Готовый перевод Raising a Fox Spirit in My Home / Воспитание лисьего духа в моем доме: Глава 22

В это же время Су Чань и Ли Юньдун вернулись в квартиру.

— Эти долбанные деньги!

Восклицал Ли Юньдун.

— Как будто они никогда в своей жизни не видели банкноту в сто юаней! Более того, эти ублюдки еще посмели угрожать мне после того, как облапошили меня. Если бы я не показал им, что я - тигр, они бы подумали, что я - какое-нибудь Хэллоу Китти.

— Что такое Хэллоу Кииддии? — спросила лисичка.

Судя по всему, даже вспышка гнева Ли Юньдуна, вызванная поглощением Цзиньданя, не могла побороть любопытство Су Чань.

Ли Юньдун посмотрел на её красивое лицо, и весь его гнев мгновенно испарился, словно он был кастрюлей с кипящей водой, с которой сняли крышку:

— Ох, это такой котёнок. В следующий раз я куплю тебе его!

Су Чань высунула язык:

— Зачем мне кот? Разве они не повсюду? Зачем их вообще нужно покупать?

Ли Юньдун громко рассмеялся, позабыв о случае на рынке:

— Хорошо, хорошо. Я обязательно куплю его, когда в следующий раз выйду на улицу. Счастлива?

Видя, что его гнев исчез, Су Чань улыбнулась ему:

— Эм... Всё произошедшее… всё это случилось из-за меня. Ведь я не заплатила за овощи. Мне очень жаль...

Ли Юньдун попросту махнул рукой:

— Всё в порядке. Люди не роботы, они могут забыть что-то сделать. Это свойственно каждому из нас и это совершенно нормально!

«Минуту... Может быть, у неё нет с собой денег? — подумал Ли Юньдун. — В таком случае думаю, мне нужно будет найти предлог, чтобы дать ей немного денег. Без денег при себе в наши дни не выжить…»

Ли Юньдун вскоре принялся творить свою магию.

Несмотря на всё произошедшее, это посещение рынка не стало пустой тратой времени. Он успел купить 250 грамм мяса, одного целого карпа, 500 грамм помидоров, 500 грамм яиц и чуть-чуть листовой капусты.

Используя все ранее перечисленные ингредиенты, а также огурец, который “купила” Су Чань, Ли Юньдун запланировал три блюда: обжаренное мясо с огурцом, яичница с помидорами и карповый суп, приправленный листовой капустой.

Глаза Су Чань блестели от восхищения, пока она наблюдала за тем, как Ли Юньдун выполнял различные кулинарные задачи: нарезка, тушение, приправление, переворачивание сковороды.

— Ничего себе! Удивительно! — поразилась Су Чань. — Ты и правда умеешь готовить. Так вкусно пахнет!

Излишне говорить, что самооценка Ли Юньдуна в этот момент сильно взлетела:

— Правда? А ведь ты ещё даже не попробовала! Знаешь, на самом деле это ерунда. Простецкие блюда. В следующий раз я приготовлю что-нибудь поинтересней. Я устрою тебе настоящий пир!

Глаза Су Чань светились ярче, чем тысяча солнц.

— Да? — спросила лисичка.

— Да, обязательно, — улыбнулся Ли Юньдун, перекладывая еду в миску.

Су Чань наблюдала за тем, как Ли Юньдун готовил блюдо за блюдом, которые так маняще пахли, что она чуть ли не пускала слюни.

Всё своё детство она провела далеко в горах, обучаясь мастерству культивирования. Жизнь в горах была довольно примитивной. Она никогда не видела, не говоря уже о том, что пробовала, такие вкусные блюда.

Спустя какое-то время Ли Юньдун завершил приготовление последнего блюда сегодняшнего меню. Ужин был официально подан.

Они сидели в гостиной. Один из них развалился на стуле, в то время как другой, скрестив ноги, сидел на ковре.

Су Чань, не выпуская палочек из рук, с нетерпением смотрела на блюда на столе. Несмотря на сильной голод, Су Чань заставляла себя ждать. Подчиняться! Ей нельзя было забывать о своей первостепенной задаче.

Она тайком взглянула на Ли Юньдуна:

— Уже можно начинать?

Ли Юньдун улыбаясь кивнул.

Мгновение спустя он осознал, что был прав насчёт мини-урагана, пронёсшегося по его холодильнику.

Почему? Потому что этот мини-урган снова бушевал прямо перед ним!

Неописуемо восхитительный и великолепный, но всё равно разрушительный ураган сметал всю еду на кофейном столике подчистую. Казалось, что последний раз ела она не менее тысячи лет назад

«Офигеть».

Сначала Ли Юньдун мог сохранять спокойную улыбку, смотря на этот мини-ураган. Однако спустя несколько минут всё, на что он был способен, - это угрюмый взгляд.

— Эй! Это нечестно! Оставь и мне немного! Проклятье! Что я буду делать, если ты всё сожрёшь!

Ну, ему не следовало тратить драгоценное время на эти пустые слова. Со стола исчезла очередная порция еды.

«Матерь божья! Эта девушка! Её даже не заботит, останется ли там что-нибудь для меня!»

И тогда Ли Юньдун пришёл к решению: к чёрту рыцарство и этикет.

Если он будет продолжать вести себя как джентльмен, то ему останется всего лишь кислород на ужин. К чёрту всё это! Он будет бороться изо всех сил за каждый кусок мяса и каждую каплю супа.

И вот, простой ужин превратился в настоящую зону боевых действий.

Всего за десять минут была уничтожена целая кастрюля с рисом и полный еды стол.

http://tl.rulate.ru/book/6053/1365266