Готовый перевод How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров: Глава 4

Сначала он думал о том, чтобы избавиться от наемников в деревне. В деревне было тридцать жителей, и чтобы убить их всех, потребуется как минимум пять или шесть наемников, а то и больше десяти. Сколько бы он ни думал об этом, невозможно было убить всех наемников, не гарантируя никакого вреда жителям.

Так что был только один путь.

Он убьет их всех где-нибудь в глуши.

— Ч-что это !?

Юджин находился сразу за молодым наемником. Он в панике закричал и вытащил свой короткий меч. Юджин быстро повернулся и вонзился когтями в тело наемника.

— ...!

Наемник выглядел шокированным, когда длинные когти пронзили его сердце. На таком близком расстоянии было бы гораздо лучше поднять щит, чем меч. Похоже, ему не хватало опыта по сравнению с двумя другими наемниками.

— Хёк!

— Ты грёбаный монстр!

Реакция остальных наемников разделилась. Тело Юджина было покрыто черной чешуей, он был похож на монстра, когда мгновенно убил трех наемников.

— Кххааагхх!

— Спа-спасите !

Трое из оставшихся наемников бежали, не оглядываясь. По их плохому оснащению было очевидно, что они неопытны. Однако двое других ворвались с выражением страха и волнения.

— Куааагх!

— Умри!
*Клац!*

Юджин уклонился от одного удара, а другой отразил рукой. Он вонзил кинжал в челюсть ошеломленного наемника и отшвырнул его.
*Туфф!*

— Аамф!

Наемник упал и покатился по земле. Звериную силу вампира нельзя недооценивать.
*Фуух!*

Черные когти Юджина вонзились в лицо и шею павшего наемника, и мужчина оказался мертв в мгновение ока.

— Кххх...!

Юджин смахнул кровь и плоть со своих когтей, затем повернулся.

— Дрянь, черт возьми! Я-я ничего не вижу! Я не вижу! Кхаа!

Рыжий наемник закричал в безумии. Он потерял зрение.
*Тук!*

Юджин «вырубил» рыжеволосого наемника удачным ударом по шее, а затем бросил в сторону остальных убегающих наемников. Каждый шаг позволял ему преодолевать расстояние, эквивалентное пяти или шести их шагам.

В мгновение ока Юджин сократил расстояние между собой и наемниками, затем вытянул коготь по горизонтали, излучая сияние из своих красных глаз.

— Хуугххх!

— Аргх!

Наемники испуганно кричали, кровь хлынула из их спин.

— Хёёк! Пожалуйста, пожалуйста...

— Позволь мне жить!

Молодые наемники умоляли сохранить им жизнь, в то время как кровь залила их спины, а моча — их штаны. Но в прошлой жизни они на него охотились. Их умоляющие слова ничего не значили для него.

Юджин рубанул руками.

Три тела были полностью распороты сверху донизу, а затем одно за другим упали на землю.

***

— Итак, ты пытался выдать того, кого звали Циглер, за незаконнорожденного сына? Ты собирался убить всех жителей деревни и даже своих молодых подчиненных, чтобы выставить их преступниками?

Циглер — так звали молодого наемника, о котором Юджин позаботился третьим.

Это было нелепо.

В прошлом жители Бродвина были убиты, что, в свою очередь, привело к тому, что его личность была раскрыта и он был схвачен, что в конечном итоге привело к тому, что он был обезглавлен после долгой погони.

Все было спровоцировано жадностью наемника по имени Тимоти и его людей.

— П-пожалуйста, прости меня! Я хотел обыграть эту сцену, потому что думал, что это хорошая возможность. Если бы я знал, что кто-то вроде тебя был в Б-Бродвине, я бы никогда такого не сделал! Никогда! Пожалуйста, пощади меня!

Рыжеволосый наемник Тимоти, который теперь был слеп, умолял сохранить ему жизнь.

— Если ты расскажешь мне все, что знаешь, я сохраню тебе жизнь.

Это была банальная фраза, которую Тимоти сам использовал бесчисленное количество раз. Конечно, на самом деле он никогда никого не щадил. Но когда та же самая реплика была использована против него после того, как он потерял зрение и подвергся пыткам, он понял, почему все они вообще что-либо говорили со слезами и соплями, стекающими по их лицам.

— Лорд Тайвин сам выполнил эту просьбу?

— Н-нет. Лорд Тайвин заболел в прошлом году. Я получил эту просьбу от двух его сыновей.

— Сыновей?

— Да, да! Камара Тайвин и Бертель Тайвин. Все его д-дочери были выданы замуж, так что практически землей управляют эти двое.

Бертель Тайвин.

В прошлом он настойчиво преследовал Юджина. Хотя они никогда не встречались лицом к лицу, Бертел Тайвин был молодым рыцарем, который казался довольно сильным.

