Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 40

Хелен не могла видеть лица Мара, потому что крепко обнимала его.

Глаза Мара начали сверкать безумием и сильной одержимостью.

"Не меня надо было винить".

Мар едва мог подавить свои чувства и обхватил руками талию Хелен, крепко обнимая ее.

"Я понимаю..."

"И это была не твоя ошибка".

Голос Мара был низким, почти похожим на рычание. Он был расстроен, но казалось, что он изо всех сил старается быть терпеливым.

'Точно. Если бы я думала об этом в таком ключе, это было бы глупо".

Прошлой ночью она прижималась к нему, потому что ей это нравилось, но в этот раз она пыталась оправдать это.

Но она ничего не могла поделать. Император не мог оставить это без внимания после того, как узнал, что у мужчины роман с одной из его наложниц.

Или он наказал бы ее за измену и за то, что она делала то, что не должна была делать?

В любом случае, результат был бы катастрофическим.

"Мне очень жаль. Мы не можем этого сделать".

"Почему?"

Мар, казалось, не понимал серьезности ситуации.

Эта ситуация происходит сейчас. Она не ожидала, что влюбленные будут так привязаны друг к другу.

Мар крепче обхватил ее за талию, а она обвила руками его шею.

Она издала короткий вздох, гладя волосы Мара. Ее сердце разрывалось, когда она тайно приняла решение и нежно провела руками по его волосам.

Должны ли они просто притвориться, что ничего не понимают, и продолжать оставаться вместе, как сейчас?

Мар ничего не сказал в ответ на ее сокровенные чувства, которые были тщательно раскрыты.

"Как я могу прислониться к тебе и заставить тебя вернуть память?"

"...."

"Это все равно будет невозможно, даже если я верну себе память".

Голос Мар был тихим и холодным.

Она сделала шаг назад, пытаясь вырваться из его объятий.

Она впервые видела жесткого Мара, поэтому была ошеломлена, опустив взгляд и уставившись в пол.

"Мы не можем быть любовниками из-за тебя. Разве не так?"

"...."

Хелен выглядела так, будто ее ударили ножом в спину, и обильно истекала кровью, но, несмотря на это, она решила, что так будет лучше.

"Дело в этом."

сказала Хелен, отпустив мужчину и отстранившись от него.

Ей удалось это сделать благодаря тому, что руки мужчины были свободны, что облегчало его отстранение от нее.

"С этого момента давай больше не будем так обмениваться контактами. Даже не пытайся больше меня обнимать. Давай просто вести себя как нормальные друзья".

"Нормальные друзья?"

Голос Мара был наполнен раздражением. Его глаза, которые всегда были ласковыми, смотрели на нее с неодобрением.

Она отвела взгляд, потому что была ошеломлена.

"Да. Я верю, что ты поймешь".

"...Я не могу сделать все это".

На самом деле, она сделала это ради них самих.

Если бы он восстановил свою память, он бы оставил ее. В тот раз она уже сможет выплеснуть это на него, и тогда ему будет немного легче оставить ее.

"После того, как ты вернешь себе память, с ней будет трудно справиться".

Он собирался выяснить, кто ее муж.

Они не могли быть такими же, как раньше.

Мар просто ненавидел и презирал императора. Но ведь и она, наложница императора, тоже.

Сейчас она скрывает это от него, но когда-нибудь ее обязательно поймают.

Хелен жалела, что, поняв это, не порвала с ним отношения раньше.

Ведь она верила, что когда-нибудь он освободится от проклятия императора.

"Это проблема, с которой я разберусь позже. Какой смысл беспокоиться об этом?"

"Это...."

Потому что она не могла просто выбросить это из головы, когда речь заходила о его проблеме.

'Как я могу сказать, что я тоже причастна к этой проблеме? В конце концов, мой муж - сам император...!'

У Хелен не хватало смелости говорить, поэтому она просто медленно и слегка шевелила губами.

"Эдит, пожалуйста".

Ее сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет из горла, когда она увидела растерянного Мара.

Она закрыла рот и подавила чувства, которые не могла передать ему.

Она почувствовала легкую дрожь в голосе Мара. Кроме того, она закусила нижние губы и избегала его взгляда, что было для нее необычно.

Она не могла поверить, что Мар был так встревожен.

Даже не осознавая этого. Мар и Хелен догадались о чувствах друг друга.

Это было слишком очевидно, и в то же время никто не пытался это скрыть.

Они жаждали друг друга, но ситуация складывалась не в их пользу.

Один уже был женат, а другой страдал провалами в памяти и не знал, женат он или нет.

В результате они не могли по-настоящему обнять друг друга.

Узнав, в какой ситуации она оказалась, этот Мар полюбил ее. Она просто не могла безрассудно произнести ни одного слова.

