Готовый перевод Легенда о тьме / Легенда о тьме: Новый мир, новые знакомства

Наконец выбравшись из леса, Марк и остальные направлялись в сторону ближайшего города.

Алиса, уставшая из-за долгой ходьбы, уже начала жаловаться.

— Па-а-па! Когда мы уже доберёмся до города? Прошло уже два дня!

— Потерпи, Алиса. Осталось пройти совсем немного.

— Надеюсь, тот город все ещё на месте.

Произнес Сергей шёпотом, чтобы Алиса не услышала.

— Ага, я тоже. Хотя он был довольно процветающим в то время. Вряд ли его так просто могли разрушить.

— Знаешь, если по земле сейчас ходят такие твари, которых мы видели до появления барьера, то я даже не уверен, сохранилась ли Россия.

— Действительно... Нас может от них и уберёг барьер, однако остальные постоянно находились за его пределами, так что наверняка мы знать не можем...

Из толпы послышался голос:

— Смотрите! Там город!

Все подбежали к нему и увидели город, окружённый огромной каменной стеной со сторожевыми башнями, напоминающими средневековую крепость.

От подобного зрелища Марк пришел в восторг. Его глаза горели от желания поскорее оказаться в этом городе.

«Ничего себе! Так вот он какой - город! Потрясающе!»

— Не ожидал я подобного... Поразительно! – произнес Александр.

— Ладно, давайте поспешим! Осталось только до него дойти! Вперёд!

Они все вместе побежали в сторону города. Когда приблизились к его огромным стенам, рядом с ними приземлилась стрела, что была выпущена с одной из сторожевых башен города.

Оттуда послышался крик человека:

— Стоять! Сперва мы вас осмотрим!

— Хорошо!..

Из больших деревянных ворот вышли двое стражников. Позади виднелись ещё несколько.

— Кто вы такие и откуда пришли? Предъявите свои карты пробуждённых, если они у вас есть! – сказал один из этих стражников.

Сергей вышел вперёд, чтобы ответить.

— Боюсь у нас их нет. Дело в том, что...

Однако прежде, чем он успел договорить, его прервал Александр.

— Стой! Не думаю, что разумно говорить о том, что мы из того леса. Да и нам скорее всего не поверят. Лучше я сам отвечу.

— Дело в том, что наш город разрушили спустя два года после того взрыва. С тех пор мы выживали сами. Сейчас мы снова ищем место для проживания.

— ... Пройдите проверку и можете проходить.

За воротами уже собралась целая толпа стражников. Один из них взял какой-то странный прибор, напоминающий весы, и подошёл поближе.

— Каждому из вас нужно поочередно встать на индикатор.

Недолго думая, они сделали то, что от них требовалось.

Когда Александр встал на индикатор, вокруг прибора появился круг зелёного света. Стражники намекнули на то, что он прошел проверку. За ним прошли и все остальные.

После этого они наконец вошли в город. Оказавшись за КПП, перед ними показалась вся красота этого города: дома, сделанные из камня и дерева, каменные дороги, повозки с лошадьми вместо машин и простая, но красивая одежда и множество деревьев и растений.

Все выглядело как в средневековье, однако вишенкой на торте являлось присутствие магии.

— Ва-а-ау! Как же тут все красиво! – произнесла Алиса с восторгом. И все были с ней согласны. Данная картина выглядела намного лучше, чем в современные города двадцать первого века, где природа не могла показать себя во всей красе.

К ним подошёл высокий и накаченный человек с несколькими частями доспехов на теле, защищавших жизненно важные органы.

— Здравствуйте, меня зовут Геральд, я командир сторожевого отряда. Извиняюсь за такое отношение ранее. Эта проверка выявляет монстров и демонов, в случае если они приняли облик человека. Вы сказали, что уже десять лет выживали одни?

— Да ничего, мы все понимаем. Да, после того, как наш город разрушили монстры и мы сбежали, мы жили в одной тихой местности. Сперва нас было более двухсот, однако затем многие погибли.

— Мне жаль вашу утрату. Значит, вы не знакомы с нынешней ситуацией в мире?

— Да, так и есть.

— Что же, тогда сперва вас проводят до ближайшей таверны с номерами, чтобы вы там пожили около недели, и там же я с вами все обсужу.

— Хорошо, спасибо.

Под сопровождением одного из стражников они двинулись к таверне.

— Тут как-то мало людей. Точнее, меньше, чем ожидалось.

— Естественно, ведь это крепостной город на границе страны. Первый удар всегда приходится сюда, так что тут почти все боевые маги. Остальные боятся за свои жизни. – ответил на его вопрос стражник.

— Понятно.

После того, как они добрались до таверны, сразу поднялись на верхние этажи и расположились по комнатам. Затем снова спустились вниз, чтобы поесть и поговорить с Геральдом.

За барным столиком сидел немного полный бородатый мужчина лет сорока, у которого была повязка на один глаз. Сергей предположил, что он владелец таверны. Так оно и было.

Он встретил их с недовольным и раздражённым лицом, однако обслужил как положено. Когда все наелись, за столом остались лишь Сергей и Александр. Остальные пошли в свои комнаты отдыхать.

Марк незаметно сел на лестнице, чтобы было удобно прослушать разговор. В этот момент в дверь зашёл Геральд. Он сразу сел напротив них, и они начали разговор.

Когда он выслушал их ситуацию, разговор пошел он главных событиях мира за последние десять лет.

— Если говорить коротко, после распада многих стран, они снова объединить в новые, намного большие страны. Юго-Восточные земли Европы местами захвачены монстрами.

За это время человечество уже адаптировалось к ситуации. Многое города были отстроены заново из камней и деревьев. Сейчас половина из них в состоянии с лёгкостью выдержать осаду монстров.

Во многих больших городах, как этот, открылись университеты, которые подготавливают будущих охотников. В них учатся пробуждённые дети и подростки.

Сильные охотники пользуются большим уважением. Также в каждой стране есть по несколько гильдий, что готовы заплатить за трупы сильных монстров.

Сейчас мы находимся в стране Дарион. В этой области находится гильдия – Феникс (Прим. Ред: это приложение, поэтому я не убрал тире). В ее здании вы сможете зарегистрироваться как охотники и получить свои карточки. Там же и будете получать задания, за которые вам будут платить.

В городских кузницах сможете купить себе оружие или броню. На этом вроде все.

— Понятно. Спасибо за информацию. И спасибо за ночлег и еду.

— Ничего. Раз вы смогли выжить одни, значит среди вас есть сильные пробуждённые. Надеюсь скоро увидеть вас в рядах охотников, что защищают этот город.

— Я тоже. Мы обсудим планы с остальными, спокойной ночи.

— Вам тоже. Удачи.

Геральд ушёл. Посидев ещё немного, они тоже поднялись на верх сообщить новости остальным. Естественно, Марка уже не было на лестнице. Он уже сидел в своей комнате, раздумывая планы на завтра.

После этого разговора Марк уже твердо решил, что следующая его цель - поступить в академию охотников.

http://tl.rulate.ru/book/60613/1594618