Готовый перевод Virus Tensei kara Hajimaru Isekai Kansen Monogatari / Перерождение в вирус: Встреча и цель

Глава 4

Встреча и цель

После случившегося я пошел по лесу с девушкой, которую спас.

Я не мог просто оставить ее одну.

Была вероятность того, что на нее снова нападут монстры, поэтому я подумал о том, чтобы выпроводить ее из леса.

— Серый волк-сан

— Грр?

— Ты сравнял свой темп ходьбы с моим, пока мы идем. Спасибо тебе за это.

Девушка опустила голову, поэтому я покачала свою, чтобы передать слова ''все в порядке''.

Я никуда не торопился.

К тому же она выглядела уставшей, поэтому ей не нужно было напрягаться.

Вначале девушка держалась на расстоянии, но со временем она привыкла, что я рядом с ней.

расстоянии

Нет… Все было как раз наоборот, она то и делала, что радостно гладила меня по меху.

Для меня мех выглядел не очень хорошо. Тем не менее все хорошо, пока она была довольна.

''Я прям как домашнее животное.''

Мне было немного неловко, что меня гладит такая молодая девушка, но теперь я стал диким волком.

Если бы я все еще был 30-ти летним бизнесменом, это было бы серьезной проблемой.

Попутно девушка рассказала о себе.

Ее звали Елена.

Она сказала мне, что она 17-летняя начинающая авантюристка и что она сталкивалась с этими гоблинами раньше, когда собирала травы.

Елена с детства мечтала стать авантюристом и покинула свою деревню всего за две недели назад, чтобы им стать.

Однако действительность оказалась не такой уж доброй. Несмотря на то, что она старалась изо всех сил, она едва могла покрыть расходы на жизнь.

Она не имела таланта, даже сражаться с гоблинами, монстром самого низкого уровня.

''Ассоциация авантюристов''

Похоже, что даже в своей гильдии она не могла найти друзей, и это вынудило ее работать в одиночку.

Елена пришла к выводу, что она будет продолжит работать авантюристом, не смотря ни на что.

''Как замечательно. Не думаю, что когда-нибудь смогу это сделать.''

Лицо Елены не было мрачным, несмотря на то, что она находилась в такой сложной ситуации.

Во всяком случае, она казалась немного смущенной, говоря о своей мечте.

Похоже, она была вполне позитивным человеком.

Она действительно хотела быть авантюристом, это стремление было ясно передано.

Я был впечатлён тем, насколько она молода и энергична, но прежде всего, ее непоколебимая преданность идти к своей мечте.

Хотя это может быть опасно, я хотел поддержать ее, и смотря за ее успехом, я чувствую себя лучше.

Кстати, хотя Елена и не говорила по-японски, я все равно ее понимал.

Возможно, когда я перерождался, языковая функция немного изменилась.

Спасибо вам за это.

(П.р. '' обращение к богини?'')

Если бы я вообще не понимал ее слов, я бы ничего не мог сделать.

Просто прибываю в другой мир, и застреваю в самом начале.

Пока разговаривали, мы дошли до границы леса.

Луга простирались настолько далеко, насколько мог видеть глаз, ярко светило солнце, и погода была приятной.

Было бы неплохо устроить здесь пикник.

Ну, монстры здесь обычное дело, так что я сомневаюсь, что бы кто-то смог бы сделать это не спеша.

Вдалеке можно было увидеть что-то похожее на внешнюю стену.

''Может быть, город?''

Учитывая, что Елена пришла с этого направления, похоже, именно там она и базировалась.

— Огромное спасибо. Без Серого Волка-сана я бы…

— Гао, гао

Лапой я немного вдавливаю Елену в руку.

Поистине очень заботливый ребенок.

Ей не следует так сильно волноваться.

Я тоже действовал не из благих побуждений.

Хотя мне очень жаль это говорить, помощь ей ​​также позволила мне проверить некоторые вещи.

К сожалению, я не разговариваю на человеческом языке, поэтому не могу это нормально прояснить.

Елена слабо улыбнулась, как будто она догадалась о моих общих намерениях.

— … Тогда берегите себя, Серый Волк-сан! Надеюсь, мы сможем снова встретиться!

— Вав.

Уходя Елена, весело махала мне руками.

Постепенно ее спина исчезала.

''Это выглядит безопасно, и опасности, как раньше, тоже нету'' — Возвращаясь к лесу, подумал я.

''Я бы хотел увидеть ее снова.''

И, надеюсь, что вновь смогу ей помочь.

С тех пор как я попал в другой мир, я стремлюсь к такой жизни.

Более того, я был существом, называемым ''вирусом''.

Он сильно отличается от служащего в той прошлой жизни.

Ну, по крайней мере, и с другими монстрами мне тоже так казалось.

Это никогда не было ошибкой использовать эту способность на ком-то другом.

Это было намного полезнее, чем пытаться уничтожить мир с помощью ужасной пандемии.

Нет… Я не собираюсь поступать так.

С самого начала я всегда был простым маленьким человеком.

Мне хотелось быть немного геройственым, но я не хотел слишком сильно подражать им.

''Если я хочу помочь Елене… возможно, мне также следует стать авантюристом.''

Это будет самый быстрый способ.

Оказалось, она работает в одиночку, так что я смогу полностью ее поддержать.

Но, есть проблема.

Я нахожусь в тело волка.

Если оставить все как есть, велика вероятность того, что авантюристы попытаются убить меня.

Я не очень хорошо знаком с правилами гильдии, но сомневаюсь, что существует система, позволяющая диким животным становиться авантюристами.

Елена, увидевшая меня впервые, была в ужасе. Наверное, это будет тяжело.

Нет, я сомневаюсь, что смогу добраться до города раньше.

В тот день, я попытался подойти к нему, я увидел, что меня просто хотел зарубить гвардеец.

Как печально.

''Как я и думал, человеческое тело все-таки понадобится…''

Естественный вывод.

Даже если бы я был волком, находясь в человеческом теле предоставило бы мне гораздо больше свободы действий.

Не важно что, это моё первое намерение.

Верно, первая цель на данный момент обезопасить человеческое тело.

Даже игнорируя ситуацию с Еленой, я скучал по человеческому телу.

Хотя я привык к этому телу до такой степени, что мне было комфортно сражаться с гоблинами, мне все равно было неудобно ходить на четвереньках.

Это отрезвляющее чувство неспособности говорить на самом деле очень раздражающее.

Однако, лишая хорошего человека их сознания оставило бы во мне чувство вины.

Другой сторона должна быть тщательно изучена.

''Хотелось бы, чтобы там были какие-то плохие парни, которых я мог бы просто взять на себя …''

Обдумывая несколько тревожные мысли, я услышал впереди несколько голосов.

Затаив дыхание, я медленно подошел. Я неплохо приспособился к жизни в лесу.

Смеясь про себя над своими изменениями, я подтвердил личность голоса.

Прямо в моем поле зрения я увидел пять вооруженных гоблинов.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Кто догадался молодец, иллюстрация взята из манги.

http://tl.rulate.ru/book/60531/1568973