Готовый перевод The registration system on the island / Система регистрации на острове: Глава 208: Поиск тутовника, лён

- Даже это впечатляет - сделать такую рубашку с помощью таких скромных инструментов!

Похвалил Сяо И!

Ли Янь с горькой улыбкой сказала:

- Для меня это даже не бракованный товар, это просто мусор!

- Пока хватит и этого, в конце концов, мы сейчас находимся в ограниченных условиях!

Улыбнувшись, ответил Сяо И.

- Я училась ткать у своей бабушки, когда была ребёнком, ткань, которую ткала моя бабушка, была сравнима с той, которую ткут современные промышленные станки, мне до сих пор не хватает навыков!

Пожаловалась Ли Янь.

- Неудивительно, что ты так хорошо знаешь это дело, значит, это ремесло, переданное от твоих предков!

Сказал Сяо И снова поднял большой палец вверх.

Ли Янь кивнула и с некоторым сожалением произнесла:

- Хотя с изготовлением ткани проблем нет, я не очень хорошо знакома с окрашиванием, поэтому в настоящее время я не могу сделать цветную одежду.

- Неважно, главное, что нам будет что надеть!

Сказал Сяо И.

Ли Янь кивнула, подумала о чём-то и сказала:

- Верно, нам лучше как можно скорее найти тутовник, с каждым днём становится всё теплее, так что скоро мы сможем разводить шелкопрядов.

Помимо хлопка, шелкопряды также являются важным источником волокна, ещё одного важного сырья для ткачества и изготовления одежды.

- Хорошо, я вижу, что снаружи уже начинают прорастать деревья. Я позову Юань Нонга попозже, и мы вместе пойдём в лес искать их!

Сказав это, Сяо И покинул склад.

Когда он пришёл в поместье, Сяо И нашёл Юань Нонга, который наблюдал за работой Помощника по сельскому хозяйству, и сказал:

- Ли Янь нужен тутовник для изготовления одежды, ты знаешь, что у меня совершенно нет чувствительности к этим вещам, поэтому мне нужна твоя помощь!

Юань Нонг немедленно ответил:

- Нет проблем!

Затем он передал рацию Помощнику по сельскому хозяйству и напутствовал: - Сообщи, если что-то случится!

Схватив железное копьё, Юань Нонг последовал за Сяо И в сторону леса.

- Иногда мне кажется, что Помощник по сельскому хозяйству знает намного больше меня!

Жаловался по дороге Юань Нонг.

- Это робот, ему просто можно ввести все необходимые знания в хранилище, и до тех пор, пока он не сломается, он всегда будет помнить их, а люди имеют свойство забывать информацию, из-за этого и были изобретены роботы.

Объяснил Сяо И:

- Но сила человека - это креативность, и хотя я не знаю, будут ли будущие роботы иметь такую же креативность, как у человека, но пока что роботы не такие креативные, как люди!

Юань Нонг одобрительно кивнул.

- Старый Юань, на этих деревьях только-только появилась листва, можешь ли ты определить, какое из них тутовник?

Спросил Сяо И.

Хотя Сяо И мог использовать подсказки системы, чтобы узнать это, но это будет слишком трудоёмкий процесс, поэтому будет удобнее позволить кому-то, кто обладает знаниями, найти его!

- Да, не волнуйся!

Уверенно ответил Юань Нонг. На этот раз он не стал рассказывать Сяо И, как определить, какие деревья с какими характеристиками являются тутовником.

Сяо И не нужно было знать всё, для Сяо И главным было получить хороший результат!

Они вдвоём пошли по тропинке, вырубленной в лесу в начале зимы, и постепенно углубились в лес.

Сяо И шёл впереди с мечом Сюань-Юань и, осматривая окрестности, в основном обращал внимание на предмет наличия опасностей, в то время как Юань Нонг сосредоточился на наблюдении за окружающими деревьями.

Вдруг со стороны выпрыгнула серая тень — кролик.

Сяо И изначально приготовился прикончить этого кролика одним ударом своего меча, но увидев, что его тоще и костлявое тело, он остановился!

- Зима только что закончилась, и те маленькие животные, которые едва пережили зиму, наверняка сильно проголодались!

Улыбнулся Юань Нонг.

- Да, учитывая, что в нём нет и нескольких килограммов мяса, лучшим решение было отпустить его!

Ответил Сяо И.

Они продолжили углубляться, к этому времени в лесу появились всевозможные мелкие животные, Сяо И не убивал их, по крайней мере, сначала ему нужно откормить их!

- А?

Изумлённо воскликнул Юань Нонг, посмотрев на кусок растения длиной около метра.

- Что? Это тутовник?

Спросил Сяо И.

- Нет, это лён!

Ответил Юань Нонг.

- Прекрати (Сяо И спутал звучание слова лён со звучанием слова прекрати, которое довольно часто используется в фильмах для взрослых) ?

Сяо И удивлённо посмотрел на Юань Нонга и сказал:

- Я не думал, что Старый Юань знает такие слова. Похоже ты смотрел довольно много фильмов подобного характера!

Юань Нонг застыл и, улыбнувшись, выругался:

- О чём ты думаешь, малыш? Я сказал, что это лён! Это текстильный материал, а толщина и длина его волокон схожи с хлопком.

Сяо И удивлённо сказал:

- Тогда не может ли тётушка сделать из него одежду?

- Конечно может!

Уверенно ответил Юань Нонг.

- Отлично!

Обрадовался Сяо И, а затем спросил:

- Твоя рация у Помощника по сельскому хозяйству?

Юань Нонг кивнул и ответил:

- Да!

Сяо И немедленно поднял свою рацию и сказал:

- Помощник по сельскому хозяйству, ты меня слышишь?

- Слышу, хозяин, каков твой приказ?

Прозвучал голос робота по рации.

- Выйди за забор и подойди к нам по лесной тропе, которую мы сделали. Здесь есть участок льна, который нужно собрать!

Сказал Сяо И.

- Есть! Пожалуйста, подождите минутку, хозяин!

Ответил робот.

Так как Сяо И говорил по рации, Ли Янь, естественно, тоже услышала это.

- Вы действительно нашли лён?

Взволнованно спросила Ли Янь.

- Конечно, мы с Юань Нонгом пошли искать тутовники, но я не ожидал, что мы найдём что-то другое!

Ответил Сяо И.

- Отлично, когда вы соберёте лён, мы сразу же сможем начать прясть и ткать одежду!

Взволнованно сказала Ли Янь.

Сяо И подозрительно спросил:

- Разве это не просто сырьё для ткани? Почему ты так взволнована?

- Это потому, что лён - очень подходящее сырьё для изготовления одежды! Льняные волокна могут быть сотканы во все виды прохладных тонких льняных и летних тканей, а также могут быть смешаны с хлопком, шерстью, шёлком или химическими волокнами, и, что более важно, льняные волокна имеют множество преимуществ по сравнению с другими волокнами!

Объяснила Ли Янь.

Толпа навострила уши, ожидая следующих слов Ли Янь.

- Льняное волокно обладает хорошей влагопоглощающей и воздухопроницаемой функцией, поэтому в такой одежде будет намного прохладнее, даже если вы вспотеете, она не прилипнет к телу. Лён не только лёгкий, но и очень прочный, устойчив к плесени, в нём мало статического электричества, его нелегко загрязнить и т. д, а это как раз то, что нам нужно!

Ли Янь рассказывала о преимуществах льняного волокна так, как будто это было семейное сокровище.

- Услышав твои слова, я уже не могу дождаться сбора льна!

Они ходили в одной и той же одежде уже 29 дней!

- Да, поторопись и принеси его сюда, чтобы мы могли двигаться дальше!

Сказала Ли Янь.

- Хорошо, жди на складе, я попрошу Помощника по сельскому хозяйству принести его!

Ответил Сяо И.

- Хорошо!

Через некоторое время подъехал Помощник по сельскому хозяйству и собрал весь лён по приказу Юань Нонга.

- Отнеси всё это на деревянный склад и отдай Ли Янь!

Дал указания Сяо И.

- Да, хозяин!

Робот поехал назад.

Сяо И повёл Юань Нонга дальше вглубь леса. Они ещё не нашли цель этого визита - тутовник.

Через десять минут или около того Юань Нонг наконец нашёл что-то, указал на дерево вдалеке и сказал:

- Подожди, это должно быть оно!

Сяо И сразу же посмотрел на это дерево, а система подсказала ему, что это именно то, что им нужно, отчего его глаза засверкали, как звёзды!

http://tl.rulate.ru/book/60473/1802845