Готовый перевод Тёмное царство / Тёмное царство: 1.2 Она

В начале, это продолжалось всего по несколько часов, я оправдывала это кошмарами и стрессом от того, что я росла сиротой и находила схожими мое настроение и холодные ночные переживания. Дальше – не всегда лучше, дальше я не могла очнуться по 15 часов и иногда даже сутки находилась в так называемом летаргическом сне. Тогда меня поместили в больницу, но я не сопротивлялась. Точнее, я перестала сопротивляться этому состоянию, потому что перестала просыпаться вообще. Самый длинный отрезок времени, в котором я пролежала пластом, это было около двух месяцев. Тогда, проснувшись, я кое-как посчитала, что прошло уже примерно два года с начала этой моей болезни. Это был последний раз моего пробуждения…

Мой кокон был тих эти два года. Я ясно уже могла ощущать окружающее меня пространство, даже привыкнуть к холоду. И эти два года мое тело тоже терпело изменения, под воздействием этого холода. Не имея возможности увидеть это, оставалось полагаться только на ощущения, а ощущения были самые яркие, какие только можно представить. Словно внутри что-то тянет и давит тебя одновременно… Мне было жутко осознавать, что я теперь больше не я, что теперь себе я не принадлежу. Но был и интерес, немного неуверенный, что будет дальше.

Но в один день кокон дал трещину, когда вновь зазвучали голоса, громче, яснее и явно настойчиво. Холод был настолько пронзительным, что я невольно свернулась в комок, пытаясь сдержать тепло, которого, как мне уже казалось, вовсе и не осталось. Пространство вокруг меня начало рушиться, начиная с небольшой трещины, сквозь которую едва пробивался свет, растягиваясь в паутины, сопровождающиеся характерным треском и давлением, резко упавшим на меня. Эти трещины буквально разрывали всё, до чего могли дотянуться, с силой обезумевшего. Тогда голоса резко смолкли и я, обратив на них внимание, насторожилась, не ожидая ничего хорошего.

Минуты длились так долго, что это приводило меня в состояние невроза. Минута. Еще одна. И еще. Так могло бы продолжаться еще долго, но холод резко отступил, а взамен ему пришло обволакивающее тепло…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60477/1601656