Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 7.1

Линь Минчжу приходилось сохранять спокойствие. Она была одета в тонкую одежду и подсознательно дрожала, стоя на холодном ветру, но ей всё равно приходилось держать осанку.

Женщина позади неё тихо прошептала:

— Госпожа, мы тоже войдём?

Линь Минчжу скрипнула зубами от злости и недовольно сказала:

— О, она делает успехи. Теперь она не неряха и даже может игнорировать меня!

— Госпожа, вообще-то я думаю, что младшая госпожа... не заметила вас.

— О чём ты говоришь? Я не прозрачный человек, она что, слепая? — Линь Минчжу оделась так величественно и стояла прямо у неё на пути, подпирая дверь.

Как кто-то мог не заметить её?

— Но я не видела, чтобы она злилась. Она спокойно подошла...

[Поздравляем с завершением скрытого задания. Ореол «Властного президента» был усилен.]

[Скрытое задание: Игнорируйте персонажа, у которого есть нимб «Порочной женщины-партнера» один раз.]

«А?!»

Чучу внезапно получила оповещение и была озадачена, когда выполнила задание.

Чжан Цзяньян нерешительно посмотрел ей вслед и неохотно убедил своенравную начальницу:

— Президент Чу, вы всегда игнорируете госпожу Линь. У председателя есть свои трудности.

Чучу невинно ответила:

— Когда это я её игнорировала?

Чжан Цзяньян указал:

— Когда вы вошли в дверь, вы проигнорировали её.

Чучу посмотрела на него в оцепенении. У него над головой был ореол «Прохожего», и она впервые с грустью сказала:

— Я думала, что она такой же прохожий, как и ты.

Чжан Цзяньян: «...»

У Чучу в последнее время выработалась привычка с первого взгляда оценивать ореолы людей, а потом уже имя. В романе у главных героев были привлекательные ореолы, например, у Ли Тайхэ и Ся Сяосяо. У персонажей второго плана с большим количеством ролей ореол был среднего размера, например, у Чучу. Ореол неважных персонажей был меньше, например, Чжан Цзяньяна.

Ореол Линь Минчжу был слишком мал, и она его не замечала. Как она могла её заметить?!

Чучу рассматривала её только как NPC в мире романа, поэтому прошла мимо неё.

Прежде чем Линь Минчжу успела найти Чучу, машина Чу Яньиня въехала во двор, и дворецкий открыл ему дверь. Из машины появилась пара элегантных деловых кожаных туфель, и в дом вошёл мужчина средних лет в костюме, поправляя рукава. Прежде чем Линь Минчжу у двери успела отреагировать, Чу Яньинь уже быстро вошёл в дом.

Женщина снова прошептала:

— Госпожа, мы тоже войдём?

Та молчала.

Линь Минчжу: «Неужели отец и дочь игнорируют меня сегодня?»

Чу Яньинь был немного лучше в наблюдении, чем Чучу. Он прошёл несколько шагов и понял, что человек ему знаком, поэтому обернулся и спросил:

— Что ты делаешь?

Линь Минчжу оплела руку Чу Яньиня, как распустившийся цветок, и тихо сказала:

— Я ждала тебя!

Линь Минчжу приклеилась к Чу Яньиню, ведя его в дом, чтобы встретить Чучу. Женщина скрыто демонстрировала провокационный взгляд. Чучу не заметила её богатого выражения, её взгляд привлёк ореол Чу Яньиня.

То, чем обладал Чу Яньинь, было ореолом «Бога богатства», и он заслуживал быть лидером в глазах большинства нетизенов. Ореол был таким ярким и изысканным!

Чу Яньиню был шестьдесят один год. В его волосах оказалось немного седины, но взгляд был ярким и острым, как у ястреба. Он посмотрел на Чжан Цзяньяна и предложил:

— Оставайся и поешь с нами.

Чжан Цзяньян ответил ни смиренно, ни высокомерно, видимо, принимая это как должное.

Линь Минчжу не могла не спрятать злобу в улыбке, видя, что Чучу не возражает:

— Отношения между Чучу и Цзяньяном становятся лучше? В прошлый раз она говорила о том, чтобы уволить его.

Если бы не усилия Чу Яньиня защитить его в то время, Чжан Цзяньян действительно бы ушёл. Он был генералом при президенте Чу, и Чу Яньинь перевёл его из группы Цишэн, чтобы помочь дочери. Провокационные высказывания Линь Минчжу были очевидны, как будто она специально хотела взволновать Чучу.

Та удивлённо посмотрела на Чжан Цзяньяна и воскликнула:

— Правда?

Она считала его преданным человеком. Она не ожидала, что первоначальная владелица с ним не ладит.

Линь Минчжу прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— Чучу, как сильно ты ранила сердце Чжан Цзяньяна...

Тот не хотел быть вовлечённым в семейный спор и сказал:

— Это просто шутка. Президент Чу говорит это каждый месяц, но я всегда остаюсь в компании.

Чу Яньинь добавил:

— Иногда в сфере бизнеса возникают разногласия. В этом нет ничего страшного.

Поговорив некоторое время, они отправились в великолепную столовую на ужин. Старинный деревянный обеденный стол был заставлен яркой и чистой посудой и различными деликатесами, которые при свете выглядели красиво и аппетитно. Рыба с квашеной капустой в мягком супе, золотистый суп с начинкой из сезонных овощей, кисло-сладкая свиная вырезка под медовым соусом, лёгкая и освежающая варёная капуста...

Чучу припала к ослепительному множеству блюд и начала есть со всем вниманием.

Чу Яньинь хотел что-то сказать Чучу, но не мог позволить себе нарушить её элегантный и быстрый приём пищи. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Чжан Цзяньяна и спросил:

— Как вам кафетерий Yinda?

Чу Яньинь подразумевал: «Какая сила заставляет её так голодать?»

Чжан Цзяньян ответил:

— Президент Чу сегодня была занята и, возможно, немного голодна.

После того, как Чучу наелась досыта, она изящно вытерла рот бумажным полотенцем, как будто собиралась отдохнуть. Увидев это, Линь Минчжу начала новый раунд:

— Чучу, что случилось с Ли Тайхэ? В интернете много проблем.

Лицо Чу Яньиня потемнело. Он просто хотел серьёзно поговорить с Чучу об этом. Раньше он позволял своей дочери шутить, но теперь речь шла о её славе и репутации бизнесмена.

Чучу не заметила приближения бури и спокойно произнесла несколько слов:

— Ничего особенного. Я просто полагаюсь на него, чтобы заработать деньги.

Линь Минчжу резко возразила:

— Как ты можешь зарабатывать на нём деньги? Будет хорошо, если ты не станешь за него платить!

Чучу спокойно отрезала:

— Я заработаю сто миллионов, подав на него в суд.

Линь Минчжу была ошеломлена на мгновение, затем прикрыла рот рукой и улыбнулась:

— Ты действительно заботишься о старых отношениях.

http://tl.rulate.ru/book/60650/1893518