Готовый перевод S급의 히든 퀘스트 / Скрытый квест S-ранга: Глава 24.

— Сестрица! — громко сказал парень, как только вошел в комнату.

Когда наши взгляды пересеклись, я открыла рот от удивления. И Чжун стоял на месте и не проходил дальше в комнату. Все лицо его было в крови.

— Ты чего? — медленно спросила я.

Если честно, я плохо понимала то, что происходило в данный момент времени.

И Чжун огляделся, взглянул на меня, удостоверился в моем состоянии и вздохнул с облегчением.

— Да так. Думал, что что-то произошло.

— Что именно?

— Думал, что к тебе заявились из Ассоциации.

Я лишь вздохнула. Несмотря на то, что парень вышиб дверь, у меня не было сил на него сердиться или ругаться. Сейчас было важно то, что родители Чон И Чжуна живы, а мои — нет.

— Никто не приходил. Извини, но я хочу побыть одна.

— С тобой всё хорошо? Выглядишь…

Скорее всего, парень понял, что я плакала всю ночь. Поэтому я поспешно вытерла высохшие слезы со щек.

— Все хорошо.

— Может, где-то болит?

И Чжун протянул руку к моему лицу, однако я поспешно отвернула голову в другую сторону, чтобы избежать прикосновения.

— Сестрица?

— Если у тебя всё, то уходи.

Парень не ожидал такого холодного приема. Он так и остался стоять на одном месте, не зная что делать.

Я плакала. Однако И Чжун не мог понять почему. Он не мог понять, почему такой сильный человек может плакать всю ночь на пролет. Не понимал, почему я выключила телефон.

На самом деле, парень хотел остаться и быть рядом. Однако всё, что он мог сейчас сделать —  это задернуть шторы и укрыть меня одеялом.

— Чон И Чжун…

Парень понимал, что ему нужно уйти. Поэтому он решил сказать то, что должен был и поспешно покинуть помещение.

— Попробуй связаться с родителями. Ассоциация следит за тобой. Хоть я и сказал, что использовал на тебе навык «Очищение», мне не верят. Твоим родителям может грозить опасность. Ассоциация может взять их в заложники, чтобы управлять охотником S-ранга.

— …

Зачем он предостерегает меня?

— Что ты сейчас только что сказал?

— Что? — удивился И Чжун.

Я действительно не понимала то, о чем говорил парень. Однако прежде чем я успела что-либо спросить, он добавил.

— Они оба охотники A-ранга. Знаю, что они сейчас в Индии, но тебе все равно следует им позвонить.

Вместо того, чтобы взять и позвонить родителям я уставилась на И Чжуна.

Родители. Охотники A-ранга. Индия.

— Подожди минутку.

Я открыла адресную книгу в телефоне и спустя какое-то время нашла абонент «мама». Однако номер оказался каким-то странным. Поколебавшись мгновение, я нажала на кнопку вызова.

Сердце тут же ушло в пятки. Что делать, если абонента опять не существует? К счастью, гудки раздались моментально.

— Алло. Сэ А?

— Мама? — спросила я дрожащим голосом.

Впервые за долгое время я почувствовала облегчение. Будто тяжелый груз упал с моих плеч. Мною настолько овладели эмоции, что я не могла нормально стоять на ногах. Благо, И Чжун вовремя успел подхватить меня.

— Мама? Мамочка, это ты?

— Да. Мы в подземелье. Отец тоже здесь, правда он потерял свой мобильник.

Я смогла вздохнуть с облегчением. Однако в тоже время меня захлестнула некая обида.

— Почему сменила номер?

— Чего?

— Спрашиваю, зачем сменила номер!? Я как дура…

— Ты чего, Сэ А? После пробуждения мне начали звонить мошенники, вот я и сменила номер. Ты не помнишь?

На самом деле, я не могла этого помнить.

Осознав то, что только что наговорила, я поспешно повесила рубку и продолжила смотреть в пол, держа телефон в руках.

Мои родители пробудились. Обычные люди стали охотниками A-ранга и теперь принимают звонки находясь в подземелье. Раньше они боялись даже из дома выйти из-за перемен, произошедших в мире… В любом случае, всё, что сейчас происходит — неправильно.

В этот момент, И Чжун осторожно подошел ближе и положил руку мне на плечо. От неожиданности я повернула голову в его сторону.

— Сестрица?

— Я в порядке. Я… немного запуталась.

Я была поражена тем, что мир внезапно изменился. Одна ночь, когда я уже решила, что мои родители умерли, перевернула мою жизнь с ног на голову. Если бы я заглянула в интернет и поискала статьи, то все было бы в порядке. Однако пораженная тем, что родители И Чжуна живы, а А Чжон мертва, я придумала то, чего на самом деле не было.

— Тебе нужно быть на чеку.

Несмотря на то, что я постоянно возвращаюсь в прошлое, переменных становится все больше. Я не смогу решить все свалившиеся на меня проблемы, просто рассказав всё И Чжуну и переманив его на свою сторону. Я должна хладнокровно, спокойно все обдумать.

Я подняла голову и взглянула на парня. Он выглядел обеспокоено и невинно, как дитя. Однако он предавал меня множество раз. И спас однажды. Интересно, на какой стороне он будет в этот раз!? Пожертвует ли он своей жизнь и свободой?

