Готовый перевод Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator: Глава 30. Яблочная пакость

Дописав всё, что было для меня важно, я убрал записную книжку и направился на выход. Главное не забывать, что мне нельзя целенаправленно перемещаться с инвентарной сумкой. Хм... надо уточнить её правильное название. А вот перемещаться между городами по делам или для мелких закупок, это без проблем. Или же самому отправиться телепортом, а сумку отправить курьером.

Надо ещё будет узнать, что за курьерская служба у Кафры. Я буду дичайше разочарован, если в мире, где сосуществуют магия и технологии, у корпорации, которая властвует над смертью, курьеры разъезжают на лошадях. Ну или местных цыпах, Пеко-пеко. Это даже звучит тупо.

Кстати, та блондинка так и не вернулась. Не уж то она кинула коллегу? Если так, но надо будет этой крыске как-нибудь подгадить. Но это если получится. Не так уж это важно, чтобы заморачиваться.

Прохожу по залу и бросаю взгляд на часы. Без пятнадцати десять. Неплохо я времени потратил на пару консультаций. До обеда ещё два часа. Чем бы заняться? Самочувствие пришло в норму, так что можно попробовать поохотиться мечом.

И тут мой взгляд упал на коридор в столовую, после чего я замер на ходу, остановившись на одной ноге.

Хмммм... у меня с собой 24 яблока…

Кажется... есть идея. Людям ведь можно гадить и не причиняя вреда.

Со зловредной лыбой, я развернулся на одной ноге в сторону столовой, и зашагал туда. Такс, продумываем процесс разговора... предположительные положительные ответы... предположительные отрицательные ответы... угу, сойдёт.

В столовой питались только пара человек, а по кухне мечется всё та же знакомая повариха. Вот она-то мне и нужна. Стучу по столу и привлекаю её внимание. Она меня заметила и, с улыбкой, вышла из кухни.

- Приветствую ещё раз. Уже проголодался?

- Здравствуйте. Нет, мне завтрака хватило. Можно мне заказать пирог на вечер, или вы сейчас заняты?

- Меня есть кому подменить, так что заказ я приму. Опять яблочный?

- Да, мне он очень нравится. – сказал я, вытаскивая 10 яблок.

- Это заметно. Хорошо, вечером будет готово.

- Замечательно. Кстати, а можно заказать пирог для другого человека?

- Хочешь сказать, сделать другому подарок за свой счёт? Конечно. И кому же?

- Вы знаете девушку из отдела Кафры, брюнетку с длинными распущенными волосами?

- Джесси? Конечно, знаю. Вот только, я тебя разочарую, мальчик. Сотрудницам Кафры запрещено заводить отношения с авантюристами, так что твой знак внимания останется без ответа. – с сожалением покачала она головой.

- О, нет, нет, вы меня неправильно поняли. Она – девушка, конечно, миловидная, но я не настолько самовлюблён, чтобы на что-то рассчитывать. Я прекрасно понимаю, что бездомный парень с жалкой десяткой тысяч зени в кармане нормальную девушку не заинтересует.

- Ты слишком строг к себе. Многие выбивались в люди, не имея ничего за душой. Но… зачем ты тогда хочешь сделать для неё заказ?

- Видите ли, она провела мне очень познавательную консультацию, но вид у неё был довольно бледноватый. А, когда мы закончили, она очень быстро ушла куда-то к себе. Я беспокоюсь, что она приболела, а сам докапывался с кучей вопросов, вот и чувствую себя немного виноватым. Ваши пироги явно полезны для здоровья, поэтому я решил так ей помочь.

- В самом деле? Ох-ох, что же она так… у них же там своя бригада медиков, как они могли это пропустить? Конечно, я испеку пирог и передам ей с наилучшими от тебя пожеланиями. – сказала она, всерьёз обеспокоившись и приняв от меня второй десяток яблок.

- Благодарю. И ещё сок ей передайте. Э-э-э… яблочный или виноградный… какой же она говорила… какой сок взяла девушка из Кафры, которая около часа назад приходила на внеплановый перерыв? Блондинка с конским хвостом. – спросил я, показав на своей голове хвостик, который был у той заплетён.

- Эм… никто из Кафры сюда с утра не заходил. Да и вообще, они внеплановые перерывы не делают. – с сомнением сказала повариха.

- Разве? А, видимо, сотрудницы Кафры едят в отдельной столовой?

- Нет, обедают они здесь же, просто в другое время. Но их смены ещё не было.

- Как же это? Она ведь сама сказала, что побежала в столовую на перерыв как раз, когда я попросил о консультации. Не сбежала же она от меня, уклоняясь от работы, в конце-то концов? – сказал я насмешливым тоном.

