/2394574