— Чон И Чжун, ты на моей стороне? — спросила я, глядя на сломанную дверь.

Если парень рванется к дверному проему, то все окажется куда хуже, чем я могла бы предположить. Однако у И Чжуна был свой «туз в рукаве».

— Да, — спокойно ответил парень.

Я хотела спросить у него «почему он выбрал меня? Почему беспокоился и примчался в отель? В этой жизни мы были едва знакомы. Так почему?

Если бы я знала причину, то смогла довериться ему? А если нет, то нет?

— Тогда объясни мне, что собирается делать Ассоциация?

Кажется, он сделал свой выбор и взял на себя всю ответственность.

— Они не хотят ничего упустить.

3.8.

Сперва Ассоциация хотела незаметно разобраться с «Первым багом», так как не хотела вызвать волнения в обществе. Это связано с тем, что чем опаснее становилась бы ситуация, тем больше было бы власти у охотников, Ассоциации и правительства. Однако действующий на тот момент глава Ассоциации не хотел этого.

Ким Сон Сук на протяжении нескольких лет сотрудничал с охотником и пытался узнать какую-либо информацию о «Первом баге». Однако после того, как главой Ассоциации стал Чхве Ду Чжон, тринадцатый охотник S-ранга наконец-то вышел из тени.

— Почему глава Ассоциации рассказал всему миру о тебе?

— Не знаю. Ассоциация по-прежнему остается «группой по интересам», поэтому когда общественность чем-то обеспокоена, Ассоциации хочет привлечь на себя больше внимание и заполучить больше власти. Может быть из-за этого.

Вполне вероятно, что после проверки всех охотников S-ранга, Ассоциация перейдет к проверке всех остальных. Подозрительных личностей наверняка будут приглашать на личные встречи и проверять, являются ли они «Первым багом». В связи с этим И Чжун является важным звеном в данном плане.

Я решила воспользоваться моментом и оценить сложившуюся ситуацию. Глава Ассоциации сменился. Некоторые люди исчезли, а некоторые, напротив, появились. Этот мир был очень странным. Кроме того, Чон И Чжун не мог понять, что творится у него внутри.

— Сестрица. Ты будешь бороться с Ассоциацией?

— Пока не знаю.

Если окажется, что я являюсь «Первым багом», то мне придется выступить против Ассоциации. Если И Чжун применит на мне навык «очищение», то скорее всего я исчезну. Возможно, перерождения прекратятся и я действительно умру. Конечно, я бы хотела оборвать порочный круг перерождений, но и жить вот так, как сейчас, я тоже не хотела бы.

— Есть кое-что ещё.

Скрытый квест. Может быть, решенить данную проблему сейчас было бы очень просто. Нужно всего-то сесть в самолет, утелеть в Калифорнию и зачистить подземелье с системным боссом. Однако этот простой на первый взгляд план было трудно воплотить в жизнь.

Я молча взглянула на Чон И Чжуна, спокойно сидящего на стуле. В этой жизни нас ничего связывало. У нас не было никаких совместных воспоминаний. А из-за того, что ранее сказал И Чжун, он выглядел ещё более подозрительным.

— Чтобы ты сделал, если бы я сказала о своих намерениях выступить против Ассоциации?

— Мир становится опаснее, так как в настоящее время появляется все больше необычных монстров. Я считал, что сотрудничать с Ассоциацией будет правильно.

— А сейчас думаешь иначе?

— Да.

— Почему?

И Чжун засмущался. Казалось, будто он не знает, как рассказать о своих мыслях и чувствах. Он взглянул себе под ноги, после чего поднял голову. Наши взгляды пересеклись.

— Потому что, этого хочет сестрица.

Я поднялась со своего места и подошла к окну. Повернувшись к парню спиной и выглянув на улицу, я заметила, что снаружи ещё светло. Вне зависимости от того, что происходило с системой, люди продолжали жить обычной жизнью.

— И Чжун.

— А?

— Если честно, я не понимаю, почему ты так поступаешь. Но я тебе верю. Потому что у меня нет другого выбора.

В окне отражалосб убранство комнаты и мой силуэт. И Чжун продолжал смотреть мне спину, я продолжала молчать.

Парню сложно было предположить, что творилось у меня в голове. Тем не менее, я резко обернулась и взглянула парню прямо в глаза.

— Сделай вид, будто по-прежнему сотрудничаешь с Ассоциацией и продолжай проверять охотников. Я должна кое-куда съездить.

— Хорошо, сестрица.

— Кажется, Ассоциация пристально следит за охотниками, смогу ли я незаметно смотаться до Калифорнии?

— Ты хочешь съездить в Калифорнию? В настоящее время Ассоциация строго следит за выездом охотников S-ранга за рубеж.

— Не волнуйся на этот счет, — сказала я, чтобы избавить И Чжуна от лишних переживаний. Ведь не так давно он примчался ко мне в отель и выбил дверь. — Я лично встречу с главой Ассоциации. Если все пройдет гладко, ты тоже сможешь улететь в Калифорнию на частном самолете.

[Продолжение следует…]

http://tl.rulate.ru/book/60612/1750114