"Должно быть, у тебя были те же мысли, что и у меня".

Глаза Мара наполнились замешательством, когда он закончил сортировать свои мысли.

Он не мог вырваться из руки Мар, которая осторожно ловила ее в ловушку, словно она могла потускнеть и раствориться в воздухе.

Она не могла сдержать в себе все, что чувствовала внутри, и смотрела на нежное прикосновение руки, которая едва касалась кончиков ее пальцев.

Большие руки Мара на мгновение задержались там, нежно поглаживая кончики ее пальцев и делясь с ней теплом.

"Если я верну себе память, все будет совсем иначе, чем сейчас".

"Верно."

Мар понял, что она пыталась ему сказать.

Хелен просто не могла быть счастлива. Неужели она ожидала, что Мар будет презирать и отвергать ее, а на самом деле он просто продолжал так цепляться за нее?

Ее сердце болело так, словно его укололи иголкой.

Она натянула на лицо яркую улыбку и приподняла уголки рта, делая вид, что ничего не произошло.

'Моя ложь только усилилась'.

Она посмеялась над собой за то, что вела себя так, будто хныкала.

Затем Мар схватил ее за руку в более дерзкой манере. Его палец, коснувшийся ее ладони, мягко растянул ее, вызвав щекочущее ощущение, пробежавшее по всей руке.

Он потянул ее за руку достаточно сильно, когда она попыталась отпустить его руку из-за странного ощущения.

Он вдруг сделал еще один шаг вперед, прижимаясь к ней.

Мар открыл рот, глядя на Хелен.

"Значит, все изменится, когда я верну свои воспоминания, а не чувства".

Мар косо улыбнулся, один уголок его рта приподнялся.

Хелен опешила, когда в ее голове промелькнул образ Императора с несколько холодной улыбкой.

'Почему, почему я вдруг вспомнила о нем...?'

Несмотря на сходство, оба они были двумя разными людьми.

Елена была крайне озадачена, когда ее глаза столкнулись с глазами Мара.

"Меня раздражает, когда ты выглядишь такой счастливой".

Мар, казалось, был как-то крайне расстроен.

"А что, если я скажу, что ты мне нравишься даже после того, как я верну свои воспоминания?"

"Что... я тебе нравлюсь?"

Хелен отвела взгляд от Мара, оттолкнув его, который пытался подойти к ней.

Она не ожидала, что он будет так торопить события.

Глаза Мара были красными, как пылающий закат.

Невероятно интенсивные и горячие.

"Что ты собираешься делать? Ответь мне".

Хелен подсознательно отступила назад, когда он сделал еще один шаг вперед.

Она была слишком далеко, чтобы удариться спиной о стену, но споткнулась о юбку и чуть не упала, когда попыталась отступить.

"А?"

Хелен, которая в этот момент испытывала страх, потянулась к Мар.

Она схватила его за рубашку и крепко вцепилась в нее, и хотя Мар смог помочь ей, он не стал ее ловить, потому что ему не понравилось, как она пытается убежать от него.

В результате они просто упали на землю вместе.

Мар обхватил голову Хелен рукой, чтобы она не ушибла голову, но он не смог остановить ее падение на спину.

"Ouch...."

"Это твое наказание за попытку убежать от меня".

Хелен сузила глаза и терпела боль, внезапно осознав, что его голос слишком близок к тому, что ей нравится.

Открыв прищуренные глаза, она увидела лицо Мара, который был так близко к ней, не имея времени убежать.

"Неужели так трудно ответить, что ты будешь делать?"

Они оба упали на пол, и ей некуда было бежать, потому что Мар был на ней сверху.

Хелен глубоко вздохнула, как только поняла, что происходит.

'Ч-что мне делать...!'

Хелен схватилась за сердце, которое начало быстро биться, испытывая при этом забавное ощущение бабочек в животе.

"Если ты восстановишь свои воспоминания. я уверен, что ты возненавидишь меня".

"Должна быть причина. Верно?"

Глаза Хелен задрожали от настойчивости Мара.

'Мой муж - Император. Тот, кого ты так ненавидишь всем сердцем".

Хелен проглотила слова, которые не могла ему сказать. Мар возненавидел бы ее, если бы она сказала такое, но у нее не было мужества видеть, что Мар так ведет себя по отношению к ней.

Хелен просто избегала взгляда Мара.

"Что бы ты сделал, если бы ты все еще нравился мне даже после того, как я вернула себе память?"

"... Этого не случится".

"Ответь мне. Хм?"

Хелен оказалась в объятиях мужчины, чтобы не могла убежать, пока он требовал от нее ответа.

Хелен была ошеломлена его действиями, но у нее не было слов.