— Пожалуйста, пожалуйста! Отныне я буду жить, забыв о моих прошлых деяниях, пожалуйста, пощади меня...

Тимоти жалобно поклонился в неправильном направлении, умоляя. Юджин медленно приблизился к нему. Он не мог поверить, что его обнаружили и преследовали из-за глупых, жадных людей, таких как Тимоти.

Длинный черный коготь пронзил голову Тимоти.

— …..!

Тимоти умер, так и не получив шанса закричать. Юджин обыскал тело Тимоти.

«Вот оно».

Он не умел читать, но знал, как выглядит герб семьи Лорда. Он видел тот же символ на плаще, который носил Бертель Тайвин в прошлом. Найдя письмо с инструкциями, Юджин собрал тела погибших наемников в одном месте.

После этого он побежал в сторону горы вдалеке. Видны были только слабые очертания горы.

***

Черных волков в близлежащих районах боялись даже опытные наемники. Они были большими, сильными и проворными, они всегда сражались без колебаний, когда сталкивались с врагом сильнее их самих. Они были подлыми.

Но для проснувшегося ночью вампира они были не более чем парой хитрых, диких зверюшек. Юджин провел пару часов, бродя по горам, максимально напрягая свои пять чувств. В результате ему удалось обнаружить стаю из пяти черных волков.

Двое из них были взрослыми, предположительно их родители, и трое, похоже, были детенышами. Волки зарычали и обнажили клыки, хотя чувствовали инстинктивный страх. Юджин использовал свой кинжал, чтобы поймать двух взрослых волков, а затем позволил трем оставшимся волкам сбежать. В любом случае, они были почти полностью зрелыми, так что могли выжить самостоятельно в дикой местности.

В любом случае, ему нужны были только два или три взрослых волка. С большими волками (по одному на каждом плече) Юджин вернулся на то место, где убил наемников. Затем он использовал оружие наемников, чтобы нанести раны по всему телу волков, а затем изуродовал трупы наемников когтями и клыками волков.

Разбросав тела людей и животных, Юджин сделал шаг назад и осмотрел место своего творения.

Это было идеальным преступлением.

***

Вернувшись в хижину, Юджин вместе с Мириан направился к дому шефа деревни.

Шеф пришел в ярость, услышав рассказ Юджина о том, что группа наемников и черных волков поубивали друг друга недалеко от деревни. Деревенские мужчины во главе с шефом деревни поспешно последовали за Юджином с факелами и сельскохозяйственными инструментами в руках. Когда они прибыли на место, которое находилось примерно в часе езды от въезда в деревню, их рты разинулись от шока.

— Угх!

— Э ... это правда.

— Это безумие!

— Они, должно быть, были убиты волками по дороге в нашу деревню!

Некоторые отрыгивали свой ужин, в то время как другие смело рылись в телах наемников и волков. Мужчины подняли огромный шум из-за этого шокирующего события.

— Т-так ты нашел их на обратном пути с охоты?

— Я нашел их на обратном пути после осмотра моих ловушек. Обычно я не пользовался этим путем, но до меня доходили слухи о появлении черных волков вблизи этих районов. Я заметил трех молодых волков и прогнал их.

Юджин намеренно оставил кровь на своем теле. Вождь и жители деревни поверили, что это произошло, когда он отгонял волков.

— Ах! Так вот оно что.

Шеф был очень благодарен Юджину. Он должным образом поприветствовал его, как только оправился от своей болезни, и даже прогнал черных волков, которых боялись люди.

— Кстати, почему эти наемники направлялись в нашу деревню?

— Хм. Ну, на самом деле, я обыскал их тела.

Говоря это, Юджин достал письмо.

— Разве это не печать Лорда Тайвина?

— В-верно.

Шеф увидел символ в форме щита, украшенный розой и длинным лезвием. Он поспешно прочитал содержание письма. Он был единственным, кто умел читать по-бродвински.

— Ха! Как такое может быть...?

— В чем дело?

— Наемники! Они шли за Фелидом!

— За фелидом? Почему?

— Фелид может быть незаконнорожденным сыном нашего Лорда!

Люди снова пришли в ярость от слов шефа.

***

— Итак... ты отвезешь Фелида в замок Лорда Тайвина?

— Да. Я думаю, что это был бы лучший вариант. Вокруг могут бродить черные волки, и мы можем столкнуться с монстрами и зверями по дороге в замок. Я умею сражаться.

Причина, по которой Юджин хотел забрать незаконнорожденного сына Лорда Тайвина, Фелида, в замок, заключалась в том, чтобы получить надлежащую идентификацию. Если бы он выполнил поручение от имени погибших наемников, господь, по крайней мере, вознаградил бы его за это.

— Что ж, это правда.

