Готовый перевод Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 13

“...танцы?”

Из вступительной хореографии ‘В новый мир’ появились движения, сочетающие балет и современный танец.

Это было смутно и мечтательно, но и не сильно.

“Это красиво, но...”

Золотой 1, открывший было рот, остановил свои слова.

Был предел исправлению хореографии.

Другими словами, благодаря этой хореографии уровень сложности аранжировки снова увеличился по вертикали.

Однако, если использовать ее как есть, я уверен, что она будет еще сложнее, поскольку не подходит для программы прослушивания.

Следуя тексту, я получал удары один за другим и начал разучивать хореографию в атмосфере, напоминающей портретную книгу.

“Давайте заберем его как можно скорее!”

"да!"

Тем не менее, тренироваться было на удивление приятно, потому что отсутствие дороги впереди, казалось, действовало скорее как чувство кризиса, чем отчаяния, поэтому все держали рот на замке и усердно работали.

Они, казалось, догадались, что если они будут жаловаться без причины, их могут включить в эпизод, говоря плохие вещи о песне.

"Это хорошо, потому что это удобно’.

Я продолжал практиковаться молча, не говоря ни слова.

В конце концов, у меня все равно не было опыта в хореографии, так что я выглядел не так впечатляюще, поскольку все мы сталкивались с одинаковыми трудностями.

“Вот, если я возьму свою руку и поверну ее вот так...”

”Эм".

”О, это было похоже".

И ждите подходящего момента.

Теперь, когда атмосфера была создана, важно было нарисовать впечатляющую картину, которую они не хотели бы вырезать во время монтажа. Также было важно, как процесс аранжировки появился на шоу.

Такая возможность представилась два дня спустя во время проверки тренера.

* * *

“Вы, должно быть, очень волновались после получения вашей песни?”

Услышав слова хореографа, члены команды неуклюже рассмеялись. Они не могли сказать, что только что закончили хореографию и отбросили свои заботы.

Хореографу, похоже, не понравилась такая реакция, но он пока оставил все как есть.

“Давайте посмотрим, что у вас получилось”.

"да!"

И члены команды, включая меня, закончили хореографию первого куплета без каких-либо ошибок.

“Вау....”

Был знак облегчения, исходивший от затаивших дыхание людей вокруг меня, который показал, что мы не совершили ошибки.

“......хм, хорошо.”

Хореограф кивнул головой. Это был довольно нейтральный ход.

“Как все запомнили движения? Кто получил хореографию?”

“Э-э, члены команды, которые были немного более привычны к танцам, сделали это...”

"да. Мы сделали это вместе!”

Биг Седжин дополнил слова Золотого 2.

Это правда, что четыре Золотых звена взяли на себя инициативу, но на самом деле Сон Ахен был самым вовлеченным. Я узнал, что он специализировался на танцах.

Ну, он был не совсем одинок, и главным танцором стал Биг Седжин, так что казалось, что он будет в какой-то степени раздавлен.

Хореограф просто кивнул.

“Э-э, вы, должно быть, много работали. Но...”

Хореограф повернул шею.

“Я никого не вижу”.

Я слышал звук дыхания Золотого 2 рядом со мной. Любой, кто услышал бы его, подумал бы, что появился призрак.

“Что вы, ребята, делаете? Это просто: ‘Джейн танцует. Это работает. Это работает.’ Разве это не те комплименты, которые вы слышите во время школьных конкурсов талантов? И вы, ребята, пришли зарабатывать этим на жизнь?”

Каждый раз, когда он произносил новые слова, члены команды вздрагивали.

“У меня нет ощущения, что я что-то смотрю”.

Это был естественный результат, потому что мы избегали интерпретации песни и только механически отрабатывали хореографию.

“Некоторые дети намного ниже этой отметки”.

Добавляя эти слова, он явно взглянул на актера Ли Седжина. Ли Седжин склонил голову.

На самом деле, я был на том уровне, когда едва мог запомнить хореографию, но должен ли я радоваться, что вместо этого они получили пулю?

Уровень обратной связи был настолько резким, что не было бы ничего странного, если бы один человек завизжал.

Хореограф кивнул без колебаний.

“Ты, Сон Ахен”.

”Д-Да......"

“Ты сказал, что специализируешься на современных танцах. Но почему твое выражение лица слабее, чем у Мундэ?”

Лицо Сон Ахена было бледным.

У меня было сильное предчувствие, что эти замечания никогда не будут удалены.

Этот парень собирался заставить меня потерять волосы… Он намеренно пытался шокировать меня, сравнивая меня с парнем, который не мог сделать это прямо сейчас?

“Он хороший певец. Поскольку вы проходите здесь прослушивание, до сих пор у вас были хорошие отзывы. Если вы дебютируете и кто-то напишет о вас статью, как вы думаете, они скажут вам, что вы проделали отличную работу?”