- Что ты, что ты! Сотрудницы Кафры – лицо их Корпорации! Просто невозможно, чтобы кто-то из них сбегал от своей работы! – резко помотала она головой, мило улыбнувшись.

О-о-о… а вот ЭТА улыбка – натянутая. Кажется, информация нашла своего слушателя.

- Я тоже так подумал. В конце концов, Кафра – это очень уважаемая Корпорация. Но мы отошли от темы. Сок. Эм… какой лучше всего подойдёт для улучшения самочувствия?

- Вместе с яблочным пирогом я рекомендую виноградный. Яблоки очень полезны для тела, а виноград прекрасно приводит голову в тонус. – сказала она теперь уже с будничным, добродушным видом.

Голову? Ах, да! В игре виноградный сок был расходником на восстановление маны. Кстати, далеко не дешёвеньким. Неужели тут подают к столу такую ценность? Или здесь он просто разбодяжный? Скорее всего, второе.

- Тогда, его. Сколько с меня?

- О, не нужно! Сок будет за счёт кухни в качестве благодарности, за проявленное внимание. Мне очень приятно видеть таких добрых и заботливых мальчиков, как ты.

- Ой, ну что вы! Вы смущаете мою тёмную и зловредную душу! – сказал я с улыбкой, наклонив голову.

Повариха немного похлопала глазами, переваривая мою фразу, а затем расхохоталась.

- Хо-хо-хо, у тебя интересное чувство юмора!

- Спасибо. Ладно, мне пора на охоту. Вернусь к обеду.

- Удачной охоты! – пожелала она мне, после чего я направился на выход из столовой.

Ну вот, сделал милость хорошей девушке, и пакость вредной. День прошёл не зря. Я, конечно, не на 100% уверен, что блондиночка тупо свалила от напряга, но… где-то на 90%. Уж очень не в её пользу складываются факты, что её тут не было, и то, что сотрудницам нельзя делать внеплановые перерывы.

Судя по тому, что о моей амнезии местные узнали меньше, чем за сутки, сарафанное радио работает тут с омерзительно-высокой эффективностью. А раз так, то о выходке блондиночки узнают очень быстро. Если она отошла по делу, значит выкрутится. Если нет, то свою бутылку вместо стула, она получит. Конечно, не факт, что я всё правильно просчитал, но лично мне этого более чем достаточно.

Ладно, вернёмся к бытовым делам. Что там у меня со статусом?

====================================

Имя: Алексей Смирнов

Возраст: 22 года, 4 месяца, 20 дней

Профессия: Новичок

Уровень: 9

Уровень профессии: 10

Сила: 7

Ловкость: 6

Живучесть: 11 - 1

Интеллект: 8

Сноровка: 10

Удача: 2

Очки характеристик: 0

====================================

Лишь один минус в живучести остался? Ну и пофиг, не критично. Возвращаюсь в главный зал и иду к девушке, что заведует выдаваемым снаряжением.

- Здравствуйте. Мне бы зелья пополнить и меч взять. Можно?

- Здравствуйте. Да, конечно.

Она мне выдала подсумок с сотней зелий и меч для новичков. Меч представлял собой метровый клинок с искривлённым лезвием. Это ятаган? Я думал, что тут пользуются классическими, европейскими мечами. В игре их было подавляющее большинство. Впрочем, это не меняет факта, что один из лучших мечей для начинающего мечника – катана. А пока я перекладывал зелья в свою сумку, у меня возник новый вопрос.

- А можно я возьму с собой и меч, и топор сразу?

- Можно, если они не будут вам мешать. Главное, не потеряйте. – ответила она.

- Понял, спасибо. – кивнул я и забрал оба оружия.

Меч и топор заняли свои места с разных сторон на поясе. Чуток мешают, но ничего страшного. Если меч мне зайдёт, то погоняю с ним в умеренной зоне до обеда. Если нет, то с топором. А, после того, как наберу ещё один десяток икры, пойду в сложную зону. Мне уже пора тренироваться на Спорах.

Я добрался до зоны с монстрами и вытащил меч. Я его ещё раз осмотрел, взмахнул пару раз и приценился к весу. Машу я им быстрее, чем топором за счёт меньшего веса, но и ударная сила выходит меньше. Но с ним гораздо удобнее, чем с кинжалом. Этакая, золотая середина. В случае боестолкновения с вооружённым противником, пожалуй, именно мечом будет проще орудовать.

Ну а сейчас… эй, лягушки! Вы знаете, кто такие французы?

http://tl.rulate.ru/book/60547/1658081