Вождь кивнул с мрачным выражением лица.

Вождь два или три раза в год ездил в более крупную деревню со скитающимся торговцем. Он знал об опасностях дикой местности лучше, чем кто-либо другой. Несмотря на то, что монстры и хищники редко выходили за пределы своей территории, грабители и наемники были проблемой. Наемники могли в любой момент без колебаний уйти, а грабители были… ну, настоящие грабители. Кроме того, как насчет рыцарей? Они бы срубили двух или трех простолюдинов, и глазом не моргнув. Они ни в малейшей степени не заботились о деревенских жителях.

Рыцари относились даже к своим бывшим начальникам небрежно и с презрением.

— Извините меня. Простите меня за мои слова, но… вы из рыцарской или благородной семьи? — спросил шэф с предельной осторожностью. Он вспомнил необычную красоту Юджина и в сочетании с тем фактом, что он в одиночку убил нескольких черных волков, трудно было поверить, что он обычный человек.

Юджин был ошеломлен неожиданным вопросом. Однако он тут же кивнул, подумав, что это может послужить хорошей возможностью.

—Верно. Я Ян из семьи Юджин.

Хотя единственное, что он помнил о себе, было имя «Юджин», в тот же момент ему пришло на ум имя Ян. Он объединил эти два имени, чтобы придумать имя и фамилию, как у аристократов.

— Пожалуйста, простите меня за то, что я был так груб! Сэр Юджин!

— Вау! Ты так же хорош во лжи, как и в убийстве людей, не так ли? Ну, я думаю, что технически вампиры — это дворяне, известные как Племя Ночи.

Не обращая внимания на слова Мириана, Юджин покачал головой.

— Нет, все в порядке. Поскольку я не рассказывал, этот вопрос был вполне ожидаемым.

— Спасибо. Сэр Юджин такой добрый и милосердный.

Юджин почувствовал себя немного сбитым с толку отношением шефа, который все еще вел себя так подобострастно даже после того, как поднялся с земли.

«Почему он так себя ведет?»

Юджин не знал, что шеф в юности был свидетелем бесчисленных самовлюбленных, высокомерных, злых рыцарей и аристократов.

— В любом случае, я сделаю так, как предложил сэр Юджин. Поскольку вы рыцарь, вы будете в безопасности, даже если останетесь один. Более того, Лорд Тайвин, несомненно, поверит словам человека, обладающего таким достоинством.

«Достоинством? Я?»

Юджин был озадачен. Скорее, он испытал облегчение от того, что его кожа была несколько чистой, а нос и рот были на своих местах. Однако в юности вождь видел даже великих дворян, и его мысли были другими.

«Даже прямые потомки великого герцога Козы не были такими красивыми. Он, должно быть, потомок семьи с историей.»

Вождь потер руки, размышляя об этом.

— Сэр Юджин. Вы, должно быть, устали после всего того, что произошло сегодня. Почему бы вам немного не отдохнуть?

— Хорошо. Тогда я завтра же первым делом уеду с сыном Лорда.

— Да! Счастливого пути. Ах, и я напишу письмо для Лорда Тайвина с объяснением сегодняшних дел и передам его вам завтра. Передайте, пожалуйста, его Лорду Тайвину.

— Спасибо.

Он был несколько озадачен тем, что вождь принял его внезапную ложь без каких-либо сомнений, но это не имело значения, пока человек верил в это.

«Я рад, что шеф поверил мне, но этого недостаточно. Настоящие аристократы и рыцари вряд ли мне поверят. Тогда... Стоит ли мне научиться писать?»

Юджин слышал, что очень немногие простолюдины умели читать и писать. Даже большинство рыцарей были неграмотны. Поскольку он притворялся рыцарем, его авторитет только возрастет, если он научится читать и писать.

— О, ты невежественный вампир. Ты проживешь по крайней мере 200 лет, если не получишь кол или серебряное лезвие, пронзившее твое сердце, так что учись читать и писать. Заодно изучи древние тексты и имперский язык.

— Ты права.

Юджин кивнул. Он перевел взгляд на Мириан, когда его осенила внезапная мысль.

— Так это значит, что ты умеешь читать и писать?

— Нет.

— …..

— Духам не обязательно знать о таких незначительных вещах, как письмо и чтение. Я никогда ничего не напишу, да и никто из людей все равно меня не увидит. Так зачем я должна это уметь?

Мириан говорила уверенно, положив руки на талию.

Неужели все духи были такими наглыми?

«В любом случае, я должен научиться читать и писать, как только у меня появится такая возможность.»

Ему еще предстояло многого достичь и пройти долгий путь. Но Юджин был уверен, что все это пойдет ему на пользу, когда он преодолеет все невзгоды в большом мире.

http://tl.rulate.ru/book/60476/1639507