Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 6.1

В офисе Чучу с интересом просматривала горячие поисковые запросы. Три первых запроса: «Расторжение контракта Ли Тайхэ», «Новости Chenxing Film and Television» и «Пожалуйста, обращайтесь с Ли Тайхэ справедливо». Она случайно нажала на популярный пост и увидела, что нетизены оскорбляют её. Очевидно, фанаты уже давно жаловались на её предшественницу.

В оригинальной книге успех Ли Тайхэ был обусловлен его собственным талантом и упорным трудом, но он также был неотделим от ресурсного благословения, данного ему «Чучу» на ранней стадии. Иначе как бы он мог стать незапятнанным и популярным в хаотичном круговороте шоу-бизнеса? У первоначальной владелицы действительно были скрытые мотивы, но ресурсы, которые она предоставила, были солидными. Chenxing Film and Television не могла дождаться, когда Ли Тайхэ встанет на вершину и привлечёт бесчисленное количество высококлассных рекламодателей.

Люди, которые наслаждались сплетнями, не были дураками. Они уже видели подсказки и часто распространяли слухи о Ли Тайхэ и президенте Чу. Это было то, что поклонники Ли Тайхэ не могли терпеть. Они рвали на себе волосы, когда слышали теорию о негласных правилах. Теперь, когда мужчина публично попросил о расторжении контракта, фанаты, естественно, били в гонги и барабаны в знак поддержки. Они просто умоляли своего кумира немедленно избавиться от Чучу.

Женщина посмотрела на злобные высказывания в интернете и с любопытством спросила:

— Неужели компания Chenxing Film and Television действительно так сильно давит на людей?

Она увидела несколько доказательств с промывкой мозгов, сделанных фанатами, и даже немного поверила в это. Фанат подал всё в яркой, хорошо организованной статье. Она была полна картинок и слов.

Чжан Цзяньян почувствовал, что быть министром, приближённым к принцессе, это действительно то, чего обычные люди не могут добиться. Президент Чу по какой-то причине была счастлива. Ему пришлось объяснить:

— Президент Чу, это просто неспровоцированные домыслы нетизенов. Вам не нужно принимать их близко к сердцу.

Та кивнула. Ей действительно было всё равно. В любом случае в глупости была виновата первоначальная владелица, а её саму люди не ругали.

Президент Чу не была в ярости, а скорее до безобразия спокойна.

Чжан Цзяньян сразу же ударил по железу, пока оно горячее, и спросил:

— Тогда что вы думаете о расторжении контракта Ли Тайхэ?

В последние несколько дней кинокомпания Chenxing Film and Television часто спрашивала об этом и хотела связаться с президентом Чу, чтобы дать задания отделу связи с общественностью. Ли Тайхэ в одностороннем порядке предложил расторгнуть контракт, но президент Чу ничего не ответила. Никто не понимал, о чём она думает, поэтому, естественно, не решались что-либо предпринять против Ли Тайхэ.

Чучу задумалась на мгновение, а затем спросила:

— Контракт Ли Тайхэ ещё не истёк?

Чжан Цзяньян ответил:

— Да, он предложил выплатить неустойку...

Чучу легкомысленно сказала:

— Тогда пусть платит.

Чжан Цзяньян пытался понять выражение лица президента Чу.

Действительно ли она собиралась порвать все связи, или это был преднамеренный шаг? Он не осмеливался рисковать, поэтому ему пришлось пойти ещё дальше и спросить:

— Тогда какая сумма возмещения ущерба, по-вашему, будет приемлемой? Тридцать миллионов?

Чучу изумлённо возразила:

— Ли Тайхэ стоит всего тридцать миллионов? Он должен заплатить 100 миллионов!

Ли Тайхэ являлся ведущим актёром в фильме «Свирепая жена суперзвезды», и он был человеком, который в будущем станет суперзвездой. Как он мог стоить так смехотворно мало?! Чжан Цзяньян просто оскорблял Ли Тайхэ – главного героя! Как он мог стоить 30 миллионов, будучи человеком на таком высоком пьедестале?

Чжан Цзяньян был уверен, что президент Чу разозлилась. Как Ли Тайхэ сможет выплатить огромную неустойку? Президент хотел оставить его и не желал, чтобы тот уходил из Chenxing Film and Television.

— Президент Чу, в прошлом никогда не было такого высокого прецедента выплаты неустойки. Нам очень трудно выиграть дело...

Чучу спокойно ответила:

— О, он и его фанаты оклеветали меня. В это включены и плата за моральный ущерб, и плата за ущерб репутации. Этого достаточно?

Президент Чу была своенравна. Чжан Цзяньяну пришлось согласится:

— Если вы уверены, что это клевета, то, конечно, проблем не будет.

Он имел в виду, что, если Чучу сделает что-то, а кто-то потом найдёт доказательства, то это будет пощёчина.

На самом деле, Чжан Цзяньян не хотел вмешиваться в личную жизнь своего босса. Просто это оказался очень важный вопрос, который был тесно связан с действиями юридического отдела.

Чучу категорично заявила:

— Конечно, это клевета! Я никогда не спала с ним!

Чжан Цзяньян: «...»

Чучу была очень уверена в этом. Как мог главный герой романтического романа вступить в физический контакт со злодейкой? Будь такой герой, его бы отругали читатели. У неё была хорошая память. В оригинальном романе драгоценные чувства Ли Тайхэ и Ся Сяосяо были показаны несколько раз. Для них обоих это был первый раз. Короче говоря, эта оказалась любовь на всю жизнь.

Чжан Цзяньян был поражён откровенной вспышкой президента Чу, но всё ещё колебался:

— Если вы настаиваете на этом...

Чучу не выдержала и прямо приказала:

— Если юридический отдел не может решить этот вопрос должным образом, то их можно уволить. Я никогда не слышала об актёре, который в одностороннем порядке расторгает контракт, а компания всё равно не может выиграть судебный процесс.

У неё был миллиард юаней. Разве она не могла нанять хорошую команду юристов?

Увидев недовольное выражение лица президента Чу, Чжан Цзяньян проглотил слова, которые собирался сказать. Он надеялся, что она прекратит свои эмоциональные горки и помирится с Ли Тайхэ через два дня. Это заставляло её подчинённых чувствовать себя неудобно. Теперь, когда босс дал приказ, Чжан Цзяньян уведомил Chenxing Film and Television, чтобы она согласилась на расторжение контракта с Ли Тайхэ.

Другой человек ясно услышал приказ, но не мог в это поверить:

— Вы уверены, что это то, что сказала президент Чу?

Чжан Цзяньян передал её слова:

— Президент Чу сказала, что, если она не сможет выиграть судебный процесс, то юридический отдел будет уволен.

Другой человек: «...»

«Этот неразумный тон подходит боссу».

Чучу лежала на роскошном вращающемся кресле в офисе, скучающе отвернувшись от стола. Она любовалась высокими зданиями за французскими окнами и наслаждалась ощущением того, что стоит на вершине власти. Она уже начала планировать кругосветное путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/60650/1809472

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо 💜😘
Развернуть
#
А вдруг спала 🤔
Развернуть
#
Судя по тому, как часто упоминаются французскиие окна, не удивлюсь, если они главные герои этой новеллы 😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь