Готовый перевод The registration system on the island / Система регистрации на острове: Глава 211: Появление и внезапное исчезновение торнадо

- Это возможно! Но разве Большой брат И Ран Пин не проверяет людей, вступающих в группу?

- Он не может узнать данные и реальное имя каждого человека.

- Тогда что мы должны делать?

Сяо И увидел эту дискуссию и сказал:

- Всё в порядке, они могут смотреть, если захотят, нам ведь нечего скрывать.

- Большой брат заговорил!

- Да, все схемы и уловки - ничто перед абсолютной силой.

- Большой брат V587 [1]!

Сяо И проигнорировал комплименты толпы и перешёл в торговый зал, где цена за грубую рубашку уже достигла 40 краеугольных камней!

«Похоже, что в других областях было много богатых людей!»

Пробормотал Сяо И.

Ставку увеличили ещё на пять штук, и она достигла 45 краеугольных камней.

«Эта ставка, похоже, достигла предела!»

Подумал Сяо И. Он уже был очень доволен получить за эту рубашку 40 или 50 краеугольных камней.

Как и ожидалось, никто не предложил более высокую ставку до окончания обратного отсчёта.

Последний участник торгов, предложивший 45 краеугольных камней, выиграл грубую рубашку.

Сяо И, получив 45 краеугольных камней, пробормотал:

«Похоже, что монопольное производство приносит огромную прибыль! Разве я не должен позволить Ли Янь и Лу Пинъэр больше тренироваться?»

Сяо И схватил рацию и не успел сказать, за сколько купили грубую рубашку, как в рации внезапно раздался голос Цзян Юньтяня.

- Сяо И, на море поднялся ветер!

Услышав доклад Цзян Юньтяня, Сяо И немедленно ответил:

- Закрепи все лодки в гавани и возвращайся!

Он знал, что при обычном ветре и волнах Цзян Юньтянь определённо не стал бы докладывать ему.

А если он доложил ему, то это определённо были необычные ветер и волны.

- Хорошо, я закрепил все лодки. Я ещё немного понаблюдаю за ситуацией в море, прежде чем вернуться!

Ответил Цзян Юньтянь.

Сяо И ответил:

- Хорошо, береги себя!

- Хорошо!

Сяо И переключился на группу, которую он только что создал, и спросил:

- У вас в море поднялся ветер?

- У меня да! Такое ощущение, что он усиливается! Я как раз закрепляю палатку!

- У меня всё спокойно!

- У меня не только поднялся ветер, но и небо плотно затянули тучи! Кажется, сейчас пойдёт сильный дождь!

Большинство людей сообщили, что у них тоже поднялся ветер.

- Обратите внимание на закрепление своих вещей. Согласно прошлому опыту, вы можете закрепить свои вещи на Островной скрижали, чтобы их не унесло ветром!

Напомнил Сяо И.

- Это так? Это правда?

- Вы ещё не переживали сильную бурю, не так ли?

- Ага, на моём острове изменялась только температура!

- Вам повезло, я уже однажды испытал торнадо, и если бы я не держался за Островную скрижаль, то наверное, взлетел бы в небо!

- Может вы преувеличиваете?

- Ничуть не преувеличиваю, сначала закрепите важные припасы, включая себя, на Островной скрижали!

- Хорошо, я займусь этим прямо сейчас, на улице уже начинает завывать ветер!

Вскоре после этого небо на улице стремительно потемнело, хотя был полдень.

Снаружи вошёл Цзян Юньтянь, а Сяо И спустился из своей комнаты.

- Ветер снаружи, по крайней мере, седьмого или восьмого уровня, и кажется, что он всё ещё усиливается! К счастью, за нашей виллой находится гора, а перед ней - большой защитный лес, поэтому внутри забора ветер практически нельзя почувствовать!

Сказал Цзян Юньтянь, увидев Сяо И.

Сяо И кивнул и, нахмурившись, сказал:

- Это ведь не очередной торнадо!

Цзян Юньтянь покачал головой и ответил:

- Я не знаю!

Он посмотрел на дисплей радар-детектора.

Грохот!

Раздались несколько приглушённых раскатов грома, как будто указывающих на начало дождя.

Грохот!

Полил сильный дождь. Снаружи вбежали промокшие Юань Нонг и Ан Юэ.

- Ребята, сходите примите горячий душ в ванной!

Сказал Сяо И.

Юань Нонг и Ан Юэ кивнули.

Вскоре после этого вернулись насквозь промокшие Ли Янь и Лу Пинъэр. Даже крыша деревянного склада не спасла их от дождя.

Лу Пинъэр вместе с Ли Янь тут же отправились принять горячую ванну.

Глядя на капли дождя, образующие на окне линии, Сяо И подумал:

«Может быть, нам стоит построить коридор, чтобы хотя бы не ходить во время дождя под открытым небом?»

Сейчас у Сяо И не было никакого снаряжения от дождя, и, конечно, даже если бы оно было, при таком сильном дожде оно было бы совершенно бесполезно, поэтому намного надёжнее было иметь коридор.

В этот момент Цзян Юньтянь, который смотрел на дисплей радар-детектора, вдруг встал и сказал:

- Сяо И, там действительно торнадо, и он движется к нам!

Сяо И взял радар-детектор, переданный Цзян Юньтянем, и увидел, что торнадо громадных размеров с огромной скоростью движется по направлению к острову, на котором они находились.

- Так быстро?

Удивился Сяо И, глядя на вихрь.

Цзян Юньтянь кивнул с угрюмым выражением лица.

Сяо И схватил рацию и прокричал:

- Все бросайте свои дела и немедленно собирайтесь у меня! Немедленно!

Судя по скорости этого торнадо, он достигнет острова максимум через десять минут!

- Есть!

Ответила Ан Ран. Только что она пошла в фермерский дом, чтобы приготовить обед.

Все остальные уже собрались на вилле Сяо И.

К тому времени, как подоспела Ан Ран, все, кто хотел искупаться, уже стояли рядом с Сяо И.

- Спускайтесь в подвал!

Сяо И сказал глубоким голосом:

- Торнадо может пройти около нашего острова!

Эта новость потрясла толпу.

- Сможет ли устоять деревянный склад?

Ли Янь немного беспокоилась о двух прядильных и ткацких станках, которые она поставила в деревянном складе, а также о сырье для ткачества.

Сяо И покачал головой и ответил:

- Я не знаю, но надеюсь что сможет!

Они прибежали в подвал и начали нервно наблюдать на огромный вихрь, показанный на дисплее радар-детектора.

Согласно текущей траектории торнадо, он пройдёт прямо через центр острова Сяо И!

Все молились, чтобы этот торнадо развернулся!

Но их молитвы, похоже, не возымели никакого эффекта.

Пока толпа нервно озиралась, радар-детектор зафиксировал вихрь, приближающийся к острову Сяо И.

В это же время они даже услышали звук щёлк-щёлк-щёлк, доносящийся снаружи!

- Это что, дерево снесло?

Спросила Су Вань.

Сяо И кивнул и ответил:

- Скорее всего!

«Кланг!»

Неподалёку от них раздался громкий лязг!

Согласно данным радара, торнадо должен пройти в месте, где располагается стальная конструкция!

Торнадо должен был разрушить стальную конструкцию!

- Мы, вероятно, потеряем много наших припасов!

Нахмурился Цзян Юньтянь.

Сяо И кивнул. Торнадо вот-вот собирался пронестись рядом с поместьем, как вдруг он внезапно изменил направление и задел лишь его переферию!

Сяо И с изумлением наблюдал за уносившимся вдаль торнадо:

- Что произошло?

- Может быть, небеса услышали наши молитвы?

Предположила Ан Ран.

- Я не верю, что нам помогли небеса.

Ответил Цзян Юньтянь:

- Я скорее поверю, что это рельеф нашего острова повлиял на направление торнадо!

- Может быть, это потому, что у нас есть специальное оборудование?

Предположил Ан Юэ.

В конце концов, Сяо И часто доставал оборудование и инструменты, которые были за пределами их восприятия!

Замечание Ан Юэ заставило Сяо И вспомнить об одном имеющемся у него снаряжении!

-------------------

[1] V587, распространённый термин в интернете. В основном это означает, что кто-то или что-то очень внушительно выглядит и заставляет людей чувствовать себя очень потрясёнными. В зависимости от контекста значение V587 меняется; с одной стороны, оно указывает на похвалу человеку или вещи; с другой стороны, оно также может выражать недовольство и использоваться как антоним. Поэтому смысл его использования должен определяться читателем в зависимости от контекста.

http://tl.rulate.ru/book/60473/1812850