Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 48. Странный зверь? Часть 1

Я сидел и читал в комнате книгу, купленную мной неделю назад, когда в дверь постучались. Отложив книгу в сторону, и быстро надев майку.

–  Заходите, открыто!

Дверь открылась и в комнату вошёл уже мне знакомый человек.

–  Извините за беспокойство.

–  Что случилось?

Человек, который пришёл ко мне в гости, был моим учителем.

–  Хочу проконсультироваться с тобой.

–  Присаживайся.

Около маленького столика стояло два стула, на самом столе чайный сервиз, сахарница и два стакана. В маленькой тарелке лежали сладости.

Налив чай, мы уселись за столик, и теперь могли поговорить.

–  Зачем ты пришёл ко мне?

Каин взял кружку с чаем, и сделал пару глубоких глотков, и уже только потом начал свой разговор.

–  Мне пришёл заказ из гильдии, и вот мне хочется обсудить его с тобой.

Каин протянул мне маленький свиток, такие выдают в гильдии в качестве информации, когда задание выдаётся именно для определённого авантюриста.

***

Запрос: Истребление кобольдов.

Клиент: Мэр деревни Карин

Авантюрист: Каин

Содержания запроса: Истребить кобольдов, которые ошиваются рядом с деревней, мешают приезжим торговцам и путникам.

Подробности: В деревне Карин.

Награда: 120000 Дзен + необходимые расходы.

Примечание: Партия минимум из четырёх человек.

***

Быстро прочитав копию, мне становиться всё понятно. До цели идти примерно десять дней, это не особо сложный квест.

–  Разве это задание требует такой подготовки?

Скажу честно, Каин пришёл сюда за чем-то другим. Кобольд не такой сильный демон, чтобы собирать на него целый отряд и устраивать подготовку на несколько месяцев. Он чуть меньше гоблина, намного слабее, имеет лицо собаки и в основном синего цвета.

Единственная проблема в том, что кобольды умнее гоблинов, и действуют они слаженной группой, а не как толпа с вилами. Если биться при помощи тактики, то выиграть их можно даже без подготовки.

–  Ну, понимаешь, тут есть одна проблема. Дэн и Мишель сейчас занимаются другими заданиями, так что у меня просто не хватает рук.

–  И?

–  Собственно, я пришёл сюда, чтобы пригласить тебя с нами. Ты получишь тридцать процентов от дохода компании.

Они знают, что мне удалось убить большую ящерицу в одиночку, поэтому на первое сложное задание, он зовёт и меня.

–  Почему ты хочешь отдать мне больше чем другим?

–  Мне нужен щит, который сможет сдерживать атаки других. Тем более я тебе отдаю свою часть денег, а не других людей.

–  Хм… Возможно мне и строит пойти с тобой.

Мы смогли договориться и теперь Каин дал мне договор. Ему бессмысленно меня обманывать, ведь он сам учил меня писать и читать, но всё же я прочитал договор несколько раз.

В документе есть только пункты об оплате, цене работы, задании и составе команды. Никаких особых пунктов, нет.

–  Отлично. Теперь мне нужно отправляться и собираться.

–  Да, мне тоже нужно подготовиться к заданию!

****

Я прибыл рано утром к зданию гильдии, где собирался отряд Каина. Всего было четыре человека, и я.

Шейл – парень с двуручным топором. Четырнадцать лет, уровень шесть.

Бов – Парень лучник. Четырнадцать лет, уровень шестой.

Кью – девушка собака тринадцати лет и шестого уровня.

И мой учитель Каин был четвертым.

–  Ты собрал свой багаж.

–  Да, а мы пойдем пешком?

–  Нет, у меня есть купленная карета, так что дорога будет даже приятной!

Мы ехали на одной карете, по вечерам останавливались в поле и разбивали лагерь. Каин даже давал мне управлять каретой и к вечеру третьего дня, мне удавалось уже самостоятельно править каретой.

На девятый день мы почти достигли деревни Карин, оставалось проехать чуть больше десяти километров, кони медленно шагали по дороге. В один прекрасный момент конь, который шёл впереди всёх, встал на дыбы.

–  Это нападение, всем приготовиться!

Каин отдал команды, и все без вопросов встали в боевые стойки, война есть война, и тут нельзя обсуждать приказы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/395517