Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 55

Спонсорские главы от Ruru (2/2). Спасибо!

***

Когда Овия стала женой короля, она была в том возрасте, когда не было бы странным уже иметь двоих детей.

На родине у нее был роман с императором Корделии, и ее дочерью в это время могла стать Эдит.

Значит, она оставила дочь и приехала в Идельберг во главе с его отцом?

...Она не смогла бы вернуться, даже если бы захотела.

Его отец не отпустил бы ее.

Слова, которые крикнула ему леди Овия, внезапно пришли ему на ум.

-После того, как я бросил все и проделал весь этот путь сюда..... I....!

Образ леди Овии, которая была одержима идеей захватить трон в Ондероне, выглядел так, словно ее что-то преследовало.

Возможно, она боялась, что существование Эдит станет известно и ее положение пошатнется.

Если это не так, то он не понимал, чем они похожи.

Нежное лицо Эдит действительно напоминало Овию, за исключением ее порочности.

'При таком раскладе я ничем не отличаюсь от отца'.

Лицо Кармуна выглядело так, словно он глубоко погрузился в воду.

То, что он понял, могло бы стать хорошей подсказкой.

Причина, по которой он был проклят в первую очередь, заключалась в леди Овии.

"Я должен разобраться в этом".

Кармун спрятал портрет леди Овии вместе со своей запиской глубоко в ящик.

Я не хотел видеть его снова, если бы мог. Он не хотел видеть это снова, если это возможно.

***

Хелен испугалась лица, которое она увидела, как только проснулась рано утром, и отступила к кровати, как таракан, поймавший взгляд человека.

"Oi."

"Почему ты здесь... А!"

Она отступила назад слишком сильно, в результате чего упала за кровать с грохотом.

Она поморщилась от сильной боли, которая подкралась снизу.

"Ты так неосторожна".

И кто в этом виноват!

Хелен не смогла выплюнуть агрессивную жалобу, исходящую из ее сознания, и недовольно поджала губы.

Даже при одном этом она изо всех сил старалась выразить свои чувства.

Хелен ужаснулась взгляду императора, который пугающе смотрел на нее сверху вниз, поэтому она вернула губам их первоначальную форму.

"И долго ты собираешься так сидеть?"

Император подошел к ней и протянул руку.

Однако она слишком боялась держаться за его руку, поэтому Хелен просто вскочила и переложила свой спальный наряд.

Прошло много времени с тех пор, как она проспала, поэтому это утро показалось ей странным, потому что Элли не разбудила ее, несмотря на то, что знала, что она проспала.

Она даже попыталась заснуть, потому что хотела еще поспать.

Она не почувствовала чьего-то присутствия, когда удобно легла на кровать, но почувствовала волнующую боль, как будто кто-то схватил и потряс ее сердце, когда увидела императора, как только проснулась.

Ранним утром она чуть не умерла от сердечного приступа.

Кармун пронзительно взглянула на Елену, избегая ее руки.

'Я случайно не причиняю ей неудобства?'

Он не мог не обидеться на то, что она относится к нему совсем не так, как он вел себя ночью.

Когда он отдернул руку, глаза Кармуна приобрели треугольную форму, а Хелен, глядя на него, обильно потела.

"Почему, почему, почему... ты здесь?"

Хелен, казалось, задрожала от его слов, быстро вдыхая воздух.

Ее снова будут отчитывать!

Тогда она прикрыла рот рукой.

"Не нужно так нервничать. Я здесь не для того, чтобы делать вам выговор".

Хелен не была шокирована, но ее потрясло то, как говорил Кармун, который стал немного более мягким, чем когда-либо.

The, the emperor....

Похоже, она окончательно потеряла рассудок.

Каждый раз, когда она встречала императора, он казался ей человеком, не соответствующим циркулирующим слухам.

Что он поджигатель войны и презирает людей....

"Твое тело болит, ты в порядке?"

Разве его когда-нибудь волновало, что его наложница заболела?

Елена просто моргнула, настолько неожиданным был вопрос самого императора.

"...Ты не слышишь, что я говорю?"

Глаза императора сморщились, когда он сел на диван напротив нее.

Только одно можно сказать наверняка - у него был чрезвычайно вспыльчивый характер.

"Я, я слышала тебя".

"Тогда ты должна ответить. Ты в порядке?"

"...Да."

Только после этого на губах императора появилась довольная улыбка. Хотя она не видела ее, она смогла почувствовать ее.

