Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 28. Бывает и так...

Сейчас я нахожусь в хорошем отеле. После кончины Дэна и его соратников, в течение недели у меня нет настроения, хоть я и говорил им…. Теперь все считают, что в их смерти виноват именно я.

– Они уже мертвы, и я ничего не смогу исправить!

Я слабый человек, если бы мне удалось переубедить их, тогда сейчас все бы были живы. Так страшно понимать, что люди умирают из-за твоих ошибок. Это непередаваемое чувство тревоги и ужаса, просто хочется взять и вырвать себе сердце. Сегодня вечером я опять пью в баре. Рядом со мной сидели трое мужчин.

– Не беспокойся ты так. парень, просто выпей.

– Ха... Тебе легко говорить. Просто выпей!

– Они были хорошими Авантюристами, это всё что тебе нужно помнить об их поступках и действиях. Люди умирают, парень. Сегодня, завтра, та каждый день, авантюристы умирают по всей стране!

– Это понятно, просто…. Эти ребята умерли именно из-за меня, из-за моей глупости и ошибок.

 Стакан полного вкусного эля проглотил как воду, в такие моменты даже вкус алкоголя не ощущается.

– Если ты хочешь стать авантюристом, настоящим, который хочет рисковать жизнью, и быть спасителем других, тогда привыкай. Смерть будет идти за тобой по пятам, и не все дойдут с тобой до конца пути.

– И что мне делать?

Мужик почесал свою голову.

– Легко, просто не думай об этом.

– Ха. Прям вот так. Я просто закрываю глаза и вижу их тела в телеге.

– Да, но всё это мелочи. Ты просто сам себя загоняешь в могилу.

– Почему, ты так решил?

– Потому что, ты сидишь и думаешь, а надо работать.

– Что ты имеешь в виду?

– Каждый день, оставаясь в комнате, ты убиваешь сам себя. Ты убиваешь себя морально и психически.

– Не понимаю.

– Другими словами, ты становишься рабом своих эмоций, ты ищешь смерти от проблемы.

– Та, не собираюсь я умирать. Просто….

– Просто человеческое сердце, видит в смерти единственный правильный выход. Когда у тебя не останется других возможностей, ты просто убьешь сам себя.

– Это как?

– Многие авантюристы, после потери друзей или соратников, впадают в шок. Они мучают себя, думают, что виноваты именно они, что если бы они сделали чуть по-другому, все были бы живы… но нет, жизнь есть жизнь и от неё не уйти.

– И что же мне делать?

– Пить, жить и забыть о них. Сейчас тебе надо хорошо покушать, выспаться, а завтра пойти по своим делам. У тебя есть какие-то планы?

– Ну, в последнее время я смог неплохо заработать денег, так что планировал прикупить новое оружие и броню.

– Ну, так вот, завтра же утром отправляйся на рынок. Выбери самую лучшую броню у кузнецов, кстати, загляни к Гуфу, у него лучшая броня по хорошей цене.

– Буду знать, спасибо!

Официантка принесла мне отличный ужин из мяса, и с моим новым знакомым мы выпивали вечером эль, закусывали жареным мясом, и просто разговаривали. Возможно, он и прав, вот так обычный человек становится спасителем.

Пили мы много, и на утро у меня жутко болела голова, башка раскалывалась, и с кровати я встал только к полудню.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/355582