Мар нравился ей так же, как и она ему, но она была замужем, и развод был невозможен.

Нет, раньше она даже не была уверена, что останется в живых, пока он не восстановит свои воспоминания.

Когда Хелен замолчала, словно ей заклеили рот, Мар пробормотал тоненьким и подавленным голосом.

"Это из-за твоего мужа, не так ли?"

"...Да."

"Похоже, ты любишь своего мужа".

Это было не так.

Не было более веской причины держать Мара подальше от нее, кроме этой.

Хелен была расстроена, но попыталась скрыть это кивком.

"Да."

Мар выглядел потрясенным, как будто услышанное стало для него полной неожиданностью.

Это было потому, что он определенно считал их супружеской парой, лишенной привязанности.

Мар почувствовал, что горит изнутри, когда восстановил свои воспоминания и доказал, что он нормальный человек, одновременно помогая Хелен встать на ноги.

Ощущение было такое, словно камень ранит его, словно разрывает сердце.

'Я не хочу отпускать тебя. Я хочу удержать тебя. Ты должна была быть рядом со мной....'.

"Ты обещал спасти меня. Чтобы я смог выбраться отсюда....".

Слова, вырвавшиеся из уст Мара, застали ее врасплох.

Его сердце было в катастрофе запутанного наваждения и желания, но даже в этот момент он все еще думал о том, как помешать Хейзел уйти от него, вместо того, чтобы рассказать ей о своих искренних чувствах.

Хелен не могла даже неосмотрительно протянуть руку мужчине, который выглядел грустным.

Именно она изначально предложила провести между ними черту, но если она так легко переступит ее, это еще больше запутает его.

"Я помогу тебе выбраться отсюда. Я обещала тебе это".

"Haah...."

Мужчина почувствовал, как будто его внутренности перевернули вверх дном.

Хелен очень легко завладела его сердцем, и даже если бы она была испорчена в его сердце, она была холодна к нему и могла уйти в любой момент.

"Ты зашла слишком далеко, по-настоящему".

Его короткие слова были наполнены множеством эмоций.

Он выглядел так, словно был расстроен, отчаялся и расстроился, потому что ему казалось, что все несправедливо по отношению к нему.

Неужели все закончилось бы так, если бы он не терпел эту женщину?

Они слишком быстро полюбили друг друга.

"Прости. Я должна была быть более осторожной".

Замужняя женщина с невежественным мужчиной, потерявшим память.

Было очевидно, кому следовало быть осторожнее.

Хелен чувствовала себя виноватой как никогда, потому что считала, что это ее вина, несмотря на то, что этот брак не имел для нее особого значения.

Даже после того, как Хелен пробормотала извинения, он по-прежнему сидел, повернувшись к ней спиной, чего никогда раньше с ней не делал.

Хелен показалось, что у нее пересохло в горле, потому что она впервые увидела, как он холодно ведет себя по отношению к ней.

"Если мои чувства не изменятся даже после того, как я восстановлю свои воспоминания, ты должна взять на себя ответственность за это".

"...."

Это так неразумно.

Хелен попыталась сказать это, но она была так напугана видом этого мужчины, что он повернулся к ней спиной и не смог быстро ответить.

"Все, что вам нужно сделать, это подчиниться".

"Хорошо, я возьму на себя ответственность".

Честно говоря, у нее не было шанса увидеть его на своей стороне после того, как он восстановит свои воспоминания позже.

Он должен был быть рыцарем или дворянином в Идельберге, поэтому он должен был догадаться о ее положении и о том, что значит быть наложницей императора.

Она не была уверена, сколько раз ей придется видеть лицо этого человека, и каждый раз проявляла небольшую долю нежности, но предполагала, что со временем его чувства ослабнут.

"Я дал обещание. Никогда не забывай об этом".

"...Да."

Он проворно отвернулся только после того, как она согласилась дать ему обещание.

Резко вскинула глаза. Он сердито посмотрел на нее, его глаза были суровыми и острыми.

"Как жестоко".

Кто здесь более жесток?

Когда он отвернулся от нее на некоторое время, Хелен почувствовала, что ее кровь похолодела.

Так вот каково это - когда тебя игнорирует тот, кого я любила.

Ей было трудно думать, потому что и кровь, и голова стали холодными. Ей просто хотелось немедленно извиниться, прижавшись к нему.

Но она не была готова к тому, что ее бросят, поэтому решила вести себя как несимпатичная сумасшедшая женщина.

"Sorry...."

Хелен слегка дернула за рукав мужского халата.

Мар прикрыл глаза рукой и быстро отвернулся.

Я не могу так отступать.

"Если тебе жаль, расстанься со своим мужем".

http://tl.rulate.ru/book/60568/2059514