...Он пришел сюда до наступления утра и заставил ее чуть ли не страдать от сердечного приступа, а теперь он спрашивает, чувствует ли она себя где-нибудь уязвленной?

"...Если у вас есть что сказать, скажите прямо сейчас. Я готова выслушать".

Ее голос, полный тревоги, дрожал, как будто она готовилась.

Император усмехнулся, как будто его смутил ее ответ.

"Думаю, я собираюсь взять тебя".

"...Простите?"

Она говорила так каждый раз, когда они встречались. Задумавшись на некоторое время, она поняла, что ее голос дрожит, а тело трусит.

Но она ничего не могла поделать из-за своей нервозности.

Ведь этот парень держит ее жизнь в своей руке.

"Если вы где-то чувствовали себя неловко, я хотел бы принести свои извинения!"

Когда она опустила голову и извинилась, взгляд императора был прикован к ней.

Почему они продолжают смотреть на нее?

Император глубоко вздохнул, когда она начала дрожать от стыда.

"Подними голову".

Поразмыслив мгновение, она подняла голову и встретилась с его глазами.

Взгляд императора словно пронзил ее.

"Слушай меня внимательно. Никогда больше не извиняйся передо мной. Ты никогда не делала ничего плохого".

"Я, я пробралась в библиотеку......".

"Значит, ты собираешься вести себя как преступница всю свою жизнь?"

Всю жизнь? Это звучало странно, но она ничего не ответила.

"Я прощу тебя. Я пощажу тебя. В конце концов, ты посвящаешь мне свою ночь, так что я могу пощадить тебя в обмен на это".

Что отдать Его Величеству?

Император добавил, как только почувствовал, что его слова показались ей странными.

"...Я имею в виду того парня".

О, так вот что он имел в виду.

Хелен осторожно кивнула, как бы соглашаясь с ним.

"Поэтому перестань вести себя как преступник. Каждый раз, когда я вижу тебя в таком виде, мне кажется, что я вот-вот умру от раздражения".

Неужели он настолько презирал ее, что больше не хотел ее видеть?

Император, должно быть, презирал ее. Не говоря уже о том, что ему было некомфортно рядом с ней, он говорил сердитым голосом, в котором сквозило раздражение.

Казалось, он презирал ее.

"Я поняла, Ваше Величество".

"Да, как и следовало".

Император удовлетворенно рассмеялся. Она впервые видела, как он громко смеется, поэтому от удивления широко раскрыла глаза, и смех императора тут же прекратился.

Кхм.

Император неловко контролировал свое дыхание, слегка покашливая.

Потому что это действительно удивительно.

"У меня есть вопрос".

Император снова заговорил и достал из кармана небольшой портрет, который он принес с собой.

Вытащив его, он долго смотрел на него и даже сравнил его с лицом Хелен, размышляя при этом о своем.

'Что с ним?'

Хелен стояла перед дилеммой относительно этого человека в своих собственных мыслях.

'Должна ли я спросить его о Маре? Почему он (император) запер его?

Подумав, что император, которого она боялась, может оказаться не таким страшным, как она думала, она действительно хотела спросить о Маре.

Она хотела попросить его освободить Мара, если это возможно.

'Даст ли император такую возможность? Будет ли он винить меня за то, что я говорю абсурдные вещи?

После долгих раздумий она тихо произнесла.

"Простите меня... Ваше Величество..."

"У вас есть какая-нибудь информация об этом человеке?"

Тоненький голос Елены был подавлен голосом императора, который заговорил одновременно с ней.

'Что это?'

Когда она посмотрела на то, что император держал в руке, она сразу поняла, что это портрет.

В конце концов, это был портрет ее матери.

"...Откуда у Вашего Величества это?"

"...Так вы знаете ее?"

Бормотание императора переросло в нелепый смех.

"Конечно. Это моя мать".

"...Что?"

Император был весьма озадачен уверенным замечанием Хелен, но Хелен, казалось, была еще более озадачена его реакцией.

"...Разве это не очевидно? Мы действительно похожи".

Волнистые светлые волосы, голубые глаза и светлая кожа. Это определенно была ее мать.

Однако Хелен постепенно сомневалась в своих суждениях, по мере того как все больше времени проводила, внимательно рассматривая портрет.

Под глазами ее матери чего-то не хватало.

Более того, была ли она расстроена в тот день, когда ее рисовали? В целом ее лицо казалось немного мрачным и резким.

"Я не ожидал, что ты так послушно расскажешь мне о леди Овии".

Он говорил озадаченным тоном.

"Леди Овия? Кто она?"