Было не так много отраслей, где статьи работали так хорошо, как в индустрии развлечений, но они говорят об этом так, как будто это место, где о людях судят только по их навыкам. Это было все то же самое.

В любом случае, это, должно быть, было огромным ударом для Сон Ахена, и он выглядел так, как будто мог провалиться в любой момент.

"Это немного беспокоит.......’

Он все еще страдал от странного состояния, но было бы еще хуже, если бы он попал в беду из-за того, что не смог выполнить свою часть работы.

“В любом случае, твой уровень прямо сейчас - это просто уровень любителя, который немного потренировался. Подумайте о том, что вы хотите выразить в этой песне, а затем возвращайтесь в хорошем состоянии”.

“спасибо......”

Члены команды, которые были в лохмотьях, вышли из комнаты оценки, дрожа. У них уже было ноль жизней.

Однако аналогичная ситуация произошла и в следующей вокальной обратной связи.

“Ребята. Что вы, ребята, хотите сделать?”

Муди постучала по клавиатуре, как будто была расстроена и опечалена.

Независимо от того, действительно ли она намеревалась давать советы, она давала конкретные инструкции вместо личных нападок.

“Концепция этой песни - цветочная фея. Это песня, которая поется красиво и ясно. Но вы просто поете вместе с нотами. Я совсем не чувствую себя впечатленной или сентиментальной. Вам не стыдно так это называть?”

“……”

Мне было интересно, был ли хоть один член команды, который не думал, что эта песня не подходит для прослушиваний. Это потому, что все были примерно в том возрасте, когда они почти заканчивали или уже закончили среднюю школу.

Но, честно говоря, мы не могли сказать, что стеснялись, поэтому я придумал такой ответ.

“Поскольку это прослушивание, я хотел изменить его с более сильным чувством ... но поскольку концепция песни ясна, поэтому трудно естественным образом изменить ее в более сильном направлении”.

“Если аранжировка кажется сложной, вам следовало бы больше думать о том, чтобы точно соответствовать оригинальной песне”.

“……”

Муди с грустным выражением лица махнула рукой.

“Ребята. Сначала вы должны определить, в каком направлении вы хотите двигаться”.

И с вмешательством съемочной группы немедленно началось обсуждение членами команды.

Камеры были близко к нам, а съемочная группа сидела прямо рядом, создавая ужасную атмосферу, в которой никто не мог ничего сказать.

Но кто-то должен был высказаться, поэтому парень с повязкой открыл рот первым. Это был Биг Седжин.

“Эм, мы очень усердно работали в течение двух дней. Благодаря этому мы быстро разобрались с хореографией. С этого момента, если мы погрузимся в песню с таким импульсом, я думаю, мы сможем сделать ее достаточно хорошо для сценической согласованности”.

Это был естественный, успокаивающий разговор, как будто он уже был готов. Посмотри на этого парня.

“Не оставляйте нас в стороне, давайте усердно работать, чтобы сохранить эмоции оригинальной песни! Это может быть немного неловко, но, естественно, если мы справимся хорошо, это... разве это не будет весело и немного похоже на хит mallangdalkom sunbaenims?”

”Ах, так же, как это сделал Мундэ?“

“Это верно! Если вы сделаете его немного юмористичным и невинным, он будет казаться свежим. Как насчет того, чтобы сделать ритм немного быстрее и повеселиться?”

В конце концов, это было сделано для того, чтобы нагло переборщить с невинной песней женского идола и скорее переварить ее, как концепцию mallangdalko в период ее расцвета.

‘...Я думаю, он действительно был готов’.

В этот момент я понял. Этот парень ждал этого момента, как и я.

‘Он намеренно ждал обратной связи от тренера’.

Если бы мы просто сказали, что должны быть чистыми и невинными, как в оригинальной песне, определенно нашлись бы те, кто возражал бы против этого.

Это также исключило бы возможность того, что главная роль танцовщика достанется Сон Ахену, который лучше подходил для оригинальной песни.

Он выбрал такой формат встречи и принял на себя удар лидера.

Это был необычный навык.

Но как неудачно. Этому парню было бесполезно рисовать общую картину.

Потому что мое мнение было лучше.

Давайте сначала придумаем оправдание.

“Идея хорошая, но если что-то пойдет не так, это может выглядеть как насмешка над оригинальной песней”.

В конце концов, песня все равно принадлежала старшим кумирам. Кто знал, что мы услышим, если перейдем черту и будем выглядеть нелепо.

Конечно, такого возражения никто не ожидал, - с улыбкой ответил Биг Седжин.

“Мы просто должны сделать все возможное, чтобы это так не выглядело!”

“Не слишком ли много делает Мундэ-хен?”

