Готовый перевод Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator: Глава 7. Заяц и муха

Следующим мне попался Дропс. Разновидность Поринга, но только огненного типа. Они обычно в пустыне обитают.

А вообще, разновидностей этих прыгучих шариков в этом мире реально море! Всех элементов и всех типажей. Даже Поринг-призрак существует, Гостринг называется. В игре по нему с ума сходили из-за его карты, дающая броне призрачный элемент. Благодаря этому на носителя такой брони физические атаки любым оружием без зачарования практически переставали наносить хоть какой-то значимый урон. Кстати, а тут карты есть? И, если есть, как работает их концепция в реаль…

*КУСЬ!*

- ДА ЁБ ТВОЮ Ж!!!

А вот этого Фабре я сверху ещё и отпинал! Чёрт, вшивые гусеницы! Ладно, я понял, понял, понял! Никаких размышлений на поле боя! Будет мне уроком! Уф… так, куда там Дропс ускакал? А, вон он.

Этого шарика я решил атаковать в лоб. Дропс сразу среагировал меня и увернулся от удара, из-за чего он прошёл вскользь, оставив на шарике лишь небольшую царапину. Как и ожидалось, живые монстры не тупые компьютерные мобы. Он отпрыгнул и затем прыгнул мне на ногу, после чего раздался не особо громкий хлопок, а ногу обдало жаром, словно по ноге долбанули горящим поленом. Я отскочил и посмотрел на ногу. Одежда слегка опалилась, но ничего страшного. Атака огненным элементом, да? Не просто так Дропсы считаются огненными монстрами. Следующий его прыжок я уже поймал на нож, потом удар щитком и на добивание колющий. Дропс лопнул также, как Поринг, оставив после себя яблоко.

Интересно получается. В реальности монстры уже могут адекватно реагировать на действия своих врагов, не так, как в игре. Мне придётся серьёзно пересмотреть всю концепцию боя. Пожалуй, я задержусь в этом тренировочном центре на какое-то время. Всё равно, никуда не спешу.

Кивнув своим мыслям, я подобрал с земли яблоко. Фу, оно в слизи. Я такое есть не буду. Где бы почистить… О! Здесь же пруд есть. Я направился к воде, не забыв оглядеться, проверив наличие гусеничных паразитов. Убедившись в отсутствии угрозы для своей пятой точки, я нагнулся к воде и помыл яблоко. Кожура цела, Дропс ещё даже не начал его переваривать. Взяв нож, предварительно помыв и его, я разрезал яблоко пополам. Не червивое, хорошее спелое яблоко. Ладно, в худшем случае меня ждёт пищевое отравление, так что ничего страшного. Я сделал укус и удивился. Очень сочное и насыщенное! Ощущение от него у меня было такое, словно по всему телу энергия разливается! Вот это я понимаю, фрукт магического мира! Или яблоко – это не фрукт? Ой, да какая разница!

Я быстренько догрыз яблоко и пошёл дальше, после чего лопнул ещё несколько Порингов с Дропсами и получил 3й уровень. Как и ожидалось, я получил ещё три очка характеристик, после чего вкачал 2 пункта живучести за 4 очка, но…

====================================

Имя: Алексей Смирнов

Возраст: 22 года, 4 месяца, 17 дней

Профессия: Новичок

Уровень: 3

Уровень профессии: 2

Сила: 3

Ловкость: 5

Живучесть: 6 (3)

Интеллект: 8

Сноровка: 10

Удача: 1

Очки характеристик: 0

====================================

Непонятно. Что за цифра в скобке и почему шестёрка полупрозрачная? Придётся спросить у Брэда. И не только об этом. У меня поднялся уровень профессии. В игре каждый прокачанный уровень профессии давал одно очко для прокачки скиллов, которые прокачивались в отдельном от статов окне. А тут никаких дополнительных окошек, кроме статусного, нет. Как тогда прокачивать скиллы?