"...Та, что на портрете".

"...Простите?"

Их глаза встретились и одновременно моргнули. Прошло мгновение, но никто не рискнул заговорить первым.

Они почему-то чувствовали, что не могут общаться друг с другом.

"Как ее зовут?"

"Севия Фолт, так зовут мою маму".

О, Боже.

Голова Кармуна стремительно кружилась. В этот момент он понял, что император Корделии такой же сумасшедший, как и его отец.

Значит, после отъезда своей невесты он взял в императрицы ее сестру, которая больше всего походила на нее?

Лицо Кармуна неловко напряглось, так как он почувствовал отвращение, превосходящее отвращение.

"...Зачем ты это делаешь?"

с тревогой спросила Хелен.

На лице императора появилось озадаченное выражение.

Даже когда она смотрела на портрет своей дочери, эта женщина выглядела в точности как ее мать.

Благодаря своим чувствам она знала, что это тот человек, о котором ее мать иногда говорила как о своей сестре.

О той, которая исчезла еще до ее рождения.

Она слышала, что та прошла через плохие вещи, значит ли это, что она стала наложницей Идельберга?

"Она сестра твоей матери, не так ли?".

Это ее тетя?

На самом деле, она впервые видела эту женщину. Хелен моргнула и мысленно представила себе портрет?

Эта женщина действительно была похожа на ее мать.

То же самое было с Эдит и с ней.

"Да."

Она почувствовала себя более сложной после подтверждения замечания императора.

'Я действительно ничего не знаю'.

Император осторожно спросил.

"Вы знаете что-нибудь о леди Овии?"

".... Я никогда не видела ее лица раньше."

"Хорошо."

"Я задам тебе еще один вопрос. В каком году вы родились?"

От этого случайного вопроса она на мгновение потеряла дар речи.

Не ошибитесь и в этот раз!

"Oh.... Я, я родилась летом 596 года".

Она вспомнила, о чем Элли спрашивала ее несколько дней назад, поэтому ей удалось избежать ошибок.

"А как насчет твоей младшей сестры?"

"...Моя сестра родилась весной 597 года".

"Она родилась немного раньше".

"...."

Она тоже так думала.

Она родилась на десять месяцев позже своей сестры.

Разрыв был таким маленьким.

"Это все мои вопросы. Могу я спросить, почему у тебя такое выражение лица?"

"Мое выражение?"

она закрыла лицо руками в замешательстве на вопрос императора.

Что не так с моим лицом....

"Ты выглядишь не очень хорошо. Ты не выглядишь счастливой, узнав о семье, которую ты никогда не знала раньше".

"Я счастлив узнать о ней".

Император сделал паузу и задумался на мгновение.

"Тогда скучаешь ли ты по своей младшей сестре, которую ты оставил в родном городе?"

"...Нет."

Это невозможно.

Ее сестра тоже не хотела бы ее видеть. Она (Хелен) не хотела видеть ни свою сестру (Эдит), ни своего отца.

Однако он не знал, что находится за ширмой, поэтому император с ухмылкой произнес.

"Какая ты холодная сестра".

"...."

Кармун пытался смягчить ее, которая, казалось, была в беде.

Но он снова понял, что у него, с его отвратительным ртом, нет на это способностей.

'Мне следовало просто заткнуться'.

Запоздалое сожаление нахлынуло на него, и он слегка скривил губы.

В этот момент в его голове промелькнула мысль.

"Это потому, что ты не получила никаких пожеланий на день рождения?"

"...Пардон?"

"Я имею в виду твой день рождения. Ты сказал, что он летом".

"...Тебе не стоит об этом беспокоиться".

"Кто позаботится о дне рождения моей наложницы, если не я?"

С каких это пор он стал заботиться о таких вещах?

Хелен смотрела на императора дерзким взглядом, не осознавая этого.

Но потом она снова пришла в себя и опустила взгляд.

"Похоже, теперь ты чувствуешь себя со мной комфортно. Или ты так легко чувствуешь себя комфортно рядом с людьми?"

"Н-нет!"

"Я не злюсь. Потому что мне так больше нравится".

"...."

Елена еще раз взглянула на императора.

Ее лицо мгновенно нагрелось и покраснело от легкой улыбки на его лице.

'Почему, почему я...?'

Хелен обмахивала разгоряченное лицо руками, пытаясь остыть.

Кармун негромко захихикал при виде ее и кашлянул, пытаясь прийти в себя.

"Тебе что-нибудь нужно?"

http://tl.rulate.ru/book/60568/2059799