“…?”

Внезапно в разговор вмешался Чхве Вонгил.

“Эм, Вонгил?”

Биг Седжин редко смущался.

Это было забавное развитие событий, когда я извлек выгоду из того, кто пытался атаковать. Можно было услышать звук разбивающейся большой картины.

Чхве Вонгил выплеснул полные гнева замечания на Пак Мундэ с уклоном. Похоже, он забыл, что мы были окружены камерами.

“Какого рода мнения у тебя есть, хен? Хен может чувствовать себя непринужденно, так как стажер думает о тебе хорошо, но ты также должен думать о чувствах других членов команды. Если мы просто сделаем наоборот......”

О, это было удивительно правдоподобное заявление.

“О, конечно, есть. Мое мнение.”

”Да......?"

“Я думал об этом, но я думаю, что есть способ стать сильнее, сохраняя при этом эмоции оригинальной песни....”

“…?”

“Существует ли такая вещь?”

Другие члены команды глупо закричали от внезапно проявившегося идеализма.

В отличие от мгновенного разочарования Чхве Вонгила в атмосфере, которая быстро разрешилась, Биг Седжин неловко положил руку на затылок.

Этот парень действительно был ненормальным.

“Если это реально, конечно, это прекрасно... но что это такое?”

- сказал я с улыбкой.

“Смешивая это со страхом”.

“…!”

Давайте будем не просто цветочными феями, а цветочными феями, которые отправились в Америку.

После краткой минуты молчания с восклицательным знаком последовала реакция.

“О, о! Разве это на самом деле не звучит неплохо?”

“Эй, если мы добавим концепцию ужасов в эту хореографию, это будет действительно страшно!”

”Ах......"

От Золотого 1, который кричал, как Эврика, грубо вращая руками заученную хореографию, до Седжина Ли, который сказал, что это лучше, чем оригинальный вкус, отзывы были разными, но в основном это были положительные отзывы.

Если вы начинающий идол в этой возрастной группе, вы бы хотели сделать что-то крутое, а не невинное, поэтому я подумал, что они предпочли бы ужасы.

Биг Седжин тоже издал короткое восклицание и кивнул головой. Он повернул направо, увидев общественное мнение.

“Немного неловко говорить об этом вот так сразу, но… Тебе нравится мнение Мундэ?”

“Ух ты, он отказался от своего мнения и поменял его!”

“Как и ожидалось, настоящий лидер!”

В одно мгновение атмосфера прояснилась. Позади гудящих членов команды виднелась Муди со счастливым выражением лица.

Судя по тому факту, что камера также засняла Муди, я думаю, что они тоже будут использовать этот кадр…… Я надеюсь, что он хорошо отредактирован.

Тем не менее, был один парень, которому удалось прервать трогательный ролик.

Чхве Вонгил… был на волосок от смерти, но не тут то было.

Когда он пришел в себя, он, должно быть, беспокоился о том, как будут отредактированы его слова.

Он изо всех сил старался как-то вписаться в атмосферу, но также старался не смотреть мне в глаза, потому что у него было слишком много гордости, чтобы извиниться передо мной.

Если бы это был я, я бы уже погрузился в атмосферу и закончил тем, что сказал, что я был слишком резок.

Мы находимся в атмосфере, когда у другого человека нет другого выбора, кроме как принять меня, но я не знаю почему. Может быть, это потому, что он был молод, но не знал общественной жизни.

Тогда кто же был виновником, Сон Ахен?

“Призраки! Давайте пойдем с призраками! Есть даже цветы, которые символизируют мертвых людей.”

“Что это за фильм ужасов? Это слишком серьезно? О! Есть фильм ”Черный лебедь", если сделать его таким

“Вау, хореография будет действительно пугающей, если мы сделали это так”.

Сон Ахен застрял в углу с подавленным выражением лица в одиночестве посреди счастливого круга группы.

“…….”

Возможно, из-за того, что сказал хореограф, казалось, что он не может восстановить свое психическое состояние.

На мгновение у меня мелькнула обнадеживающая мысль, что Биг Седжин выйдет вперед и сыграет роль настоящего лидера, но никаких признаков этого не было.

Похоже, что если Сон Ахен пришел в себя, он боялся, что его примут за главного танцора из бывшего "конфуциуса", поэтому он просто оставил это в покое.

Остальные были просто парнями со светлыми головами или отсутствием социальных навыков, так что в конце концов единственное, что нам не нужно было проверять, - это совпадающие позиции, поскольку у нас их не было.

Это может быть так раздражающе…… Я был разочарован мыслью о том, что мне пришлось сделать что-то, что не было частью моей судьбы.

В любом случае, пришло время сделать шаг вперед в плане качества сцены. Давайте произнесем несколько слов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60597/2266924