*Пи!*

Рядом из кустов послышался писк, после чего из них выпрыгнул Лунатик. Заяц осмотрелся, посмотрел на меня и побежал к воде. Около неё он принюхался и стал пить. Как ни посмотри, няшная зверюшка. Но монстр есть монстр. Я достал нож и направился к нему. Остановившись в нескольких шагах от него, я стал наблюдать. Зайка продолжал пить, а я смотрел. Смотрел то на него, то на нож в руке. Смотрел и тупил. Это ведь монстр! Просто очередной монстр с белым мехом! Какие проблемы? Надо мочить его точно также, как и остальных!

Я подбадривал себя, мотивировал, а рука всё не поднималась. Мне скорее хотелось взять его и погладить. Может так и сделать? Куснёт за нос и сразу мотивация появится.

Лунатик оглянулся на меня, посмотрел немного, и снова вернулся к питью. Наблюдая за ним, я кое-что вспомнил! Рагнарёк онлайн отличалась от других игр тем, что монстры тут сильно разнились из-за принадлежности к элементам. Временами персонажей даже раскачивали и одевали в фул сет так, чтобы охотиться на определённых монстров. А там, где ты заточен на охоту за огненными монстрами, водяные завалят тебя как миленького.

В общем, к чему я. Тут ведь много монстров? Много. И можно охотиться на таких, каких захочу. Не хочу я валить монстров-животных – ну и не надо! Лучше пойду зомби мочить.

О! Зомби! Это идея! Мерзкие враги всего живого! Вот на них можно хорошенько поохотиться! Я даже помню пару лакомых мест, где можно хорошенько заработать и в то же время прокачиваться вплоть до 99 уровня. Я всегда любил игры про зомби, а тут они реально существуют. И даже если они загонят меня в угол, в этом мире существует такая замечательная штука, как Крыло Бабочки, способное телепортировать меня в город. Замечательно! Вот и определился с полем деятельности. А ты, зайка, можешь прыгать с миром.

Улыбнувшись новому откровению, я направился дальше искать шариков…

*Пи-и-и…*

Сзади вдруг раздалось жалобное пищание. Обернувшись, я увидел, что Лунатика зарезал другой здешний новичок. Сомнений это не вызывало, поскольку у него в руке был окровавленный нож, от которого меня прошиб холодный пот. Парень обратил внимание, что я на него смотрю.

- Что? Ты ведь уже ушёл, значит он тебе не нужен, так? – спросил он у меня.

- Ну… да, так… ладно, не обращай внимания… - махнул я ему рукой и пошёл дальше.

А вот это было неприятно. Но, с другой стороны, то, что не могу сделать я, сделают другие.

Эх. Как-то настроение резко просело. Поохочусь ещё немного или мне на сегодня хватит? А то солнце садится, и небо уже окрасилось в оранжевый цвет…

*Ж-ж-ж-ж-ж!*

Обратив внимание на жужжание, я заметил Чончона.

Муха-переросток. Даже в игре я их не любил, а тут они ещё более мерзкие. Я вновь вытащил нож и направился к нему. В этот раз моя рука не дрожала. Настолько же, насколько я люблю животных, я не люблю насекомых. Предвзятость? Пофиг. Если кто будет жаловаться, могу предложить пообниматься с мухами и гусеницами. Уыыыыгх… гадость.

Тут я резко отпрыгнул и оглянулся. Не, Фабре нету, показалось. Ладно, пробуем. Щиток на изготовку, нож крепко сжат, бегу на Чончона и наношу колющий удар. Чуток промахнулся, но брюхо я ему заметно вспорол. Тот громко зажужжал, отлетел, развернулся, и резво полетел на меня. Делаю встречный замах, но он увернулся, спустившись к земле, после чего резко пошёл вверх, протаранив мне руку. Удар получился болезненный, будто булыжником прилетело. Такого от насекомого я не ожидал. Отскочив, я укрылся от него щитком, но следующего удара не последовало. Жужжание я услышал позади себя. Стоило мне только обернуться…

*БАЦ!*

http://tl.rulate.ru/book/60547/1564252